NL ai_session, ai_user, AI_buffer (sessie-opslag), AI_sentBuffer (sessie-opslag): Cookies ingesteld door Microsoft Application Insights, waarmee Profoto de gezondheid en status van de server en website kan bewaken.
Traduzir "sessie waardevol" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sessie waardevol" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de sessie waardevol
holandês
sueco
SV ai_session, ai_user, AI_buffer (sessionslagring), AI_sentBuffer (sessionslagring): Cookies som skapas av Microsoft Application Insights och som låter Profoto övervaka serverns och webbplatsens hälsotillstånd och status.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| microsoft | microsoft |
| status | status |
| website | webbplatsens |
| sessie | session |
| bewaken | övervaka |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.
| holandês | sueco |
|---|---|
| chat | chatta |
| sessie | session |
NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.
SV När sessionen är klar loggas automatiskt in en post av fjärrsessionen till PSA-biljetten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voltooid | klar |
| automatisch | automatiskt |
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
SV Chatta med användaren på fjärrdatorn medan du är i en session eller utanför en session.
| holandês | sueco |
|---|---|
| chat | chatta |
| sessie | session |
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
SV Tilldelning av besökarens webbplatsbesök vid en session (så att flera sidbesök räknas som en session)
| holandês | sueco |
|---|---|
| sessie | session |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| vereist | kräver |
| ssh | ssh |
| terminal | terminal |
| je | din |
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
SV Detta är särskilt värdefullt för webbplatser som använder JavaScripts-ramverk som Angular eller React
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| websites | webbplatser |
| of | eller |
| gebruiken | använder |
NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.
SV Ett sökord som är värdefullt för ett företag är förmodligen inte värdefullt för ett annat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten
| holandês | sueco |
|---|---|
| waardevol | värdefull |
| onderzoek | forskning |
| digitale | digitala |
| tools | verktyg |
| dropbox | dropbox |
NL Meestal kan het bij het bouwen van karakters niet in proporties zijn, dus het is waardevol om te beginnen met een basismesh en vervolgens specifieke kenmerken toe te voegen
SV Vanligtvis när man bygger tecken kan saker gå ut ur proportioner så det är värdefullt att börja med ett basnät och sedan lägga till specifika egenskaper
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| karakters | tecken |
| specifieke | specifika |
| kenmerken | egenskaper |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
| holandês | sueco |
|---|---|
| statische | statisk |
| hulpmiddel | verktyg |
| medewerkers | medarbetarna |
| nieuwe | nya |
| gewoonten | vanor |
| trends | trender |
| mogelijkheden | möjligheter |
NL Toen ARC zag hoe waardevol de data voor klanten waren, werd er ook in andere functionele gebieden mee aan de slag gegaan
SV När ARC såg vilket värde kunderna fick från data spred sig användningen snabbt till andra funktionsområden
| holandês | sueco |
|---|---|
| zag | såg |
| data | data |
| klanten | kunderna |
| andere | andra |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| je | du |
NL (Pocket-lint) - Als je een waardevol verschil wilt maken voor het geluid van je tv, heb je keuze te over als het gaat om soundbars aan de onderkant van de budgetschaal
SV (Pocket-lint) - Om du vill göra en värdefull skillnad för ljudet på din TV, är du bortskämd när det gäller ljudfält i nedre delen av budgetskalan
| holandês | sueco |
|---|---|
| waardevol | värdefull |
| verschil | skillnad |
| wilt | vill |
| maken | göra |
| tv | tv |
NL Live chat is ongelooflijk waardevol voor online bedrijven om leads vast te leggen, het percentage verlaten gesprekken te verminderen en het aantal verlaten winkelwagentjes te verminderen
SV Livechatt är ovärderligt för webbaserade företag när det kommer till att fånga in leads, minska avvisningsgraden och dra ner på antalet övergivna kundvagnar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijven | företag |
| verminderen | minska |
| online | webbaserade |
NL Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
SV Detta sparar dig en handlyft, men återigen, om detta kommer att vara värdefullt eller inte beror på hur mycket du använder Siri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaart | sparar |
| hoeveel | hur mycket |
| gebruikt | använder |
| siri | siri |
NL Waarom is LanguageWire waardevol voor Nissan
SV Så ger LanguageWire mervärde till Nissan
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | till |
| nissan | nissan |
NL "LanguageWire is voor ons team en bedrijf erg waardevol en een grote hulp geweest
SV "LanguageWire har varit till stor nytta och hjälp för vårt team och företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| hulp | hjälp |
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
SV Anpassade webbplatser som är skräddarsydda för kunderna är fortfarande mycket värdefulla, eftersom de skiljer sig från de mönster som ofta skapas av vanliga användare som bygger sina webbplatser själva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| uiterst | mycket |
| bouwen | bygger |
| ontwerpen | mönster |
NL De merkidentiteit van een bedrijf wordt beschouwd als een van de meest waardevol...
