NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
Traduzir "regio s en talen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regio s en talen" de holandês para sueco
Traduções de regio s en talen
"regio s en talen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de regio s en talen
holandês
sueco
SV Det som är mest imponerande är den stora flexibiliteten - du kan arbeta genom en region i taget eller flyga från region till region och utföra uppdrag för dina favoritkaraktärer
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| regio | region |
| werken | arbeta |
| vliegen | flyga |
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
SV Det som är mest imponerande är den stora flexibiliteten - du kan arbeta genom en region i taget eller flyga från region till region och utföra uppdrag för dina favoritkaraktärer
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| regio | region |
| werken | arbeta |
| vliegen | flyga |
NL Vastzetten: Regio- of vensterregistratie bij Windows gebruik van >100% schaling heeft niet de juiste regio opgenomen.
SV Åtgärdat: Region- eller fönsterinspelning när Windows använde "100% skalning inte registrera rätt region
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| heeft | är |
| juiste | rätt |
| regio | region |
NL Veel ontwikkelaars beperken het gebied voor de distributie van hun games, waardoor ze zich richten op meer winstgevende regio's. Of geef alleen toegang in die regio's waar ze een contract hebben met de uitgever.
SV Många utvecklare begränsar området för distribution av sina spel och fokuserar därmed på mer lönsamma regioner. Eller ge åtkomst endast i de regioner där de har avtal med utgivaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelaars | utvecklare |
| gebied | området |
| games | spel |
| richten | fokuserar |
| geef | ge |
| contract | avtal |
| toegang | åtkomst |
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
SV När du väljer region ändrar detta språk och/eller innehåll på Adobe.com.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| wordt | är |
| taal | språk |
| content | innehåll |
| adobe | adobe |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite ERP kompletteras med lösningar för specifika regioner, branscher och affärsfunktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| suite | suite |
| specifieke | specifika |
| industrieën | branscher |
| erp | erp |
| oplossingen | lösningar |
NL De complete People Experience Suite FP&A-oplossing kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite FP&A-lösning kompletteras med specifika produkter för olika regioner och typer av affärsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| suite | suite |
| producten | produkter |
| specifieke | specifika |
NL Filter op product, sector en regio Reset
SV Filtrera efter produkt, bransch och region Återställ
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| product | produkt |
| en | och |
| regio | region |
| op | efter |
NL De functionaliteit van onze People Experience Suite HCM-oplossing kan worden aangevuld met veelgebruikte producten voor specifieke regio's en zakelijke behoeften.
SV Kärnfunktionerna i vår People Experience Suite HCM-lösning kompletteras med dedikerade, marknadsledande produkter för specifika regioner och typer av affärsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| suite | suite |
| producten | produkter |
| specifieke | specifika |
NL De sterke basis van onze Financials oplossing kan worden aangevuld met een toonaangevende wereldwijde accountingoplossing en met specifieke ondersteuning voor zakelijke behoeften in specifieke regio's.
SV Kärnfunktionerna i vår ERP Financials är en 'Best-in-class' redovisningslösning med skräddarsydd support för behov i olika länder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoeften | behov |
NL Filter op product, sector, regio en type Reset
SV Filtrera efter produkt, bransch, region och typ Återställ
| holandês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| product | produkt |
| regio | region |
| en | och |
| type | typ |
| op | efter |
NL Lees meer over wat we doen in de regio Azië-Pacific om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
SV Läs mer om vad vi gör i Asien och Stillahavsområdet för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| organisaties | organisationer |
| mensen | människor |
NL Lees meer over wat we in de regio Tsjechië doen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
SV Läs mer om vad vi gör i Tjeckien för att ge support till organisationer som arbetar för människor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| we | vi |
| organisaties | organisationer |
| mensen | människor |
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in de DACH-regio doen om organisaties te helpen.
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i DACH-regionen för att ge stöd till organisationer som arbetar för människor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| people | människor |
| klanten | kunder |
| helpen | stöd |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in de DACH-regio: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i DACH-regionen, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| wereldwijde | globala |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| leiders | ledare |
| data | data |
| factoren | faktorer |
| invloed | påverkar |
| regio | region |
| inzicht | förstå |
NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.
SV Myndigheter runtom i världen är redo att öppna upp sina verksamheter och regioner på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| overheidsinstanties | myndigheter |
| wereld | världen |
| klaar | redo |
| s | s |
| plan | plan |
| stabiliteit | stabilitet |
| groei | tillväxt |
| openen | öppna |
NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.
SV I en region som endast får 100 mm regn per år är det en försörjningskälla för vatten för flora och fauna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| slechts | endast |
| regen | regn |
| jaar | år |
| water | vatten |
| ontvangt | får |
NL Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk - Foto en Poster te koop
SV Jean-Paul Belmondo och Mia Farrow filmar i Gironde - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelare | Franska Skadespelare | Jean Paul Belmondo | Fotografi Jean-Paul Belmondo och Mia Farrow filmar i Gironde
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | teman |
| film | film |
| acteur | skadespelare |
| paul | paul |
| fotografie | fotografi |
| jean | jean |
NL Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
SV Jean-Paul Belmondo och Mia Farrow filmar i Gironde
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
SV Aldrin Jr., pilot för lunarmodul, sjönk ner i Lunar Module (LM) "Eagle" för att utforska Stillahavsområdet på månen, astronauten Michael Collins stannade kvar vid Command and Service Modules (CSM) "Columbia" i månbana.
| holandês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| service | service |
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
SV Aurora Borealis över bergen i Ammassalik-regionen, östra Grönland. Intensitet och hastighet erbjuder ett otroligt skådespel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | regionen |
| intensiteit | intensitet |
| snelheid | hastighet |
| bieden | erbjuder |
| een | ett |
| ongelooflijk | otroligt |
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
SV Vi får allmänna LinkedIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företagsstorlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmänna |
| branche | bransch |
| regio | region |
| grootte | storlek |
| ontvangen | få |
| gezien | sett |
NL De postcode wordt gebruikt om u een risiconiveau voor uw regio te geven
SV Postnumret används för att ge dig en risknivå för ditt område
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | område |
NL S21 Ultra: Exynos octa-core of Snapdragon 888-processor (afhankelijk van de regio)
SV S21 Ultra: Exynos octa-core eller Snapdragon 888-processor (beroende på region)
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| of | eller |
| regio | region |
NL voor uw ondersteuningsteams die in verschillende regio’s, tijden of tijdzones werken.
SV med vår funktion för live-översättningar. Vår handläggarplattform och kundinriktade meddelandetjänst stödjer dessutom över 32 språk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | funktion |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
| holandês | sueco |
|---|---|
| opnieuw | igen |
| velden | fält |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| data | data |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| visualisaties | visualiseringar |
| specifieke | specifik |
| regio | region |
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
SV Vill du komma i kontakt med våra Tableau-säljteam runtom i världen? Hitta din region, ring oss eller skicka ett mejl.
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| wereld | världen |
| zoek | hitta |
| regio | region |
| bel | ring |
NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort
SV När du ansluter till en VPN-server som är belägen i ett visst land får varje webbplats eller tjänst som du besöker se en IP-adress som är hemmahörande i den regionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | ansluter |
| website | webbplats |
| dienst | tjänst |
| bepaald | visst |
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
SV LEGENDARISKA POKÉMON RAIKOU, ENTEI OCH SUICUNE KOMMER TILL POKÉMON GO
| holandês | sueco |
|---|---|
| worden | kommer |
NL Het overkomt ons ook de hele tijd op YouTube dat we video-aanbevelingen krijgen die ons confronteren met de waarschuwing dat "Deze inhoud niet beschikbaar is in jouw regio"
SV Det händer oss också hela tiden på YouTube och får videorekommendationer som konfronterar oss med varningen att "Detta innehåll är inte tillgängligt i din region"
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijd | år |
| youtube | youtube |
| inhoud | innehåll |
| beschikbaar | tillgängligt |
| regio | region |
NL Ze stammen naar onze mening uit de echte hoogtijdagen van de franchise, dus we kunnen niet wachten om terug te zinken in de Sinnoh-regio en alles opnieuw te verkennen.
SV De är från den verkliga storhetstiden för franchisen, enligt vår mening, så vi kan inte vänta med att sjunka tillbaka till Sinnoh -regionen och utforska allt om igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| wachten | vänta |
| verkennen | utforska |
NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.
SV I huvudsak finns det tre huvudtrådar, en för varje region, själva delade i undertrådar kopplade till de olika fraktioner och grupper som du blir involverad i.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| groepen | grupper |
| betrokken | involverad |
NL Als u besluit dat u Google Family Link niet wilt gebruiken, of als het om wat voor reden dan ook niet beschikbaar is in uw regio, kunt u in Android op een aantal manieren kijken om te controleren of er voorzorgsmaatregelen zijn genomen
SV Om du bestämmer dig för att du inte vill använda Google Family Link - eller om den inte är tillgänglig i din region av någon anledning, finns det en rad kontroller i Android att titta på för att se till att skydd är på plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| family | family |
| wilt | vill |
| gebruiken | använda |
| reden | anledning |
| android | android |
NL Het lijkt erop dat dit apparaat klaar is voor een andere regio
SV Det verkar som om den här enheten är grundad och redo för en annan region
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| klaar | redo |
| regio | region |
NL Die apps vertoonden een pop-up waarin stond dat ze niet beschikbaar zijn in onze regio, ondanks het feit dat ze prima werken op onze Mate 40 Pro.
SV Dessa appar visade en popup som säger att de inte är tillgängliga i vår region, trots att de fungerar perfekt på vår Mate 40 Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| beschikbaar | tillgängliga |
| regio | region |
| werken | fungerar |
NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.
SV En enda integration ger tillgång till alla fördelar och de senaste funktionerna på Adyens plattform – på alla marknader.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integratie | integration |
| toegang | tillgång |
| nieuwste | senaste |
| features | funktionerna |
| adyen | adyens |
| platform | plattform |
NL Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.
SV Enkel onboarding av nya företag och kanaler för olika regioner, försäljningskanaler och affärsenheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| nieuwe | nya |
| bedrijven | företag |
| verschillende | olika |
NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.
SV 1. PayPal Credit är villkorad av konsumentens kreditvärdighet i USA. Funktioner och tillgänglighet för PayPal Credit varierar mellan olika regioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| vs | usa |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| verschillen | olika |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reis | reser |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| reis | reser |
NL Zoekresultaten voor zoekopdrachten zoals ?check mijn ip? of ?mijn ip-locatie? tonen u de stad, staat / regio, postcode, naam van het land, internetprovider en tijdzone
SV Sökresultat för frågor som ?Kontrollera mitt ip? eller ?Mitt ip-läge? visar dig stad, stat / region, postnummer, landnamn, Internetleverantör och tidszon
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoekresultaten | sökresultat |
| check | kontrollera |
| ip | ip |
| of | eller |
| tonen | visar |
| stad | stad |
| regio | region |
NL Voer uw of iemand instellingen in onze ip checker in, en u zult informatie vinden over de locatie, stad, regio, apparaattype en besturingssysteem, en nog veel meer
SV Ange din eller någons inställningar i vår ip checker, och du hittar information om plats, stad, region, enhetstyp och operativsystem och mycket mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
| ip | ip |
| informatie | information |
| stad | stad |
| besturingssysteem | operativsystem |
NL Let op: Niet alle producten zijn in alle regio’s verkrijgbaar.
SV Obs: Alla produkter är inte tillgängliga i alla regioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| producten | produkter |
| in | i |
| verkrijgbaar | tillgängliga |
NL Om de beste deals in uw regio te zien, klikt u op deze links om naar dat gedeelte van het artikel te gaan.
SV För att se de bästa erbjudandena i din region, klicka på dessa länkar för att hoppa till det avsnittet i artikeln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regio | region |
| klikt | klicka |
| links | länkar |
| gedeelte | avsnittet |
NL In het bètakanaal moet uw Windows 11-pc zijn ingesteld op de Amerikaanse regio.
SV I Betakanalen måste din Windows 11 -dator vara inställd på den amerikanska regionen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| moet | måste |
| windows | windows |
| amerikaanse | amerikanska |
| regio | regionen |
NL Niet in alle regio's beschikbaar
SV Inte tillgängligt i alla områden
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| alle | alla |
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Splashtop breidt aanwezigheid in de EU uit om strategieën voor werken op afstand in de regio te ondersteunen 2020/06/29
SV Splashtop utvidgar EU: s närvaro för att stödja fjärrarbetets strategier i regionen 2020/06/29
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aanwezigheid | närvaro |
| strategieën | strategier |
| regio | regionen |
| ondersteunen | stödja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regio specifieke regio één regio tegelijk elke regio regio waarin bepaalde regio regio dach regio maakt aziatisch pacifische regio jouw regio regio’s regio azië pacific dach regio gratis regio de regio gironde regio regio ligt landen en regio's geografische regio weergeeft amerikaanse regio regio echter regio beschikbaar regio staat regio's gerichte regio's gerichte regio s regio die slechtsTraduzir regio s en talen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe