Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retrieval om ervoor" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retrieval om ervoor" de holandês para sueco

Traduções de retrieval om ervoor

"retrieval om ervoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ervoor all alla allt andra använda använder att att använda att få att se att vara av bara bort bästa de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din du du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns från få får för för att första genom går gör göra ha har hela helt hur här är i in innan inom inte lite med medan mer mest mot mycket många när någon något några och också olika om pro på samma samtidigt se sig sin ska som som är så så att till två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår än är är att är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de retrieval om ervoor

holandês
sueco

NL Wij maken gebruik van een unieke methode van data retrieval om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt

SV Vi använder en unik metod för datahämtning för att säkerställa att vår SERP-checker erbjuder oöverträffad prestanda

holandês sueco
gebruik använder
unieke unik
methode metod
serp serp
prestaties prestanda
biedt erbjuder
zorgen säkerställa

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.

holandês sueco
seo seo
passende lämpliga
gebruikt använda
google google
inhoud innehåll
dit se
genoeg tillräckligt
mensen folk

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

holandês sueco
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat på felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.

holandês sueco
zeer mycket
verloren förlorat
niet ingenting

NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.

SV En Encore är en klass som har spelats in tidigare men som sänds om som om det är en liveklass. Du kan välja att visa Encore-klasser i listan över liveklasser, eller välja att dölja dem.

holandês sueco
kiezen välja
lessen klasser
verbergen dölja

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

holandês sueco
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

holandês sueco
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
eventuele eventuella
fouten fel
snel snabbt
verwerkt bearbetas
soepel smidigt
klanten kunderna
tevreden nöjda
zorgen säkerställa

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.

holandês sueco
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
thuis hemma
eenvoudig enkelt
cultuur kultur

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

holandês sueco
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

holandês sueco
manier sättet
site webbplats
concurreren konkurrera
blijven kvar
voortdurend ständigt
klus jobbet
controleren övervaka

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

SV Sökmotorer som Google, Bing och DuckDuckGo visar metabeskrivningar som är upp till cirka 158 tecken långa. Se till att sätta den viktigaste delen i början för att se till att den fortfarande visas om beskrivningen blir bortklippt.

holandês sueco
zoekmachines sökmotorer
google google
bing bing
tonen visar
tekens tecken
lang långa
belangrijkste viktigaste
begin början
verschijnt visas

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter

holandês sueco
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem
apparaten enheter
gebruikt används

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

holandês sueco
best bästa
juiste rätt
host värd
mensen folk
gemakkelijk enkelt
verbinding ansluta
site webbplats

NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is

SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg på hur funktionell din webbplats är, så se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt

holandês sueco
google google
seo seo
site webbplats
al redan

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

holandês sueco
hele hel
week vecka
perfecte perfekta

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

SV Kattpassning via Rover är ett mindre stressigt alternativ till kattpensionat, för både dig och din katt

holandês sueco
alternatief alternativ
kat katt
minder mindre

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.

holandês sueco
data data
geholpen hjälpte
blog blogg
jaar år
ahrefs ahrefs
verbeteren öka

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.

holandês sueco
strategische strategisk
partner partner
bedrijf företag

NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

holandês sueco
uw din

NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

holandês sueco
gebruik utnyttja
beslissingen beslut
informeren informera
altijd alltid
juiste rätt
mensen personer
vooruit framåt
analytics analyser

NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.

SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.

holandês sueco
je du
juiste rätt
tools verktyg
capaciteit kapacitet
vaardigheden färdigheter

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

SV Svara på förändrad efterfrågan och se till att bästa värde levereras hela tiden.

holandês sueco
vraag efterfrågan
allen hela
waarde värde
geleverd levereras

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.

holandês sueco
bouw bygg
vertrouwen förtroende

NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.

SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

holandês sueco
voorschriften regler
behandeld hanteras

NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

holandês sueco
erp erp
idc idc

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

holandês sueco
oplossing lösningen

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.

holandês sueco
doel mål
jij ni
maximaal maximal
zorgen säkerställa

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

holandês sueco
standaard standard
bevat innehåller
klant kund
succes framgång
reis resan

NL Ons model voor werken op afstand zorgt ervoor dat onze medewerkers onze klanten een volledige en ononderbroken dienst kunnen blijven bieden vanuit de veiligheid van hun thuisomgeving.

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

holandês sueco
model modell
medewerkers medarbetarna
klanten kunder
volledige komplett
dienst tjänst
blijven fortsätta
bieden leverera

NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen

SV Så använder bygg- och anläggningsföretag med hög tillväxt teknologi för att digitalisera sina verksamheter

holandês sueco
je sina

NL De Kunstmatige Intelligentie van Freddy zorg ervoor dat u het genie wordt

SV Freddys artificiella intelligens låter dig briljera

holandês sueco
intelligentie intelligens

NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen

SV Freddys prognoser baseras på maskininlärning och gör att du slipper gissa

holandês sueco
voorspellingen prognoser

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst

holandês sueco
teams team
bronnen resurser
gebruikers användare
juiste rätt

NL Zorg ervoor dat deals sneller worden gesloten. Verbeter verkoopconversies met AI-aangedreven inzichten.

SV Kör erbjudanden till framgång och slut, snabbare. Förbättra försäljningskonverteringar med AI-drivna insikter.

holandês sueco
deals erbjudanden
sneller snabbare
verbeter förbättra
inzichten insikter

NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.

SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.

holandês sueco
sector sektorn
teams team
helpen hjälper
waarde värde

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

holandês sueco
financieel ekonomisk
model modell
altijd alltid
up-to-date uppdaterade
uw era

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

holandês sueco
kosten avgifter
lidmaatschap medlemskap
automatisch automatiskt
kiest väljer
annuleren avsluta

NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

holandês sueco
blijf hålla
ingelogd inloggad
gegevens uppgifter
veilig säkra
blijven stanna
uw dina

NL Zorg ervoor dat iedereen over de meest actuele data beschikt door gebruik te maken van monitoring- en waarschuwingsfuncties.

SV Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.

holandês sueco
beschikt funktioner

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.

holandês sueco
data data
management management
organisatie organisation
consistent konsekvent
juiste rätt
mensen personer
tableau tableau
je din

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL

holandês sueco
grote större
aws aws
of eller
klanten kunder
kiezen välja
extern externt
amazon amazon
database databas
tableau tableau

NL Zorg ervoor dat je mensen zich bezighouden met je belangrijkste producten in plaats van met bouwen van een volledig nieuwe BI-oplossing

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden

holandês sueco
plaats stället

NL Zorg ervoor dat de F-Secure Browserbeveiliging extensie is geïnstalleerd en ingeschakeld in uw browser.

SV Se till att du har F-Secure Surfskydd tillägg installerat och aktiverat i din webbläsare.

holandês sueco
geïnstalleerd installerat
ingeschakeld aktiverat
browser webbläsare
uw din

NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:

SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:

holandês sueco
uw ditt
online online
combineert kombinerar
total total
zorgen säkerställa

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

SV Om du vill använda det mest uppdaterade skyddet kan du välja att delta i Security Cloud, en avancerad och kooperativ molnbaserad genomsökningsteknik som kontrollerar klassificeringen för alla filer i enheten

holandês sueco
kiezen välja
cloud cloud
geavanceerde avancerad
bestanden filer
apparaat enheten
controleert kontrollerar

NL Dit zorgt ervoor dat er geen licentie wordt overgedragen en FREEDOME blijft werken op uw andere apparaten

SV Detta säkerställer att ingen licens överförs och FREEDOME fortsätter att arbeta på dina andra enheter

holandês sueco
licentie licens
werken arbeta
op att
andere andra
apparaten enheter

NL Zorg ervoor dat u een ondersteunde browser gebruikt:

SV Se till att du använder en webbläsare som stöds:

holandês sueco
browser webbläsare
gebruikt använder

NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .

SV Utför en manuell uppdatera av produkten. Se till att din dator är ansluten till Internet .

holandês sueco
handmatig manuell
bijwerken uppdatera
product produkten
computer dator
internet internet

NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.

SV Erbjudanden för supporttjänster är utformade för att lösa alla dina frågor och hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.

holandês sueco
aanbiedingen erbjudanden
ontworpen utformade
producten produkter

Mostrando 50 de 50 traduções