SV Ett företags varumärkesidentitet anses vara en av de mest värdefulla tillgångarn...
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företags |
| wordt | vara |
NL Contact maken met de gasten na het evenement is heel waardevol voor het opbouwen van relaties
SV Att nå ut till gäster efter ett evenemang är ovärderlig när det gäller relationsbyggande
| holandês | sueco |
|---|---|
| gasten | gäster |
| evenement | evenemang |
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
SV Påminn ditt team om att de gjorde skillnad. Detta var inte bara ännu en fest. Det handlade om att hjälpa människor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| mensen | människor |
NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.
SV Vi tror att den beröringsfria övergången är en fantastisk liten innovation av Wahoo som triatleter kommer att vara särskilt värdefulla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| denken | tror |
| geweldige | fantastisk |
| kleine | liten |
| innovatie | innovation |
| bijzonder | särskilt |
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| donaties | donationer |
| show | showen |
| steunen | stödja |
| manier | sätt |
| levert | tillhandahåller |
| waardevol | värdefull |
| product | produkt |
| publiek | publik |
NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.
SV Med utmärkt kompensation för närhetseffekt och off-axis pickup kommer RE20 att vara lika värdefull för både nybörjare och proffs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekende | utmärkt |
| even | lika |
| waardevol | värdefull |
| beginners | nybörjare |
NL Het is niet gegarandeerd een gemakkelijk iets, maar het is zeker waardevol voor het succes van uw podcast.
SV Det är inte garanterat att det är en lätt sak, men det är definitivt värdefullt för framgången för din podcast.
| holandês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.
SV Men screening hjälper också värden att ordentligt förfina sina frågor, vilket leder till en skarp, pedagogisk och värdefull intervju. Alla vinner när värden förbereder gästen genom att visa dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| vragen | frågor |
| goed | ordentligt |
| verfijnen | förfina |
| waardevol | värdefull |
| interview | intervju |
| wint | vinner |
NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.
SV Vi tror att den beröringsfria övergången är en fantastisk liten innovation av Wahoo som triatleter kommer att vara särskilt värdefulla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| denken | tror |
| geweldige | fantastisk |
| kleine | liten |
| innovatie | innovation |
| bijzonder | särskilt |
NL De verstrekte inzichten en de bereidheid om mee te werken om de gegevens beter te analyseren, zijn buitengewoon waardevol gebleken voor het doorgronden van onze risico's en oplossingen."
SV De insikter som jag får och villigheten att arbeta för att hjälpa mig att bättre kunna analysera datan har visat sig vara till stor hjälp för mig i att förstå mer om risker och åtgärder.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzichten | insikter |
| werken | arbeta |
| beter | bättre |
| analyseren | analysera |
| risico | risker |
NL Optimaliseer en automatiseer processen met waardevol inzicht.
SV Optimera och automatisera processer med värdefull insikt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseer | automatisera |
| processen | processer |
| waardevol | värdefull |
| inzicht | insikt |
NL Als je op afstand werkt, of als je woon-werkverkeer hebt - of zelfs als je maar een enkele keer naar het werk reist, weet je hoe waardevol draagbaarheid is
SV Om du arbetar på distans, eller om du har en fungerande pendling - eller till och med om du bara tar en udda jobbresa, vet du värdet av portabilitet
NL Meestal kan het bij het bouwen van karakters niet in proporties zijn, dus het is waardevol om te beginnen met een basismesh en vervolgens specifieke kenmerken toe te voegen
SV Vanligtvis när man bygger tecken kan saker gå ut ur proportioner så det är värdefullt att börja med ett basnät och sedan lägga till specifika egenskaper
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| karakters | tecken |
| specifieke | specifika |
| kenmerken | egenskaper |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezondheid | hälsa |
| waardevol | värdefull |
| heldere | tydlig |
| communicatie | kommunikation |
| collectie | samlingen |
| foto | bild |
| duizend | tusen |
NL Dit is ongelooflijk waardevol voor e-commerce sites en lokale bedrijven
SV Detta är otroligt värdefullt för e-handelswebbplatser och lokala företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongelooflijk | otroligt |
| lokale | lokala |
| bedrijven | företag |
NL Bijvoorbeeld, de Backlink Monitor is ongelooflijk waardevol voor SEO rang tracking
SV Till exempel är Backlink Monitor otroligt värdefull för SEO rank tracking
| holandês | sueco |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ongelooflijk | otroligt |
| waardevol | värdefull |
| seo | seo |
| rang | rank |
| tracking | tracking |
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| posities | positioner |
| site | webbplatsens |
| veranderen | förändras |
| klanten | kunder |
| vooruitgang | framsteg |
| controleren | övervaka |
NL Dit is ongelooflijk waardevol voor lokale ondernemers of bedrijven die zich willen richten op individuele steden of dorpen.
SV Detta är otroligt värdefullt för lokala företagare eller företag som vill rikta in sig på enskilda städer eller orter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongelooflijk | otroligt |
| lokale | lokala |
| of | eller |
| bedrijven | företag |
| willen | vill |
| individuele | enskilda |
| steden | städer |
NL De SERP checker is een waardevol hulpmiddel waarmee u kunt analyseren hoe specifieke zoekopdrachten zullen uitpakken
SV SERP-checkern är ett värdefullt verktyg som gör att du kan analysera hur specifika sökningar kommer att bli
| holandês | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
| hulpmiddel | verktyg |
| analyseren | analysera |
| specifieke | specifika |
| zoekopdrachten | sökningar |
NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare beheerde strategie, een onafhankelijke audit of services voor een specifieke kortlopende campagne, onze ervaring en aanpak zullen zeker een waardevol middel blijken.
SV Oavsett om du är ute efter en färdig strategi, en oberoende granskning eller specifika tjänster för en kortsiktig kampanj är vi säkra på att vi med vår erfarenhet och vårt tillvägagångssätt blir en värdefull tillgång för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onafhankelijke | oberoende |
| audit | granskning |
| services | tjänster |
| specifieke | specifika |
| campagne | kampanj |
| ervaring | erfarenhet |
| zeker | säkra |
| waardevol | värdefull |
NL Kom erachter waarom uw IP waardevol is en hoe u het moet beschermen tegen online gevaren
SV Få reda på varför din IP är värdefull och hur du skyddar den från faror online
| holandês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| waardevol | värdefull |
| beschermen | skyddar |
| online | online |
| gevaren | faror |
NL Q2: Welke Python open source bibliotheken vind je waardevol en waarom?
SV Q2: Vilka Python-bibliotek med öppen källkod anser du vara värdefulla och varför?
| holandês | sueco |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotek |
| je | du |
NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami
SV En gammal och mycket värdefull ras, unik i sitt slag, överför hela den antika historien om den toskanska Norcini, för att ge liv åt den bästa toskanska salamin
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| waardevol | värdefull |
| uniek | unik |
| soort | slag |
| geschiedenis | historien |
NL Het is super waardevol en zeer geschikt allemaal beschouwd.
SV Den är superprisvärd och mycket kapabel allt sammantaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
NL Onthoud dat zelfs de kleinste bijdragen waardevol zijn. Het maakt niet zoveel uit wat de eerste stap is, zolang je hem maar zet.
SV Kom ihåg att även de minsta bidragen är värdefulla. Det spelar inte så stor roll vad det första steget är så länge du tar det.
NL Bestanden worden in verschillende Dropbox-accounts weergegeven en laten zien hoe waardevol het is om belangrijk en emotioneel materiaal te bewaren en te organiseren.
SV Filer som visas i olika Dropbox-konton, vilket visar värdet av att spara och organisera viktigt innehåll med högt affektionsvärde.
NL We willen ervoor zorgen dat de inspiratie en ideeën die je op Pinterest vindt waardevol en van hoge kwaliteit zijn
SV Vi vill att inspirationen på Pinterest ska vara användbar och av hög kvalitet
NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.
SV Länka inte till webbplatser som är osäkra, vilseledande, opålitliga, icke originella eller som främjar eller uppmuntrar skräppost. Webbplatser bör ha originellt innehåll som ger användare unikt värde.
NL Affiliatecontent moet origineel zijn en waardevol zijn voor pinners.
SV Affiliate-innehåll bör vara originellt och ge användare unikt värde.
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
SV Är din webbplats för värdefull för att förlora? Skaffa en allt-i-ett-säkerhetslösning med skanning efter skadlig programvara, driftstoppsövervakning, skydd mot brute force-attacker och skräppostskydd för kommentarer och formulär.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waardevol meest waardevol heel waardevol waardevol inzicht steeds waardevol waardevol hulpmiddel zeer waardevol gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol beslissingsbomen bijzonder waardevol sessie elke sessie sessie nemen hele sessie externe sessie sessie cookie sos sessie remote sessie slechts een sessieTraduzir sessie waardevol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe