NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.
"sms sturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.
SV Ta emot SMS -koder / Ta emot registreringslänkar: Vissa webbplatser kan skicka dig textmeddelanden eller klickbara webblänkar för att aktivera deras funktionalitet, tillfällig e -post är perfekt för denna typ av användning.
NL Bekijk onze Zapier-integratie om sms-herinneringen in te stellen voor bezoekers die het best bereikbaar zijn via sms.
SV Kolla in vår Zapier-integration för att ställa in SMS-påminnelser för deltagare som bäst nås via SMS.
holandês | sueco |
---|---|
bezoekers | deltagare |
best | bäst |
sms | sms |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
SV Att säga "Hej Siri, det är lördag" när du vaknar, kan tända lamporna och skicka en text till din vän så att de vet att du är fri.
holandês | sueco |
---|---|
lichten | lamporna |
vriend | vän |
sturen | skicka |
vrij | fri |
siri | siri |
NL Als je Hé Siri, het is zaterdag zegt terwijl je wakker wordt, kun je je lichten aandoen en je vriend een sms sturen om hem te laten weten dat je vrij bent.
SV Att säga "Hej Siri, det är lördag" när du vaknar, kan tända lamporna och skicka en text till din vän så att de vet att du är fri.
holandês | sueco |
---|---|
lichten | lamporna |
vriend | vän |
sturen | skicka |
vrij | fri |
siri | siri |
NL Als het op controle aankomt, waren we dol op het Tado-systeem omdat het altijd binnen handbereik is. Bovendien is het intelligent, gebruiksvriendelijk en wordt het regelen van uw verwarming net zo eenvoudig als het sturen van een sms.
SV När det gäller kontroll älskade vi Tado-systemet eftersom det alltid är inom räckhåll. Dessutom är den intelligent, enkel att använda och det gör det enkelt att styra din uppvärmning som att skicka ett SMS.
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontroll |
altijd | alltid |
bovendien | dessutom |
intelligent | intelligent |
verwarming | uppvärmning |
sms | sms |
NL Ik geef de H&M Group toestemming mijn persoonsgegevens te verwerken om mij gepersonaliseerde e-mail- en sms-berichten te sturen in overeenstemming met de privacyverklaring
SV Jag samtycker till att H&M Group behandlar mina personuppgifter för att kunna tillhandahålla personliga e-postmeddelanden och sms i enlighet med integritetsmeddelandet
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personuppgifter |
gepersonaliseerde | personliga |
sturen | postmeddelanden |
e-postmeddelanden | |
sms | sms |
NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.
SV Vi skickar dig ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post och SMS. Markera rutan om du INTE vill få sådan kommunikation.
holandês | sueco |
---|---|
andere | annan |
selecteer | markera |
wilt | vill |
sms | sms |
NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.
SV Vi skickar dig ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post och SMS. Markera rutan om du INTE vill få sådan kommunikation.
holandês | sueco |
---|---|
andere | annan |
selecteer | markera |
wilt | vill |
sms | sms |
NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.
SV Vi skickar dig ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post och SMS. Markera rutan om du INTE vill få sådan kommunikation.
holandês | sueco |
---|---|
andere | annan |
selecteer | markera |
wilt | vill |
sms | sms |
NL Brevo biedt ook AI-algoritmen aan mensen met iets duurdere pakketten, zodat je kunt voorspellen wat het beste moment is om een e-mail of sms te sturen.
SV Brevo erbjuder också AI-algoritmer till personer på lite dyrare paket, så att du kan förutsäga den bästa tiden att skicka ett e-postmeddelande eller SMS.
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL onze verzamelprogramma's voor e-mail gebruiken, zodat we via e-mail of sms-bericht enquêtes naar respondenten kunnen sturen
SV underlätta för våra insamlare att skicka enkäter via e-post eller sms till svarande
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
SV För e-postleverans använder vi SparkPost och för sms-tjänster använder vi Twilio
NL SquareMet het gratis pakket kunt u verkopen met couponcodes en cadeaukarren, u kunt ook bestellingsupdates naar klanten sturen via sms en klanten de mogelijkheid geven om hun bestellingen aan te passen.
SV Squaregratispaketet hjälper dig att göra försäljning med kupongkoder och presentkärror, du kan också skicka orderuppdateringar till kunder via text och ge kunder möjlighet att anpassa sina beställningar.
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
SV Det är dessa medarbetare som kommer att leda delar av din kris- och återhämtningsstrategi eftersom de vet hur de kan få tag på den data de behöver. De vet även hur de ska använda den för att leda och anpassa sin planering.
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | medarbetare |
delen | delar |
leiden | leda |
data | data |
gebruiken | använda |
planning | planering |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
holandês | sueco |
---|---|
praktisch | praktisk |
inhoud | innehåll |
browser | webbläsare |
store | store |
kiezen | välja |
koopt | köper |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
informatie | information |
sturen | skicka |
services | tjänsterna |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
SV Ge förarna en enkel varning på sin enhet när de kör för fort eller när de styr och bromsar överdrivet, genom Active Driver Feedback.
holandês | sueco |
---|---|
active | active |
feedback | feedback |
melding | varning |
rijden | kör |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
SV Behöver du ge förarna en viktig verksamhetsuppdatering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och ordermeddelanden
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
belangrijke | viktig |
sturen | skicka |
order | order |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
SV Den nya appen kan också hitta enheter som är offline - genom att skicka en säker Bluetooth-fyr till andra Apple-enheter och sedan vidarebefordra den till Apple och till dig.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
app | appen |
apparaten | enheter |
lokaliseren | hitta |
offline | offline |
beveiligd | säker |
NL U kunt via Active Driver Feedback bestuurders een melding sturen op hun navigatiesysteem als ze te hard rijden of overmatig sturen en remmen.
SV Ge förarna en enkel varning på sin enhet när de kör för fort eller när de styr och bromsar överdrivet, genom Active Driver Feedback.
holandês | sueco |
---|---|
active | active |
feedback | feedback |
melding | varning |
rijden | kör |
NL Moet u uw bestuurders een belangrijke bedrijfsupdate sturen? Of hen een nieuwe opdracht sturen? Krijg een overzicht van alle tekst-, status- en orderberichten
SV Behöver du ge förarna en viktig verksamhetsuppdatering? Eller behöver du skicka dem ett nytt jobb? Få en översikt över alla text-, status- och ordermeddelanden
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
belangrijke | viktig |
sturen | skicka |
order | order |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
Mostrando 50 de 50 traduções