NL Als je door de rijmodi wisselt, verandert hij ook van kleur, met natuurlijk rood voor Sport, om hem er wat pittiger uit te laten zien.
NL Als je door de rijmodi wisselt, verandert hij ook van kleur, met natuurlijk rood voor Sport, om hem er wat pittiger uit te laten zien.
SV När du växlar genom körlägen kommer det också att ändra färg, med rött för Sport, naturligtvis, för att göra det lite mer "racy" utseende.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
natuurlijk | naturligtvis |
rood | rött |
sport | sport |
NL Er zijn drie rijmodi - Normaal, Bereik, Sherpa - wat een interessante draai aan de dingen is
SV Det finns tre körlägen - Normal, Range, Sherpa - vilket är en intressant twist på saker
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
bereik | range |
interessante | intressant |
NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid
SV Det finns tre körlägen - eko, komfort, sport - var och en gör vad du förväntar dig, med miljöbegränsning av accelerationen och sporten är mycket mer ryckig för snabbare off -line -hastighet
holandês | sueco |
---|---|
comfort | komfort |
sport | sport |
eco | eko |
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
SV Mach-E erbjuder tre körlägen - Active, Whisper och Untamed (Unbridled i USA) - som i grund och botten motsvarar auto, eco och sport.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
active | active |
vs | usa |
auto | auto |
sport | sport |
eco | eco |
NL Maar even terug naar die rijmodi
SV Men tillbaka till dessa körlägen ett ögonblick
holandês | sueco |
---|---|
terug | tillbaka |
NL De actieradius van een elektrische auto hangt enorm af van hoe je ermee rijdt en de Mokka-e wordt geleverd met drie rijmodi: eco, normaal en sport
SV Räckvidden för vilken elbil som helst beror väldigt mycket på hur du kör den och Mokka-e har tre körlägen - eko, normal och sport
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
sport | sport |
eco | eko |
NL Er zijn ook rijmodi, met een individuele optie waarmee u kunt kiezen wat u verkiest
SV Det finns också körlägen, med ett individuellt alternativ som låter dig välja vad du föredrar
holandês | sueco |
---|---|
ook | också |
NL Er zijn drie rijmodi - Normaal, Bereik, Sherpa - wat een interessante draai aan de dingen is
SV Det finns tre körlägen - Normal, Range, Sherpa - vilket är en intressant twist på saker
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
bereik | range |
interessante | intressant |
NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.
SV Mach-E erbjuder tre körlägen - Active, Whisper och Untamed (Unbridled i USA) - som i grund och botten motsvarar auto, eco och sport.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
active | active |
vs | usa |
auto | auto |
sport | sport |
eco | eco |
NL Maar even terug naar die rijmodi
SV Men tillbaka till dessa körlägen ett ögonblick
holandês | sueco |
---|---|
terug | tillbaka |
NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus
SV Det finns ett par körlägen: Normalt läge innehåller alla elektriska alternativ som vi pratade om ovan; Grönt läge gör detsamma med ett mer ekofokus
holandês | sueco |
---|---|
modus | läge |
elektrische | elektriska |
opties | alternativ |
groene | grönt |
meer | mer |
NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.
SV Med detta sagt kan T-Roc specificeras med VW: s 4Motion-fyrhjulsdrift, som inkluderar en ratt mellan framsätena för att växla mellan vanligt läge, sport, snö och terrängkörning.
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
omvat | inkluderar |
schakelen | växla |
sneeuw | snö |
NL Dit wordt in combinatie met de rijmodi van Audi gebruikt om het gedrag van de gas-, stuur- en tractiecontrolesystemen aan te passen aan de omstandigheden waarin u zich bevindt.
SV Detta används tillsammans med Audis körlägen för att ändra beteendet hos gas-, styr- och dragstyrningssystemen så att de bäst passar de förhållanden du befinner dig i.
holandês | sueco |
---|---|
passen | passar |
NL Verschillende rijmodi - variërend van Dynamic tot Eco - veranderen de sfeer van de auto met een druk op de knop. Kies voor de eerste en de besturing wordt zwaar, terwijl de carrosserie minder rolt dankzij de luchtvering met een lagere rijhoogte.
SV Olika körlägen - från dynamisk till eko - förändrar fordonets stämning genom att trycka på en knapp. Välj det förstnämnda och styrningen blir tung medan kroppsvalsen minskar tack vare luftfjädringen som har en lägre körhöjd.
holandês | sueco |
---|---|
veranderen | ändrar |
kies | välj |
wordt | blir |
zwaar | tung |
eco | eko |
NL Als je door de rijmodi schakelt, verandert het ook van kleur, met rood voor Sport, natuurlijk, om het een beetje meer 'racy' te maken.
SV När du växlar mellan körlägena byter den också färg, med rött för Sport, naturligtvis, för att göra den lite mer "rasande".
holandês | sueco |
---|---|
kleur | färg |
rood | rött |
sport | sport |
natuurlijk | naturligtvis |
NL U wisselt persoonsgegevens uit als u via e-mail communiceert met Webfleet Solutions en zijn personeel met een e-mailadres dat eindigt op @Webfleet.com
SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-postadress som slutar med @webfleet.com, utbyter du personuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
NL Met inhoud die schijnbaar constant wisselt tussen services, of begint bij de ene service en vervolgens wordt verplaatst naar een andere, zou dit het leven een stuk eenvoudiger moeten maken.
SV Med innehåll som till synes ständigt växlar mellan tjänster, eller börjar på en tjänst och sedan flyttas till en annan, borde detta göra livet mycket enklare.
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
schijnbaar | till synes |
constant | ständigt |
begint | börjar |
eenvoudiger | enklare |
maken | göra |
NL Als u van videocodec wisselt, kunt u honderden aan mobiele data besparen
SV Netflix-byte av videokodek kan spara hundratals på mobildata
holandês | sueco |
---|---|
honderden | hundratals |
besparen | spara |
NL Zoals we al zeiden, ze hebben voldoende ANC op hun plaats en door op de knop van de linkeroordop te tikken, wisselt u tussen dat ANC aan, uit of een derde optie genaamd Ambient-modus.
SV Som vi har nämnt har de tillräckligt solida ANC på plats och genom att knacka på vänster öronsnäckas knapp växlar du mellan att ANC är på, av eller ett tredje alternativ som heter Ambient-läge.
holandês | sueco |
---|---|
voldoende | tillräckligt |
plaats | plats |
knop | knapp |
optie | alternativ |
genaamd | heter |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
SV När du startar kameran på iPhone 11-modellerna låter gränssnittet dig se de grå områdena och synvinkeln för det ultrabreda objektivet om du byter mellan linserna, gjort med ett tryck på 1x-ikonen på själva bilden
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
iphone | iphone |
afbeelding | bilden |
grijze | grå |
NL We hebben ook meer details gekregen over hoe tablets en aanraking zullen worden behandeld met grotere aanraakdoelen en vensters die zich opnieuw oriënteren wanneer je bijvoorbeeld van landschap naar portret wisselt.
SV Vi fick också mer information om hur surfplattor och beröring kommer att hanteras med större pekmål och fönster som omorienterar sig när du byter från landskap till porträtt, till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
details | information |
tablets | surfplattor |
behandeld | hanteras |
vensters | fönster |
landschap | landskap |
portret | porträtt |
NL Wisselt grote en rijke mediadocumenten uit met een eigen versnellingsprotocol, OpenText Fuel, dat bestanden tot 80 keer sneller overzet dan FTP of HTTP.
SV Utbyter stora och multimedia-dokument med ett eget accelerationsprotokoll, OpenText Bränsle, som överför filer upp till 80 gånger snabbare än FTP eller HTTP.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
sneller | snabbare |
ftp | ftp |
http | http |
NL Wisselt fax- en directe berichten uit met voorgebouwde connectoren voor multifunctionele printers (MFP), waaronder Ricoh®-, Konica Minolta®- en Xerox®-apparaten
SV Utbyter fax- och direktmeddelanden med förbyggda kontakter för multifunktionsskrivare (MFP), inklusive Ricoh®-, Konica Minolta®- och Xerox®-enheter
holandês | sueco |
---|---|
connectoren | kontakter |
waaronder | inklusive |
NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.
SV Labintegrering digitaliserar och utbyter elektroniskt relevanta data som krävs för att stödja patientdiagnos och behandling.
holandês | sueco |
---|---|
elektronisch | elektroniskt |
relevante | relevanta |
gegevens | data |
behandeling | behandling |
ondersteunen | stödja |
NL Wisselt grote bestanden snel en veilig uit in batchoverdrachten van machine naar machine tussen filialen en hoofdkantoren of op gebruikersgebaseerde ad-hocoverdrachten.
SV Utbyter stora filer i batch-överföringar från maskin till maskin mellan filial- och huvudkontor eller användarbaserade adhoc-överföringar snabbt och säkert.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
bestanden | filer |
snel | snabbt |
machine | maskin |
of | eller |
NL Wisselt naadloos op sensoren gebaseerde informatie uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS. Biedt uitgebreide mogelijkheden voor machine-to-machine- of applicatie-naar-applicatie-integratie.
SV Utbyter sömlöst sensorbaserad information med viktiga affärssystem, som ERP, WMS och TMS. Erbjuder omfattande maskin-till-maskin eller applikations-till-applikationsintegrationsfunktioner.
holandês | sueco |
---|---|
naadloos | sömlöst |
informatie | information |
belangrijke | viktiga |
erp | erp |
biedt | erbjuder |
uitgebreide | omfattande |
of | eller |
NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.
SV Konfigurerar och hanterar samarbetsenheter för att logiskt separera meddelandespårning och skapa meddelandeförmåner. Utbyter meddelanden och dataflöden mellan handelspartner genom applikationer och kommunikationsströmmar.
holandês | sueco |
---|---|
beheert | hanterar |
stellen | skapa |
berichten | meddelanden |
applicaties | applikationer |
NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.
SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säkert |
informatie | information |
digitale | digital |
fysiek | fysisk |
bruikbare | användbar |
inclusief | inklusive |
onderhoud | underhåll |
NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.
SV Utbyter och integrerar IIoT-data över enheter och system, vilket eliminerar komplexiteten i att skapa och syndikera integrationer för maskin-till-maskin, maskin-till-människor eller maskin-till-applikationsscenarier.
holandês | sueco |
---|---|
integreert | integrerar |
complexiteit | komplexiteten |
integraties | integrationer |
of | eller |
NL Dit maakt echt een verschil, vooral handig als u van kanaal wisselt of op zoek bent naar iets specifieks.
SV Detta gör en verklig skillnad, speciellt praktiskt om du byter kanal eller söker efter något specifikt.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
echt | verklig |
verschil | skillnad |
vooral | speciellt |
handig | praktiskt |
kanaal | kanal |
zoek | söker |
NL Druk lang op de weer-app en het display wisselt tussen temperatuur en regenvoorspelling
SV Lång tryckning på till exempel väderappen och displayen växlar mellan temperatur till regnprognos
holandês | sueco |
---|---|
lang | lång |
display | displayen |
temperatuur | temperatur |
NL Dit maakt echt een verschil, vooral handig als u van kanaal wisselt of op zoek bent naar iets specifieks.
SV Detta gör en verklig skillnad, speciellt praktiskt om du byter kanal eller söker efter något specifikt.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
echt | verklig |
verschil | skillnad |
vooral | speciellt |
handig | praktiskt |
kanaal | kanal |
zoek | söker |
NL Druk lang op de weer-app en het display wisselt tussen temperatuur en regenvoorspelling
SV Lång tryckning på till exempel väderappen och displayen växlar mellan temperatur till regnprognos
holandês | sueco |
---|---|
lang | lång |
display | displayen |
temperatuur | temperatur |
NL Hieronder wisselt een infoknop tussen schermmodi, terwijl een multidirectionele draaiknop de hoofdnavigatie biedt, met een centrale Q-menuknop voor toegang tot de belangrijkste opname-instellingen.
SV Nedan växlar en infoknapp mellan skärmlägen, och en multiriktningsratt ger huvudnavigering, med en central "Q" -inställningsknapp för åtkomst till de viktigaste fotograferingsinställningarna.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
centrale | central |
belangrijkste | viktigaste |
NL Biedt uitgebreide machine-naar-machine of applicatie-naar-applicatie integratiemogelijkheden en wisselt sensorgebaseerde informatie naadloos uit met belangrijke bedrijfssystemen, zoals ERP, WMS en TMS.
SV Erbjuder omfattande maskin-till-maskin eller applikation-till-applikation integrationsmöjligheter och utbyter sömlöst sensorbaserad information med viktiga affärssystem, såsom ERP, WMS och TMS.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
uitgebreide | omfattande |
of | eller |
informatie | information |
naadloos | sömlöst |
belangrijke | viktiga |
erp | erp |
NL U wisselt persoonsgegevens uit als u via e-mail communiceert met Webfleet Solutions en zijn personeel met een e-mailadres dat eindigt op @Webfleet.com
SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-postadress som slutar med @webfleet.com, utbyter du personuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
NL Je kunt maar één assistent gebruiken, de andere moet je uitschakelen als je wisselt, maar het is geweldig om de keuze te krijgen
SV Du kan bara använda en assistent, att behöva inaktivera den andra om du byter, men det är fantastiskt att få valet
holandês | sueco |
---|---|
assistent | assistent |
gebruiken | använda |
andere | andra |
uitschakelen | inaktivera |
geweldig | fantastiskt |
NL Met inhoud die schijnbaar constant tussen services wisselt, of begint bij de ene service en vervolgens wordt verplaatst naar een andere, zou dit het leven een stuk eenvoudiger moeten maken.
SV Med innehåll som till synes ständigt växlar mellan tjänster, eller börjar på en tjänst och sedan flyttas till en annan, borde detta göra livet mycket enklare.
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
schijnbaar | till synes |
constant | ständigt |
begint | börjar |
eenvoudiger | enklare |
maken | göra |
NL Geheime code controle. Onze server geeft geen informatie voor het duidelijk is dat uw apparaat de juiste geheime code kent. Na het inloggen wisselt uw computer de geheime cijferreeks uit met onze server, en als het correct is, kunt u veilig internetten.
SV Hemlig nyckelkontroll. Vår server ger inte ut information innan det är klart att din enhet vet den hemliga koden. Efter du loggat in byter din dator den hemliga sifferföljden med vår server, och om de matchar, kan du säkert utforska Internet.
holandês | sueco |
---|---|
code | koden |
server | server |
geeft | ger |
duidelijk | klart |
apparaat | enhet |
computer | dator |
veilig | säkert |
NL We hebben een netwerk ontwikkeld van 2500+ VPN servers op meer dan 50 locaties, dat privé-eigendom is van het VeePN bedrijf. Met VeePN wisselt u van server in één klik en geniet u online van onbeperkte en veilige toegang met topsnelheid.
SV Vi har utvecklat ett nätverk av 2500+ VPN-servrar på fler än 50 platser som hålls privata av VeePNs företag. med VeePN kan du byta server med ett klick och njuta av obegränsad och säker åtkomst online till en otrolig hastighet.
holandês | sueco |
---|---|
netwerk | nätverk |
ontwikkeld | utvecklat |
vpn | vpn |
bedrijf | företag |
klik | klick |
online | online |
onbeperkte | obegränsad |
veilige | säker |
toegang | åtkomst |
NL Als u van videocodec wisselt, kunt u honderden aan mobiele data besparen
SV Netflix-byte av videokodek kan spara hundratals på mobildata
holandês | sueco |
---|---|
honderden | hundratals |
besparen | spara |
NL Je wisselt vaak van personage bij het kiezen van de missie die je wilt ondernemen vanaf het navigatiescherm en keert waarschijnlijk niet terug voordat het is voltooid - zeker voor het eerste deel in ieder geval.
SV Du byter ofta tecken när du väljer vilket uppdrag du ska utföra från navigeringsskärmen och troligen inte återvänder förrän det är klart - i alla fall för första delen.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
missie | uppdrag |
waarschijnlijk | troligen |
NL Dit maakt een groot verschil en is vooral handig als u van kanaal wisselt of iets specifieks zoekt.
SV Detta gör en verklig skillnad och är särskilt praktiskt om du byter kanal eller söker efter något specifikt, och det är relativt exakt i sin förståelse också.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
verschil | skillnad |
handig | praktiskt |
kanaal | kanal |
NL Je kunt maar één assistent gebruiken en moet de andere uitschakelen als je wisselt, maar het is geweldig dat je de keuze hebt
SV Du kan bara använda en assistent och måste stänga av den andra om du byter, men det är bra att få välja
holandês | sueco |
---|---|
assistent | assistent |
gebruiken | använda |
andere | andra |
geweldig | bra |
keuze | välja |
NL Je kunt nu de functie van de Insert-toets uitschakelen, waarmee je wisselt tussen de modus invoegen en overschrijven, in FreeOffice
SV Du kan nu inaktivera funktionen för Insert-tangenten, som växlar mellan infognings- och överskrivningsläge, i FreeOffice
Mostrando 45 de 45 traduções