NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.
Traduzir "schakelaar om apps" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schakelaar om apps" de holandês para sueco
Traduções de schakelaar om apps
"schakelaar om apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de schakelaar om apps
holandês
sueco
SV Den använder neodymmagneter, har en EQ-switch för platt, vokal eller instrument miking, en switch för närvaroökning och kan hantera hög SPL. Det fungerar också bra för bastrummor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| heeft | har |
| instrument | instrument |
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
SV Högst upp finns en växel som säger "Tillåt appar att begära spårning"
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| verzoeken | begära |
| volgen | spårning |
NL Onder het gedeelte "Opties voor ontwikkelaars" is er een schakelaar om apps van onbekende bronnen toe te staan
SV Under avsnittet "Alternativ för utvecklare" finns en växling för att tillåta appar från okända källor
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| opties | alternativ |
| ontwikkelaars | utvecklare |
| apps | appar |
| onbekende | okända |
| bronnen | källor |
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
SV Högst upp finns en växel som säger "Tillåt appar att begära spårning"
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| verzoeken | begära |
| volgen | spårning |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| verbeterd | förbättrat |
| oude | gamla |
| apps | appar |
| schakelen | växla |
| direct | direkt |
| geweldig | fantastiskt |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| aanpak | strategi |
| apps | appar |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
SV En av de mest användbara funktionerna är att kunna utesluta appar från dagliga användningsgränser, vilket innebär att du kan begränsa appar för sociala medier, men till exempel tillämpa läxaappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktionerna |
| apps | appar |
| dagelijkse | dagliga |
| sociale | sociala |
| beperken | begränsa |
| media | medier |
NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt
SV Du kan noggrant styra tiderna och välja hur länge appar varje dag ska användas - samtidigt som du har detaljerad kontroll över apparna, så du kan inte ha några begränsningar för vissa om du väljer
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| gebruikt | användas |
| gedetailleerde | detaljerad |
| controle | kontroll |
| beperkingen | begränsningar |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Kompatibla appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibla |
| apps | appar |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| toegang | åtkomst |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibla |
| apps | appar |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| beheren | hantera |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| toegang | åtkomst |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
SV För att överföra dina appar trycker du på den lilla pilen nästa Appar och på nästa skärm måste du logga in med ditt Google-konto så att det kan hitta dina appar i Google Play Butik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| kleine | lilla |
| scherm | skärm |
| aanmelden | logga in |
| store | butik |
| vinden | hitta |
NL Ongeveer 6 maanden later, terwijl er enkele apps zijn - je kunt bijvoorbeeld een Philips Hue-app installeren om je lampen te bedienen - is er geen grote gelijkenis tussen apps die je op je telefoon hebt en apps die naar het horloge gaan
SV Några sex månader på, medan det finns några appar - du kan till exempel installera en Philips Hue-app för att styra dina lampor - det finns inte en enorm paritet mellan appar du kan ha på din telefon och de som flyttar över till klockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeren | installera |
| lampen | lampor |
| telefoon | telefon |
| philips | philips |
| grote | enorm |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
SV Om din organisation tillåter dig att lägga till egna appar finns knappen "+Add Apps" (+Lägg till appar) längst upp till höger på Oktas kontrollpanel
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| knop | knappen |
| rechtsboven | upp till höger |
| dashboard | kontrollpanel |
NL Eén uniforme cloud voor SaaS-apps, on-prem apps en cloud-native apps
SV Ett enhetligt moln för SaaS, lokalt installerade och molnbaserade appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | moln |
| apps | appar |
| saas | saas |
NL Het FedEx-team boekt goede vooruitgang met het ontmantelen van legacy IAM-oplossingen en het integreren van zo'n 250 SaaS-apps, meer dan 500 on-prem apps en meer dan 400 cloud-native apps in hun Okta-oplossing.
SV FedEx-teamet arbetar framgångsrikt med avskaffandet av äldre IAM-lösningar och att integrera sina 250 SaaS-appar, över 500 lokalt installerade appar och över 400 molnbaserade appar med sin Okta-lösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integreren | integrera |
| apps | appar |
NL Met één cloud-native platform voor SaaS-apps, cloud-native apps en legacy apps (en één uniforme directory voor alle FedEx-werknemers) kan iedereen met minder frictie en minder gedoe inloggen en aan de slag gaan
SV Med en molnbaserad plattform som täcker SaaS-appar, molnbaserade appar och äldre appar, samt en enhetlig katalog för FedEx hela personal så kan alla logga in och arbeta med mindre friktion och mindre trassel
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | en |
| platform | plattform |
| apps | appar |
| uniforme | enhetlig |
| minder | mindre |
| inloggen | logga in |
| werknemers | personal |
NL Ga naar het gespreksscherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk), selecteer Contacten (persoonspictogram), tik op een van de beschikbare contacten en zet de schakelaar "Inzetten toestaan" onder aan hun contactkaart aan.
SV Gå till konversationsskärmen (chattbubblans ikon från det nedre navigeringsfältet), välj Kontakter (personikon), tryck på en av de tillgängliga kontakterna och växla sedan till knappen "Tillåt inlämning" längst ner på deras kontaktkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| contacten | kontakter |
| beschikbare | tillgängliga |
| toestaan | tillåt |
NL Opmerking: u kunt de Drop In-schakelaar ook schakelen vanaf de kaart van een contactpersoon via de Echo Show.
SV Obs! Du kan också växla mellan Drop In-omkopplaren från en kontakts kort via Echo Show.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | obs |
| schakelen | växla |
| kaart | kort |
| echo | echo |
| ook | också |
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
SV Det väcker också en potentiell fråga: glöm att stänga av den här strömbrytaren och batteriet tar slut, vilket vi fick reda på över en natt när vi återvände till en burk som inte fungerar
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | fråga |
| batterij | batteriet |
NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit
SV Den har också så kallade Quickstrike-knappar som är förspända och utformade med nollavstånd mellan knappen och Omron-omkopplaren som sitter under
| holandês | sueco |
|---|---|
| zogenaamde | så kallade |
| ontworpen | utformade |
| zit | sitter |
NL Tik op de schakelaar om meldingen uit te schakelen (of aan als je ze al hebt uitgeschakeld)
SV Tryck på växeln för att stänga av aviseringar (eller på om du redan har stängt av dem)
| holandês | sueco |
|---|---|
| meldingen | aviseringar |
| of | eller |
| al | redan |
NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren
SV Byt bara växeln bredvid Ladda ner på det album du vill ladda ner för att lyssna offline
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoon | bara |
| naast | bredvid |
| wilt | vill |
| offline | offline |
| album | album |
NL We houden vooral van de schakelaar aan de achterkant, die ideaal is voor snelle aanpassingen - en hij is goed gepositioneerd als je de camera tegen je oog gebruikt.
SV Vi gillar särskilt växeln bak som är perfekt för snabba justeringar - och den är placerad bra om du använder kameran upp till ditt öga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| ideaal | perfekt |
| snelle | snabba |
| aanpassingen | justeringar |
| goed | bra |
| camera | kameran |
| gebruikt | använder |
| oog | öga |
NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn
SV Nackdelen med det här alternativet är att om du hostar, böjer eller börjar sjunga orden till en sång, kommer du att utlösa den omkopplaren som kan vara irriterande
| holandês | sueco |
|---|---|
| nadeel | nackdelen |
| begint | börjar |
| optie | alternativet |
| liedje | sång |
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
SV Det finns en viss ram på skärmen - nu innehåller en rad utökade sensorer och mikrofoner - medan det finns en volymvippa på baksidan till höger och en fysisk mute-omkopplare på mitten bak, inom räckhåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| reeks | rad |
| sensoren | sensorer |
| microfoons | mikrofoner |
| fysieke | fysisk |
| nu | nu |
NL Andere functies zijn onder meer een schakelaar om aan te geven of uw baby te vroeg is of niet, met andere en zachtere instellingen die dan worden toegepast als dat het geval is
SV Andra funktioner inkluderar en växling för att säga om ditt barn är för tidigt eller inte, med olika och mildare inställningar som sedan tillämpas om så är fallet
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| baby | barn |
| vroeg | tidigt |
| instellingen | inställningar |
NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.
SV Med tanke på närheten till vår ljusbrytare visade sig monteringsplattan 13 cm något för bred, så den stöter mot strömbrytaren och ser ut som om den har monterats utan övervägande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | bred |
| zonder | utan |
NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt
SV Istället använder den kinetisk energi - det är rörelsen för dig att trycka på strömbrytaren för att överföra den kraften till att utföra den uppgift du är ute efter
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitvoeren | utföra |
| taak | uppgift |
| in plaats daarvan | istället |
NL Een simpele schakelaar door alle cruise control instellingen op het stuur zou veel logischer zijn, want die willen we weer aan voor rijden op de snelweg.
SV En enkel omkoppling av alla farthållarinställningar på ratten skulle göra mycket mer meningsfullt, för vi vill ha den på igen för motorvägskörning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| simpele | enkel |
| weer | igen |
NL De ANC-optie is een schakelaar, dus je kunt hem direct in- of uitschakelen, in plaats van hem in de app te schakelen, wat een potentieel nuttige toevoeging is
SV ANC-alternativet är en växling, så du kan slå på eller av den i farten, snarare än att växla i appen, vilket är ett potentiellt användbart tillskott
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakelen | växla |
| potentieel | potentiellt |
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
SV Växeln i inställningsappen är där för att se till att andra människor inte kan radera alla dina röstinspelningar utan att du vet om det
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| mensen | människor |
| verwijderen | radera |
NL De muis beschikt ook over Roccats Titan Switch Optical die een lichtstraal gebruikt om de klik te volgen, wat zorgt voor een betere nauwkeurigheid en een duurzamere schakelaar.
SV Musen har också Roccats Titan Switch Optical som använder en ljusstråle för att spåra klicket, vilket garanterar bättre noggrannhet och en längre hållbar omkopplare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muis | musen |
| gebruikt | använder |
| volgen | spåra |
| betere | bättre |
| nauwkeurigheid | noggrannhet |
NL Er is een schakelaar aan de onderkant van de muis waarmee je kunt schakelen tussen draadloze en Bluetooth-modi, waardoor je de mogelijkheid hebt om hem met meer apparaten te verbinden
SV Det finns en omkopplare på musens undersida som låter dig bläddra mellan trådlösa och Bluetooth -lägen, vilket ger dig möjlighet att ansluta den till fler enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| apparaten | enheter |
NL Voor de lampbediening zit er een ronde analoge schakelaar aan de zijkant van de luidsprekervoet. Het biedt een geruststellende klik wanneer het in- of uitgeschakeld is, maar je kunt ook je smartphone gebruiken als je een slimme lamp hebt geïnstalleerd.
SV För lampkontrollen finns det en cirkulär analog brytare på sidan av högtalarbasen. Det ger ett lugnande klick när du slår på eller av - men du kan också använda din smartphone om du har en smart lampa installerad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zijkant | sidan |
| biedt | ger |
| klik | klick |
| smartphone | smartphone |
| gebruiken | använda |
| slimme | smart |
| lamp | lampa |
| geïnstalleerd | installerad |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
SV AirPods-firmwareuppdatering lägger till ny Spatial Audio-växling till Control Center
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| nieuwe | ny |
| control | control |
| center | center |
NL Nu moet je de schakelaar in de buurt van USB-foutopsporing vinden en dat inschakelen.
SV Nu måste du hitta växeln nära USB-felsökning och aktivera det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | måste |
| vinden | hitta |
| inschakelen | aktivera |
| nu | nu |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
SV Tyget som täcker fram- och baksidan av högtalaren är gjord av återvunna plastflaskor - enligt Nest Mini - och den enda fysiska kontrollen är tystningsbrytaren på enhetens baksida
| holandês | sueco |
|---|---|
| stof | tyget |
| achterkant | baksidan |
| gemaakt | gjord |
| mini | mini |
| fysieke | fysiska |
| bedekt | täcker |
| nest | nest |
NL Er is ook een microfoon uit-schakelaar direct aan de achterkant van het scherm om te voorkomen dat de Hub luistert
SV Det finns också en mikrofonströmbrytare direkt på baksidan av skärmen för att stoppa navet från att lyssna
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| achterkant | baksidan |
| scherm | skärmen |
| luistert | lyssna |
NL Fysieke schakelaar voor activering van microfoon en camera
SV Fysisk omkopplare för mikrofon- och kameraaktivering
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysisk |
| microfoon | mikrofon |
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
SV För att stänga av mikrofonen på Nest Audio, vrid reglaget på enhetens baksida så att orange visas. Mikrofonen är nu avstängd och lyssnar inte efter väckande ord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofonen |
| oranje | orange |
| weergegeven | visas |
| nest | nest |
| nu | nu |
NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.
SV Eftersom Nest Hub Max också har en kamera stänger kameran också av med mikrofonen genom att växla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| microfoon | mikrofonen |
| nest | nest |
NL Onder die schakelaar is wat we gewoonlijk de aan / uit- / slaapknop zouden noemen: als je erop drukt, wordt de telefoon zoals gewoonlijk vergrendeld, maar door lang op te drukken wordt de Google Assistent standaard gestart
SV Under den omkopplaren finns det som vi vanligtvis skulle kalla ström- / sömnknappen: att trycka på den låser telefonen som vanligt, men länge att trycka på startar Google Assistant som standard
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoonlijk | vanligtvis |
| telefoon | telefonen |
| lang | länge |
| assistent | assistant |
NL HP heeft zijn populaire lijn van Spectre x360 converteerbare laptops bijgewerkt met een aantal interessante functies, waaronder een kill-schakelaar
SV HP har uppdaterat sin populära serie Spectre x360-konvertibla bärbara datorer med några intressanta funktioner, inklusive en
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| lijn | serie |
| laptops | bärbara datorer |
| bijgewerkt | uppdaterat |
| interessante | intressanta |
| functies | funktioner |
| waaronder | inklusive |
NL Je kunt je stem gebruiken om de Philips Hue-lampen in je huis te bedienen zonder een schakelaar aan te raken
SV Du kan använda din röst för att styra Philips Hue-lamporna runt ditt hus utan att röra vid en strömbrytare
| holandês | sueco |
|---|---|
| stem | röst |
| huis | hus |
| philips | philips |
NL Het in- of uitschakelen is net zo eenvoudig als metaforisch "de schakelaar omdraaien".
SV Att slå på eller stänga av det är så enkelt som att metaforiskt "slå på strömbrytaren".
NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.
SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysisk |
| microfoon | mikrofonen |
| camera | kameran |
| toegankelijk | tillgänglig |
NL Ga naar het menu Windows-instellingen , klik op Personalisatie en vervolgens op Kleuren en scrol omlaag naar de schakelaar Kies uw kleur .
SV Gå in i Windows- menyn Inställningar, klicka på Personalisering och sedan på Färger och scrolla ned till omkopplaren märkt Välj din färg .
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| kies | välj |
| menu | menyn |
| instellingen | inställningar |
NL Het is gewoon een USB-poort, controller-verbindingsknop en het gloeiende Xbox-logo aan / uit-schakelaar om over te schreeuwen
SV Det är bara en USB-port, kontrollerkopplingsknapp och den glödande Xbox-logotypen på / av-omkopplare att skrika om
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schakelaar om apps schakelaar aan uit schakelaar mechanische schakelaar een schakelaar schakelaar hebt gezien algemeen een schakelaar tussen apps meest recente apps apps eenvoudig apps honderden apps mobiele apps omdat apps apps toegang meerdere apps marketplace apps apps toevoegen cloud apps in store apps slaan apps gegevens locatie apps apps zullen android apps favoriete apps jouw apps sommige apps waaronder apps total apps evenals apps apps was gratis mobiele apps meest populaire apps virtuele apps maat gemaakte apps ios apps aangepaste apps apps bouwen krachtige apps bouwen mobiele apps speciale apps messaging apps windows apps duizenden apps beschikbaar duizenden apps apps waarmee favoriete messaging apps beschikbare apps live apps pro apps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe