Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slechts één vinger" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts één vinger" de holandês para sueco

Traduções de slechts één vinger

"slechts één vinger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

slechts alla allt alltid andra att att få att göra att ha att vara av bara bra de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina dock du efter eftersom eller en en del enda endast enkelt enligt ett ett par extra finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in ingen inte kommer lite lätt med medan mellan men mer mycket många nu när något några och också olika om oss par per pro på rätt samma se sedan sig sin sina snabbt som stor större så tidigare till tre två under upp upp till utan vad var vara varje vi vid vilket än ännu är är att är det även även om över
één att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är
vinger finger

Tradução de holandês para sueco de slechts één vinger

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, blixt, färg, färg, naken, konst naken, kvinna, tatuering, tatuering, attityd, hatt, hatt, solglasögon, solglasögon, finger, finger

holandês sueco
beschrijven beskriva
vrouw kvinna
naakt naken
kleur färg
tatoeage tatuering
houding attityd
hoed hatt
vinger finger
foto konst

NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.

SV Spelaren lyckades slutföra spelet med nio olika kontroller inklusive allt från ett Rock Band -trumset till en mikrofon, Wiimote och en Xbox 360 -kontroller medan han spelade med bara ett finger.

holandês sueco
voltooien slutföra
waaronder inklusive
microfoon mikrofon
vinger finger
band band

NL Met Web Notes kunt u elke webpagina markeren met een digitale marker - net als een markeerstift op een pdf-achtig kladblok - met uw vinger of stylus op een touchscreen of uw muis met een traditionele pc

SV Med Web Notes kan du markera vilken webbsida som helst med en digital markör - ungefär som en överstrykningspenna på ett PDF-liknande anteckningsblock - med ditt finger eller pennan på en pekskärm eller musen med en traditionell dator

holandês sueco
web web
webpagina webbsida
markeren markera
digitale digital
vinger finger
muis musen
traditionele traditionell
pc dator

NL Tikken op een kleine bureaubladknop of een foto slepen met natuurlijke vergrendeling met één vinger is een koud kunstje

SV Att trycka på en liten skrivbordsknapp eller dra en bild med ett naturligt ett-finger-lås är enkelt

holandês sueco
kleine liten
foto bild
slepen dra
natuurlijke naturligt
vinger finger

NL Tikken op een kleine bureaubladknop of een foto slepen met natuurlijke vergrendeling met één vinger is een koud kunstje

SV Att trycka på en liten skrivbordsknapp eller dra en bild med ett naturligt ett-finger-lås är enkelt

holandês sueco
kleine liten
foto bild
slepen dra
natuurlijke naturligt
vinger finger

NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.

SV Pekplattan är dock inte i samma liga som tangentbordet. Den har en bra storlek men det här är en grundläggande plastpanel, inte det strukturerade glaset som minskar friktionen för en mjukare fingerglidning.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
goed bra
formaat storlek
vermindert minskar

NL Waarom? Omdat het bij een telefoon van dit formaat gebruikelijk is om deze met een vinger onder de telefoon te ondersteunen

SV Varför? För med en telefon i den här storleken är det vanligt att stödja den med ett finger under telefonen

holandês sueco
gebruikelijk vanligt
vinger finger
ondersteunen stödja

NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.

SV Du måste få händerna och ögonen på MateBook X Pro 2021 för att verkligen få vad det handlar om. Till exempel kan du lyfta locket med ett enda finger, vilket alltid har varit tecknet på en noggrant designad ultra-dyr bärbar dator.

holandês sueco
x x
vinger finger
altijd alltid
zorgvuldig noggrant
ontworpen designad

NL Draag het rond als een notitieblok, knijp het licht tussen duim en vinger, en de basis- en dekselpanelen zullen een beetje buigen.

SV Bär den runt som ett anteckningsblock, ge det en lätt klämning mellan tumme och finger, så att bas- och lockpanelerna böjs lite.

holandês sueco
rond runt
vinger finger

NL De toetsenbordplaat buigt niet noemenswaardig mee, het deksel is stijf en (dit hadden we niet verwacht) je kunt het deksel zelfs met een enkele vinger optillen - een van de selectievakjes van luxe laptops.

SV Tangentbordsplattan böjer sig inte i någon större utsträckning, locket är stelt och (det här hade vi inte förväntat oss) du kan till och med lyfta locket från stängt med ett enda finger - en av kryssrutorna för lyxiga bärbara datorer.

holandês sueco
hadden hade
vinger finger
laptops bärbara datorer

NL Onze veronderstelling is dat Gigabyte een schermscharnier wilde gebruiken waarmee je het scherm vanuit de gesloten positie met één vinger kunt optillen, zonder dat de basis ook hoeft te worden opgetild

SV Vårt antagande är att Gigabyte ville använda ett skärmgångjärn som låter dig lyfta skärmen från sitt stängda läge med ett enda finger utan att basen också lyfts

holandês sueco
onze vårt
scherm skärmen
vinger finger

NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.

SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.

holandês sueco
scherm skärmen
verbeterd förbättrats
originele ursprungliga
tekenen rita

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

holandês sueco
kleine liten
camera kamera
scherm skärmen
neemt tar
vinger finger
opgeslagen lagrade

NL Het EDF Energy-partnerschap stelt gebruikers in staat om Alexa te vragen om toegang te krijgen tot hun energierekening, hun volgende betalingsgegevens te controleren en een meterstand te geven, zonder een vinger uit te steken.

SV EDF Energy-partnerskapet tillåter användare att be Alexa att komma åt sitt energikonto, kontrollera deras nästa betalningsdata och ge en mätaravläsning, utan att lyfta ett finger.

holandês sueco
gebruikers användare
alexa alexa
vragen be
toegang komma åt
controleren kontrollera
geven ge
zonder utan
vinger finger

NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...

SV En "fingerbitande" mjukiskatt var definitivt det konstigaste vi såg på CES 2022 . Ja, du läste rätt: det är en mjuk leksak som kan dia på fingret.

holandês sueco
zagen såg
ja ja
goed rätt
kan kan

NL De manier waarop het werkt, is heel eenvoudig: veeg gewoon tussen de letters die u wilt gebruiken om een woord te typen, met een enkele duim of vinger

SV Så det fungerar är väldigt enkelt: svep bara mellan bokstäverna du vill använda för att skriva ett ord med en enda tumme eller ett finger

holandês sueco
heel väldigt
wilt vill
woord ord
typen skriva
vinger finger

NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...

SV En "fingerbitande" mjukiskatt var definitivt det konstigaste vi såg på CES 2022 . Ja, du läste rätt: det är en mjuk leksak som kan dia på fingret.

holandês sueco
zagen såg
ja ja
goed rätt
kan kan

NL Waarom? Omdat het bij een telefoon van dit formaat gebruikelijk is om deze met een vinger onder de telefoon te ondersteunen

SV Varför? För med en telefon i den här storleken är det vanligt att stödja den med ett finger under telefonen

holandês sueco
gebruikelijk vanligt
vinger finger
ondersteunen stödja

NL De toetsenbordplaat buigt niet noemenswaardig mee, het deksel is stijf en (dit hadden we niet verwacht) je kunt het deksel zelfs met een enkele vinger optillen - een van de selectievakjes van luxe laptops.

SV Tangentbordsplattan böjer sig inte i någon större utsträckning, locket är stelt och (det här hade vi inte förväntat oss) du kan till och med lyfta locket från stängt med ett enda finger - en av kryssrutorna för lyxiga bärbara datorer.

holandês sueco
hadden hade
vinger finger
laptops bärbara datorer

NL Onze veronderstelling is dat Gigabyte een schermscharnier wilde gebruiken waarmee je het scherm vanuit de gesloten positie met één vinger kunt optillen, zonder dat de basis ook hoeft te worden opgetild

SV Vårt antagande är att Gigabyte ville använda ett skärmgångjärn som låter dig lyfta skärmen från sitt stängda läge med ett enda finger utan att basen också lyfts

holandês sueco
onze vårt
scherm skärmen
vinger finger

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

holandês sueco
kleine liten
camera kamera
scherm skärmen
neemt tar
vinger finger
opgeslagen lagrade

NL Waarom? Omdat het bij een telefoon van dit formaat gebruikelijk is om hem te ondersteunen met een vinger onder de telefoon

SV Varför? Eftersom det är vanligt att man med en telefon av den här storleken stöder den med ett finger under telefonen

holandês sueco
gebruikelijk vanligt
ondersteunen stöder
vinger finger

NL Hiermee kunt u segmenten van het dak veranderen van transparant naar ondoorzichtig met een aanraking van een vinger op de bedieningselementen

SV Detta gör att du kan ändra segment av taket från genomskinligt till ogenomskinligt med ett fingertryck på kontrollerna

holandês sueco
segmenten segment
veranderen ändra

NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.

SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.

holandês sueco
scherm skärmen
verbeterd förbättrats
originele ursprungliga
tekenen rita

NL De DJI Fly-app kan vervolgens ook snel met achtergrondmuziek in elkaar hakken en bewerken en er een video van maken, en je hebt er nauwelijks een vinger voor hoeven uitsteken.

SV DJI Fly-appen kan sedan också snabbt klippa ihop och redigera med bakgrundsmusik och göra en video av det, och du har knappt behövt lyfta ett finger.

holandês sueco
dji dji
snel snabbt
bewerken redigera
video video
vinger finger
ook också
nauwelijks knappt

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.

SV Kolla läget tidigt och ofta med hjälp av enkäter. Identifiera enkelt om en nyanställd har problem eller behöver extra hjälp.

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

SV Fortsätt hålla bilden med ett finger och tryck sedan på varje efterföljande bild med den andra handen

holandês sueco
vinger finger
hand handen

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

SV Automatisk minimering av risken för misslyckade transaktioner på grund av att betalningar inte kan genomföras, av flera olika anledningar.

holandês sueco
risico risken
transacties transaktioner
zonder inte

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka på. Din data har aldrig varit så nära.

holandês sueco
selecteer välj
filter filtrera
data data

NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen

SV Den har också AirPlay 2-kompatibilitet och automatisk Trueplay-inställning, vilket optimerar ljudutgången till Move-omgivningen utan att du behöver lyfta ett finger

holandês sueco
automatische automatisk
vinger finger
hoeft behöver

NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild

SV Det är smidigt, fast när det sitter på plats och kan liksom de finaste designerna lyftas med ett enda finger från stängt

holandês sueco
glad smidigt
stevig fast
plaats plats
zit sitter
vinger finger

NL Elke oordop heeft een fysieke knop die meerdere acties kan activeren, evenals de mogelijkheid om twee minder nauwkeurige tikken met uw vinger te detecteren.

SV Varje öronsnäckor har en fysisk knapp som kan utlösa flera åtgärder, samt möjligheten att upptäcka två mindre exakta kranar med fingret.

holandês sueco
fysieke fysisk
knop knapp
minder mindre
detecteren upptäcka
nauwkeurige exakta

NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.

SV Korta, staccato-anteckningar är kraftiga och täta, oavsett om det är pizzicato-strängar i ett orkesterstycke eller bara fingerklick i bakgrunden.

holandês sueco
korte korta
in i

NL Dat betekent dat je een beetje stevige druk nodig hebt om ervoor te zorgen dat je vinger voldoende grip krijgt om hem te draaien

SV Det betyder att du behöver lite hårt tryck för att se till att fingret får tillräckligt med drag för att vrida det

holandês sueco
druk tryck
nodig behöver
voldoende tillräckligt

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.

holandês sueco
hoek hörnet
snel snabb
specifieke specifika
opnemen inkludera
markeren markera
slepen dra

NL Uiteindelijk kan het zelfs mogelijk zijn om alleen de intentie te voelen om een vinger te bewegen."

SV I slutändan kan det till och med vara möjligt att känna bara avsikten att flytta ett finger."

holandês sueco
uiteindelijk slut
mogelijk möjligt
vinger finger

NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon

SV Detta är dock tillräckligt enkelt och kräver helt enkelt att du ritar en ruta runt motivet med fingret på telefonens pekskärm

holandês sueco
vereist kräver
rond runt
telefoon telefonens

NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.

SV Apple sa att App Switcher gör att du byter appar "så snabbt som ett svep", eftersom du med ditt finger enkelt kan flytta text, foton och filer från en app till en annan.

holandês sueco
zei sa
vinger finger
fotos foton
bestanden filer
andere annan
verplaatsen flytta

Mostrando 50 de 50 traduções