NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
Traduzir "server gewoonweg inefficient" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server gewoonweg inefficient" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de server gewoonweg inefficient
holandês
sueco
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| robuuste | robust |
| ssl | ssl |
| versleutelen | kryptera |
| tableau | tableau |
| je | dina |
| databases | databaser |
NL Een VPS is een van meerdere instanties op een enkele fysieke server. Een VDS (Virtual Dedicated Server) neemt daarentegen de volledige dedicated server in beslag.
SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.
NL Bedrijf: HelloFresh Probleem: digitale-marketingrapportage kostte veel tijd, en werd handmatig en inefficiënt uitgevoerd
SV Företag: HelloFresh Problem: Rapportering av digital marknadsföring krävde mycket tid, gjordes manuellt och var ineffektiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| probleem | problem |
| veel | mycket |
| en | och |
| handmatig | manuellt |
| digitale | digital |
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
SV Förenkla faxning och minska tid på ineffektiv pappershantering, vilket frigör tid för patientvård.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereenvoudig | förenkla |
| verminder | minska |
NL En als ze het toch proberen, wordt hun werk snel inefficiënt
SV Och när de försöker blir arbetet snabbt ineffektivt
| holandês | sueco |
|---|---|
| proberen | försöker |
| werk | arbetet |
| snel | snabbt |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
SV Med WEBFLEET företagslösningar kan du undvika trafik och ineffektiv stanna-starta-körning med TomTom Traffic
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermijden | undvika |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
SV Med WEBFLEET företagslösningar kan du undvika trafik och ineffektiv stanna-starta-körning med TomTom Traffic
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermijden | undvika |
NL Verlies uw beste kandidaten niet langer aan een traag, inefficiënt wervingsproces
SV Sluta förlora dina bästa kandidater till en långsam, ineffektiv anställningsprocess
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| kandidaten | kandidater |
| traag | långsam |
NL De bouwbare Mickey en Minnie Mouse van Lego zijn gewoonweg super
SV Legos byggbara Mickey och Minnie Mouse är helt enkelt super
| holandês | sueco |
|---|---|
| super | super |
NL Een van onze keuzes is de premium-gevoel Logitech Pro X, die een middenklasse prijs heeft maar gewoonweg geweldig klinkt
SV Ett av våra val är premiumkänslan Logitech Pro X, som har ett mellanklasspris men låter helt enkelt underbart
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuzes | val |
| x | x |
| logitech | logitech |
NL Welke van die HDR-types de televisie ook kiest - hij zal bronnen automatisch kunnen herkennen - alles ziet er gewoonweg verbluffend uit
SV Vilken av dessa HDR -typer som telly väljer - det kommer att kunna känna igen källor automatiskt - allt ser helt enkelt fantastiskt ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| bronnen | källor |
| automatisch | automatiskt |
| verbluffend | fantastiskt |
| hdr | hdr |
NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.
SV Vi har gjort det klart att iOS-användare ska leta någon annanstans och var bättre än Apples knoppar? Dessa är dyrare än Oppo med marginal, men de är populära av en anledning och låter helt enkelt fantastiska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| toppen | knoppar |
| apple | apples |
| oppo | oppo |
| populair | populära |
| fantastisch | fantastiska |
NL Het is geen SUV en hij is veel duurder, maar het bereik en de rijdynamiek zijn gewoonweg uitstekend.
SV Det är ingen SUV och det är mycket dyrare - men dess räckvidd och kördynamik är helt enkelt enastående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bereik | räckvidd |
| suv | suv |
NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.
SV Med hjälp av kopiösa mängder koffein gick trion igång med den problemlösning, som så småningom ledde till lanseringen av Pixelz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geen | den |
| s | s |
NL Hiervoor hoeft u geen nieuwe interface te gebruiken. Open gewoonweg uw gebruikelijke chat-app (bijv. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), selecteer Wanda uit uw contacten en begin een gesprek.
SV Du behöver inte lära dig något nytt gränssnitt – öppna bara din vanliga chattapp (t.ex. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), välj Wanda från dina kontakter och starta en konversation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| nieuwe | nytt |
| interface | gränssnitt |
| skype | skype |
| teams | teams |
| selecteer | välj |
| contacten | kontakter |
| gesprek | konversation |
NL We hebben nog steeds niet veel van de gameplay gezien, maar de CGI-effecten zijn gewoonweg adembenemend
SV Vi har fortfarande inte sett mycket av spelet ännu, men CGI-effekterna är helt enkelt imponerande
| holandês | sueco |
|---|---|
| gameplay | spelet |
| gezien | sett |
NL Bovendien zien de twee PS5-titels waarmee we de meeste ervaring hebben er gewoonweg fantastisch uit
SV Dessutom ser de två PS5-titlarna som vi har mest erfarenhet av helt enkelt ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| ervaring | erfarenhet |
NL Of voor wanneer u gewoonweg goed gekleed voor de dag wilt komen, zonder er teveel voor te hoeven doen
SV Eller varför inte bara till de tillfällen då du vill se så skarp ut som möjligt med minsta möjliga ansträngning
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| wilt | vill |
| zonder | inte |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| triggers | utlösare |
| fps | fps |
| beschikbaar | tillgängliga |
| grafische | grafiska |
| verbluffend | fantastisk |
| feedback | återkoppling |
NL Shows zoals Tsjernobyl zijn gewoonweg verbluffend dankzij het Sky Q-systeem.
SV Föreställningar som Tjernobyl är helt enkelt fantastiska genom Sky Q-systemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoals | som |
| het | genom |
NL Deze Sony-oordopjes, die rechtstreeks concurreren met de prijs van Klipsch, zijn gewoonweg fantastisch en bieden de beste ruisonderdrukking in hun klasse zonder mitsen of maren
SV Dessa Sonys knoppar konkurrerar direkt till Klipschs pris och är helt enkelt fantastiska och erbjuder störst brusreducering i klassen utan ifs eller buts
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| prijs | pris |
| bieden | erbjuder |
| zonder | utan |
| of | eller |
| sony | sonys |
NL Dit is de perfecte reiskoptelefoon, maar hij werkt net zo goed in huis of op kantoor. U kunt de ruisonderdrukkende functionaliteit in- en uitschakelen, maar het is waarschijnlijk de beste functie in de Sony WH-1000XM4. Ze zijn gewoonweg geweldig.
SV Dessa är de perfekta resehörlurarna, men de fungerar lika bra runt huset eller kontoret. Du kan slå på och stänga av brusreduceringsfunktionen, men det är förmodligen den bästa funktionen i Sony WH-1000XM4. De är helt enkelt fantastiska.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| huis | huset |
| sony | sony |
NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.
SV Ett av de största misstagen många marknadsförare gör är att de tror att ha en metod för sin e-postmarknadsföringskampanj helt enkelt kommer att slå ner dem. Det är inte sant.
| holandês | sueco |
|---|---|
| marketeers | marknadsförare |
| geloven | tror |
| methode | metod |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| triggers | utlösare |
| fps | fps |
| beschikbaar | tillgängliga |
| grafische | grafiska |
| verbluffend | fantastisk |
| feedback | återkoppling |
NL Shows zoals Tsjernobyl zijn gewoonweg verbluffend dankzij het Sky Q-systeem.
SV Föreställningar som Tjernobyl är helt enkelt fantastiska genom Sky Q-systemet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoals | som |
| het | genom |
NL Deze Sony-oordopjes, die rechtstreeks concurreren met de prijs van Klipsch, zijn gewoonweg fantastisch en bieden de beste ruisonderdrukking in hun klasse zonder mitsen of maren
SV Dessa Sonys knoppar konkurrerar direkt till Klipschs pris och är helt enkelt fantastiska och erbjuder störst brusreducering i klassen utan ifs eller buts
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| prijs | pris |
| bieden | erbjuder |
| zonder | utan |
| of | eller |
| sony | sonys |
NL Welke van die HDR-types de televisie ook kiest - hij zal bronnen automatisch kunnen herkennen - alles ziet er gewoonweg verbluffend uit
SV Vilken av dessa HDR -typer som telly väljer - det kommer att kunna känna igen källor automatiskt - allt ser helt enkelt fantastiskt ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| bronnen | källor |
| automatisch | automatiskt |
| verbluffend | fantastiskt |
| hdr | hdr |
NL Bovendien zien de twee PS5-titels waarmee we de meeste ervaring hebben er gewoonweg fantastisch uit
SV Dessutom ser de två PS5-titlarna som vi har mest erfarenhet av helt enkelt ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| ervaring | erfarenhet |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar, terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk feedback, adaptiva triggers, ray tracing och 60fps är alla tillgängliga, medan den övergripande grafiska troheten helt enkelt är fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
| beschikbaar | tillgängliga |
| grafische | grafiska |
| verbluffend | fantastisk |
| triggers | triggers |
| fps | fps |
NL Of voor wanneer u gewoonweg goed gekleed voor de dag wilt komen, zonder er teveel voor te hoeven doen
SV Eller varför inte bara till de tillfällen då du vill se så skarp ut som möjligt med minsta möjliga ansträngning
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| wilt | vill |
| zonder | inte |
NL Het is een briljante open-wereld racegame die er gewoonweg briljant uitziet op Series X, met prachtige visuals die zo'n beetje elke andere racegame verslaan.
SV Det är ett briljant racingspel med öppen värld som helt enkelt ser briljant ut på Series X, med en underbar grafik som slår i stort sett alla andra bilspel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitziet | ser |
| series | series |
| x | x |
| verslaan | slå |
| open | öppen |
| wereld | värld |
NL Deze handgetekende sidescroller is een van de beste Metroidvania-spellen ooit gemaakt en is gewoonweg prachtig, met een mysterieuze en melancholische wereld om ondergronds te verkennen
SV Det här handritade sidscrollerspelet är ett av de bästa Metroidvania-spelen någonsin och är helt enkelt överdådigt, med en mystisk och melankolisk värld att utforska under jorden
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| wereld | värld |
NL Het ziet er gewoonweg adembenemend uit, met gemak een van de meest indrukwekkende consolegames ooit, en bevat meer van de indrukwekkende vrije-vorm gevechten van het eerste spel tegen een grote verscheidenheid aan robotachtige vijanden
SV Det ser helt enkelt fantastiskt ut, utan tvekan ett av de mest visuellt imponerande konsolspelen som någonsin släppts, och det har mer av det första spelets imponerande fria strider mot en mängd olika robotar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| indrukwekkende | imponerande |
| gevechten | strider |
| spel | spelets |
| grote | fantastiskt |
| vrije | fria |
NL De visuals zijn verbeterd en zien er gewoonweg prachtig uit, terwijl de swingende en vechtende actie net zo leuk is als de vorige keer, en dat is maar goed ook.
SV Det visuella är uppgraderat och ser helt enkelt fantastiskt ut, medan den klassiska sving- och kampsporten är lika rolig som förra gången, och det är en jäkligt bra sak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | lika |
NL Het is een briljante open-wereld racegame die er gewoonweg briljant uitziet op de Series X, met prachtige visuals die vrijwel elke andere racegame overtreffen.
SV Det är ett briljant racingspel med öppen värld som helt enkelt ser briljant ut på Series X, med en underbar grafik som slår i stort sett alla andra bilspel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitziet | ser |
| series | series |
| x | x |
| open | öppen |
| wereld | värld |
NL Er is ook een timer zodat u hem kunt uitschakelen, bijvoorbeeld nadat u bent gaan slapen. Gewoonweg een briljante ventilator.
SV Det finns också en timer så att du kan stänga av den - till exempel när du har somnat. Helt enkelt en lysande fläkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljante | lysande |
| ventilator | fläkt |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| management | management |
| eenvoudiger | enklare |
| grote | stora |
| tableau | tableau |
NL Het analyseteam van het WFP begon met wat zij een 'server reboot' noemen, waarbij ze zich richtten op content management binnen hun Tableau Server-omgeving
SV Analysteamet på WFP började med vad de kallar en ”serveromstart” genom att lägga fokus på innehållshantering i sin Tableau-miljö
| holandês | sueco |
|---|---|
| begon | började |
NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server
SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | bör |
| bieden | erbjuda |
| wilt | vill |
| cloud | molnet |
| server | server |
| analytics | analyser |
NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.
SV OBS! Läs följande faktablad om du kör Tableau Server 10.x till 2018.1.x: Hög tillgänglighet med Tableau Server 10.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
| server | server |
| x | x |
| lees | läs |
| high | hög |
| tableau | tableau |
NL Zodra uw Discord-server is gemaakt, klikt u met de rechtermuisknop op het tekstkanaal of spraakkanaal en klikt u op uitnodigen om vervolgens uw vrienden een uitnodiging te sturen of een link te maken waarmee anderen zich bij uw server kunnen aanmelden
SV När din Discord-server har skapats, högerklicka på antingen textkanalen eller röstkanalen och klicka på bjuda in för att sedan skicka dina vänner en inbjudan eller skapa en länk som hjälper andra att ansluta sig till din server
| holandês | sueco |
|---|---|
| klikt | klicka |
| vrienden | vänner |
| uitnodiging | inbjudan |
| sturen | skicka |
| link | länk |
| server | server |
NL Het is vermeldenswaard dat de server u verschillende bedieningselementen biedt, afhankelijk van of u de server hebt gemaakt of niet
SV Det är värt att notera att servern ger dig olika kontroller beroende på om du skapade servern eller inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| biedt | ger |
| gemaakt | skapade |
NL Net als het maken van uw eigen Discord-server, is het ook gemakkelijk om u bij een server aan te sluiten.
SV Som att skapa din egen Discord-server är det enkelt att gå med i en också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"
SV Klicka sedan på plussymbolen till vänster om servern och klicka på knappen "gå med i en server"
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| linkerkant | vänster |
NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.
SV Bildbots: Jazz upp din server med bots som kan föra bilder utöver dina vanliga gifs. Dank Memer lovar att fylla din Discord-server med roliga memes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| afbeeldingen | bilder |
| gebruikelijke | vanliga |
| belooft | lovar |
| bots | bots |
| memes | memes |
NL Maak je programma toekomstbestendig met server-to-server tracking
SV Awin Talks: Hur förändrar teknikpartners affiliatekanalen?
| holandês | sueco |
|---|---|
| met | för |
NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig
SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| firewall | brandvägg |
| apparaat | enhet |
NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.
SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| firewall | brandvägg |
| elimineert | eliminerar |
| apparaat | enhet |
| protocollen | protokoll |
| site | plats |
| noodzaak | behovet |
NL De tijd die nodig is om iets van een server te downloaden, neemt exponentieel toe met de afstand tot de server. Host je website op hetzelfde continent als de meerderheid van je bezoekers.
SV Tiden det tar att ladda ner något från en server ökar exponentiellt med avståndet till servern. Hantera din webbplats på samma kontinent som majoriteten av dina besökare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neemt | tar |
| website | webbplats |
| meerderheid | majoriteten |
| bezoekers | besökare |
NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand
SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet på certifikatet ska matcha domänen för principfilen
| holandês | sueco |
|---|---|
| certificaat | certifikatet |
| domein | domänen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewoonweg gewoonweg verbluffend ziet er gewoonweg inefficiënt inefficiënt wervingsproces server server klaar windows server server toe dedicated server server beheren server voorzien externe server jouw server server buiten server precies server volledig huidige server tableau server ontvangende server server online tableau server vps server slechts een server beste server dezelfde server elke server server monitoren cloud server mijn server server hebt server zodra enkele server mail server beheren server server zal server meteen linux server veilige server email server volledige server database server server uitvoeren toegewijde server server maakt tableau server management kun server eenvoudig server management bedrijfskritische tableau server implementaties vpn server
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe