NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
"reeks fotos gelekt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
SV (Pocket-lint) - En uppsättning bilder har läckt ut som visar vad som verkar vara en ny DJI Mavic-drönare, även om vi är osäkra på exakt var i produktutbudet just denna drone kan sitta.
holandês | sueco |
---|---|
reeks | uppsättning |
fotos | bilder |
gelekt | läckt |
nieuwe | ny |
precies | exakt |
laten zien | visar |
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
SV (Pocket-lint) - En uppsättning bilder har läckt ut som visar vad som verkar vara en ny DJI Mavic-drönare, även om vi är osäkra på exakt var i produktutbudet just denna drone kan sitta.
holandês | sueco |
---|---|
reeks | uppsättning |
fotos | bilder |
gelekt | läckt |
nieuwe | ny |
precies | exakt |
laten zien | visar |
NL In de Fotos-app staat Gedeelde inhoud op het tabblad Voor jou, evenals onder Uitgelichte fotos en herinneringen. Fotos die met u zijn gedeeld, worden ook automatisch toegevoegd aan uw bibliotheek.
SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehållet |
tabblad | fliken |
fotos | foton |
herinneringen | minnen |
automatisch | automatiskt |
bibliotheek | bibliotek |
app | appen |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
SV En ny Nest-smarthögtalare läckte nyligen ut genom lagstiftningsarkivfoton. Som svar erbjuder Google ett officiellt foto och till och med en video.
holandês | sueco |
---|---|
reactie | svar |
biedt | erbjuder |
NL De opties zijn Google Fotos, die kunnen worden gesorteerd op automatisch geïdentificeerde persoon uit uw verbonden galerij; Art Gallery, een reeks samengestelde afbeeldingen en kunstwerken; of klok op volledig scherm, die een reeks wijzerplaten biedt
SV Alternativen är Google Foton, som kan sorteras av automatiskt identifierad person från ditt anslutna galleri; Art Gallery, som är ett urval av samlade bilder och konstverk; eller helskärmsklocka, som erbjuder ett urval av klockans ansikten
holandês | sueco |
---|---|
opties | urval |
automatisch | automatiskt |
persoon | person |
verbonden | anslutna |
galerij | galleri |
art | art |
biedt | erbjuder |
NL De prijsinformatie werd gelekt door DroneDJ , die informatie vond op een DJI-partnersite die de Mavic Air 2-productpagina vroegtijdig per ongeluk pushte , en ook een reeks officiële DJI-promotieproducten en lifestyle-afbeeldingen publiceerde.
SV Prisinformationen läckte ut av DroneDJ , som hittade information på en DJI-partnerwebbplats som tryckte Mavic Air 2-produktsidan tidigt av misstag och publicerade också en mängd officiella DJI-reklamprodukter och livsstilsbilder.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
vond | hittade |
mavic | mavic |
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
onthullen | att avslöja |
gelekt | läckt |
update | uppdatering |
homepod | homepod |
NL (Pocket-lint) - Een nog aan te kondigen DJI-drone , de Air 2S, is online gelekt via een hele reeks afbeeldingen die zijn gepost door TechnikNews en leaker Roland Quandt
SV (Pocket-lint) - En ännu inte tillkännagiven DJI-drönare , kallad Air 2S, har läckt ut online via en massa bilder publicerade av TechnikNews och läckaren Roland Quandt
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
gelekt | läckt |
afbeeldingen | bilder |
roland | roland |
NL De prijsinformatie werd gelekt door DroneDJ , die informatie vond op een DJI-partnersite die de Mavic Air 2-productpagina vroegtijdig per ongeluk pushte , en ook een reeks officiële DJI-promotieproducten en lifestyle-afbeeldingen publiceerde.
SV Prisinformationen läckte ut av DroneDJ , som hittade information på en DJI-partnerwebbplats som tryckte Mavic Air 2-produktsidan tidigt av misstag och publicerade också en mängd officiella DJI-reklamprodukter och livsstilsbilder.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
vond | hittade |
mavic | mavic |
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
SV Apples Hi Speed-händelse kommer att avslöja iPhone 12 som har läckt ut, men vi förväntar oss också en uppdatering av HomePod-sortimentet. HomePod
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
onthullen | att avslöja |
gelekt | läckt |
update | uppdatering |
homepod | homepod |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Hoe Facebook-fotos en -videos eenvoudig over te zetten naar Google Fotos
SV Hur man enkelt överför Facebook -foton och videor till Google Foto
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
fotos | foton |
videos | videor |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
app | app |
videos | videor |
opslaan | lagra |
bekijken | visa |
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
gezien | sett |
ogen | ögon |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
app | app |
videos | videor |
opslaan | lagra |
bekijken | visa |
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen
SV Den här appen kan utföra de flesta av de grundläggande fotoredigeringsfunktionerna för att rensa de foton du tar på din enhet, som att beskära och ta bort röda ögon
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
verwijderen | ta bort |
ogen | ögon |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
hier | här |
instellingen | inställningar |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
afbeelding | bilden |
NL Hierdoor kunt u snel fotos en mediabestanden van uw telefoon naar uw pc verzenden. Met snelheden tot 45 MB/s zet je binnen een minuut zon 500 fotos over.
SV Detta gör det möjligt att snabbt skicka foton och mediefiler från din telefon till din dator. Med hastigheter upp till 45 MB/s kan du överföra cirka 500 foton på en minut.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
fotos | foton |
telefoon | telefon |
snelheden | hastigheter |
s | s |
minuut | minut |
pc | dator |
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
SV Om du verkligen inte bryr dig om att använda Photos för redigering och vill fortsätta med Photoshop, innebär nytt tredjepartsstöd att justerade bilder sparas direkt tillbaka till Photos.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
bewerking | redigering |
photoshop | photoshop |
wilt | vill |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 15 een nieuwe manier geïntroduceerd om te profiteren van tekst in fotos, of het nu gaat om fotos van plaatsen die je hebt bezocht of je handgeschreven notities.
SV (Pocket-lint) - Apple introducerade ett nytt sätt att dra nytta av text i foton med iOS 15 , oavsett om det är bilder på platser du har besökt eller dina handskrivna anteckningar.
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
manier | sätt |
geïntroduceerd | introducerade |
plaatsen | platser |
notities | anteckningar |
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att få fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - så du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
zei | sa |
functie | funktionen |
slim | smarta |
schermafbeeldingen | skärmdumpar |
zorgen | oroa |
memes | memes |
NL Live Text werkt op fotos die u op dat moment maakt en op fotos in uw bibliotheek
SV Live Text fungerar på foton du tar för tillfället och i biblioteket
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
text | text |
werkt | fungerar |
fotos | foton |
bibliotheek | biblioteket |
NL Als de hoofdcamera goede fotos maakt, betekent dit dat de meeste van je fotos goed zullen zijn
SV Om huvudkameran tar bra foton betyder det att de flesta av dina bilder blir bra
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
fotos | foton |
herinnering | påminnelse |
video | video |
NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou. Maar dat kun je veranderen. Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.
SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig". Men du kan ändra det. Öppna foton och tryck på "För dig" och välj ett av minnena högst upp.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
automatisch | automatiskt |
tabblad | fliken |
kies | välj |
app | appen |
NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone
SV Bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits: Häpnadsväckande bilder tagna på bara en smartphone
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
ooit | någonsin |
NL Voor het eerst uitgerold in mei 2018, zijn 3D-fotos in wezen meeslepende fotos die in uw nieuwsfeed verschijnen
SV Första gången de lanserades i maj 2018 är 3D -foton i huvudsak uppslukande foton som visas i ditt nyhetsflöde
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
fotos | foton |
verschijnen | visas |
NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.
SV Konversationswidgeten visar de senaste konversationerna och Photos har en widget med minnen som kan visa minnen från Google Foto direkt på startskärmen.
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
herinneringen | minnen |
rechtstreeks | direkt |
NL Hoe de vergrendelde map van Google Fotos in te stellen en te gebruiken om gevoelige fotos te verbergen
SV Hur man ställer in och använder Google Fotos låsta mapp för att dölja känsliga bilder
holandês | sueco |
---|---|
map | mapp |
fotos | bilder |
gebruiken | använder |
gevoelige | känsliga |
verbergen | dölja |
NL Hoe Facebook-fotos eenvoudig over te zetten naar Google Fotos
SV Hur man enkelt överför Facebook -foton till Google Foto
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
eenvoudig | enkelt |
fotos | foton |
NL (Pocket-lint) - Facebook biedt een "tool voor het overbrengen van fotos" waarmee u eenvoudig afbeeldingen en videos van uw profiel op het sociale netwerk naar Google Fotos en andere opslagdiensten kunt overbrengen.
SV (Pocket-lint) - Facebook erbjuder ett "fotoöverföringsverktyg" som är utformat så att du enkelt kan överföra bilder och videor från din profil på det sociala nätverket till Google Foto och andra lagringstjänster.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
profiel | profil |
kunt | kan |
overbrengen | överföra |
NL Tips en trucs voor Google Fotos: bewaar en bewerk uw fotos als een professional
SV Tips och tricks för Google Foto: Lagra och redigera dina foton som ett proffs
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
bewerk | redigera |
uw | dina |
NL Google Fotos bestaat al een aantal jaren en is dé service voor veel mensen die hun fotos en videos willen opslaan.
SV Google Foton har funnits i ett antal år nu och är tjänsten för många som vill lagra sina foton och videor.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
service | tjänsten |
videos | videor |
willen | vill |
opslaan | lagra |
NL Deze modus is een nieuwe tool in Google Fotos waarmee je ongewenste objecten of items uit je fotos kunt verwijderen
SV Det här läget är ett nytt verktyg i Google Foto som låter dig ta bort oönskade objekt eller objekt från dina fotografier
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
fotos | fotografier |
ongewenste | oönskade |
items | objekt |
verwijderen | ta bort |
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
SV På redigeringsfronten får Google Foto ett par nya alternativ, inklusive Magic Eraser som tar bort distraherande element från foton
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
nieuwe | nya |
opties | alternativ |
elementen | element |
magic | magic |
NL Er is een capabele nachtmodus die meerdere fotos maakt en combineert om fatsoenlijke fotos bij weinig licht te krijgen, niet helemaal volgens de vlaggenschipnormen, maar goed genoeg om de moeite waard te zijn om te gebruiken.
SV Det finns ett kapabelt nattläge som tar flera bilder och kombineras för att få anständiga foton i svagt ljus, inte riktigt enligt flaggskeppsstandarder, men tillräckligt bra för att det är värt att använda.
holandês | sueco |
---|---|
licht | ljus |
genoeg | tillräckligt |
waard | värt |
NL Op het bewerkingsfront krijgt Google Fotos een aantal nieuwe opties, waaronder Magic Eraser, waarmee afleidende elementen uit fotos worden verwijderd
SV På redigeringsfronten får Google Foto ett par nya alternativ, inklusive Magic Eraser som tar bort distraherande element från foton
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
nieuwe | nya |
opties | alternativ |
elementen | element |
magic | magic |
NL Er is een capabele nachtmodus die meerdere fotos maakt en combineert om fatsoenlijke fotos bij weinig licht te krijgen, niet helemaal volgens de vlaggenschipnormen, maar goed genoeg om de moeite waard te zijn om te gebruiken.
SV Det finns ett kapabelt nattläge som tar flera bilder och kombineras för att få anständiga foton i svagt ljus, inte riktigt enligt flaggskeppsstandarder, men tillräckligt bra för att det är värt att använda.
holandês | sueco |
---|---|
licht | ljus |
genoeg | tillräckligt |
waard | värt |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
hier | här |
instellingen | inställningar |
mogelijk | möjligt |
informatie | information |
afbeelding | bilden |
NL Als u al een service zoals Google Fotos gebruikt om een back-up van uw fotos en videos te maken, kunt u deze deselecteren.
SV Om du redan använder en tjänst som Google Foto för att säkerhetskopiera dina foton och videor kan du avmarkera dem.
holandês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
fotos | foton |
gebruikt | använder |
back-up | säkerhetskopiera |
videos | videor |
al | redan |
uw | dina |
NL Deze modus is een nieuwe tool in Google Fotos waarmee je ongewenste objecten of items uit je fotos kunt verwijderen
SV Det här läget är ett nytt verktyg i Google Foto som låter dig ta bort oönskade objekt eller objekt från dina fotografier
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
fotos | fotografier |
ongewenste | oönskade |
items | objekt |
verwijderen | ta bort |
NL De gesprekswidget toont recente gesprekken en Fotos heeft een herinneringenwidget waarmee herinneringen uit Google Fotos rechtstreeks op uw startscherm kunnen worden weergegeven.
SV Konversationswidgeten visar de senaste konversationerna och Photos har en widget med minnen som kan visa minnen från Google Foto direkt på startskärmen.
holandês | sueco |
---|---|
recente | senaste |
herinneringen | minnen |
rechtstreeks | direkt |
NL Je hoeft ook geen fotos te maken met de Pixel 6 Pro om dit te gebruiken - het werkt met al je fotos.
SV Du behöver inte heller ta foton med Pixel 6 Pro för att använda detta - det fungerar med alla dina bilder.
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
pixel | pixel |
NL In de nieuwe Fotos-app plakt Apple automatisch een achtergrondtrack op de foto- en videoherinneringen die het voor je maakt op het tabblad Voor jou. Maar dat kun je veranderen. Open Fotos en tik op Voor jou en kies bovenaan een van de Herinneringen.
SV I den nya appen Foton klistrar Apple automatiskt upp ett spår på foto- och videominnen som det skapar för dig på fliken "För dig". Men du kan ändra det. Öppna foton och tryck på "För dig" och välj ett av minnena högst upp.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
automatisch | automatiskt |
tabblad | fliken |
kies | välj |
app | appen |
NL "Ik vond het altijd saai om fotos van alleen de lucht te maken, maar op een dag zag ik de fotos van Marc Adamus met de aurora borealis boven een prachtig berglandschap en ik was echt onder de indruk
SV "Jag har alltid tyckt att det var tråkigt att ta bilder av bara himlen, men en dag såg jag Marc Adamus fotografier med norrsken över vackra bergslandskap och jag blev verkligen imponerad
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
altijd | alltid |
lucht | himlen |
zag | såg |
echt | verkligen |
NL Roksolyana Hilevych maakte deze opname met fotos gemaakt op de Lofoten-eilanden in Noorwegen en maakte ze samen door drie fotos scherp te stapelen voor het perfecte beeld.
SV Roksolyana Hilevych skapade den här bilden med bilder tagna på Lofoten i Norge och skapade dem tillsammans genom att fokusera tre foton för den perfekta bilden.
holandês | sueco |
---|---|
noorwegen | norge |
perfecte | perfekta |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
SV Google Foton är en app som låter dig lagra och visa alla dina foton och videor, och till och med skapa anpassade animationer och GIF.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
app | app |
videos | videor |
opslaan | lagra |
bekijken | visa |
aangepaste | anpassade |
animaties | animationer |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
gezien | sett |
ogen | ögon |
NL Hoe Facebook-fotos en -videos eenvoudig over te zetten naar Google Fotos
SV Hur man enkelt överför Facebook -foton och videor till Google Foto
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
fotos | foton |
videos | videor |
Mostrando 50 de 50 traduções