NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.
Traduzir "realistische indirect diffuse" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realistische indirect diffuse" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de realistische indirect diffuse
holandês
sueco
SV Detta innebar att spelet kunde använda mer realistisk indirekt spridd belysning samt justera i realtid när världsmiljön förändrades och dagen övergår till natt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spelet |
| verlichting | belysning |
| kon | kunde |
| gebruiken | använda |
| realtime | realtid |
| aanpassen | justera |
NL Deze technologie voegt verbeterde beelden toe door middel van realistische verlichting, nauwkeurige schaduwen en diffuse lichtbronnen
SV Den här tekniken lägger till förbättrad bild genom realistisk belysning, exakta skuggor och diffusa ljuskällor
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| voegt | lägger till |
| verbeterde | förbättrad |
| beelden | bild |
| verlichting | belysning |
| schaduwen | skuggor |
| nauwkeurige | exakta |
NL Deze technologie voegt verbeterde beelden toe door realistische verlichting, nauwkeurige schaduwen en diffuse lichtbronnen
SV Denna teknik ger förbättrad grafik genom realistisk belysning, exakta skuggor och diffusa ljuskällor
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| verbeterde | förbättrad |
| verlichting | belysning |
| schaduwen | skuggor |
| beelden | grafik |
| nauwkeurige | exakta |
NL Het resultaat is dat uw ogen de diffuse licht als onderdeel van de visuele inhoud, met een waargenomen PPI van 1.233PPI, het dubbele van de toch al hoge 616PPI van de vorige generatie Samsung HMD Odyssey+."
SV Resultatet blir att dina ögon uppfattar det diffusa ljus som en del av det visuella innehållet, med en upplevd PPI på 1 233 PPI, dubbelt så stor som de redan höga 616PPI från den tidigare generationen Samsung HMD Odyssey+."
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| licht | ljus |
| visuele | visuella |
| inhoud | innehållet |
| vorige | tidigare |
| generatie | generationen |
| samsung | samsung |
| ogen | ögon |
| ppi | ppi |
NL Deze lijnen werken door het licht van de muur terug te kaatsen en bieden een mooie diffuse verlichting die niet hard is voor de ogen
SV Dessa linjer fungerar genom att studsa tillbaka ljus från väggen, vilket ger en fin diffus belysning som inte är hård mot ögonen
| holandês | sueco |
|---|---|
| werken | fungerar |
| bieden | ger |
| mooie | fin |
| hard | hård |
NL Als je een gamer bent en een fan van de verlichtingsproducten van Nanoleaf, dan is de kans groot dat je houdt van een beetje diffuse RGB-verlichting
SV Om du är en spelare och ett fan av Nanoleafs belysningsprodukter är det troligt att du älskar lite diffus RGB-belysning i ditt spelrum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamer | spelare |
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
SV Personuppgiftsbiträdet säkerställer att personuppgifterna inte direkt eller indirekt blir tillgängliga för tredje part
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeerbare | identifierbar |
| direct | direkt |
| naam | namn |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
SV Vi säljer inte och kommer inte att sälja dina personuppgifter till tredje part.Den här sekretesspolicyn (Policyn) förklarar vilka personuppgifter som vi samlar in om dig, antingen direkt eller indirekt, och hur vi använder dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| rechtstreeks | direkt |
| legt uit | förklarar |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
SV RAIDBOXES stödjer det världsomspännande Let's Encrypt-initiativet för ett säkrare, snabbare och rättvisare Internet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| veiliger | säkrare |
| sneller | snabbare |
| internet | internet |
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin
SV Xolphin kommer att sträva efter att säkerställa att kunden kan utnyttja de nätverk som är direkt eller indirekt kopplade till nätverket av Xolphin
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| gebruik | utnyttja |
| direct | direkt |
| of | eller |
| xolphin | xolphin |
| zorgen | säkerställa |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
SV Adaface är inte ansvarig för kundens rörelseresultat, förlust av vinst eller annan indirekt förlust
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aansprakelijk | ansvarig |
| verlies | förlust |
| klant | kundens |
| winst | vinst |
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
SV Personuppgiftsbiträdet säkerställer att personuppgifterna inte direkt eller indirekt blir tillgängliga för tredje part
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
SV En identifierbar person är en som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer eller platsdata
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeerbare | identifierbar |
| direct | direkt |
| naam | namn |
NL Voor de doeleinden van dit beleid verwijst ?dochterondernemingen? naar alle entiteiten die direct of indirect beheer hebben over, worden beheerd door of onder algemeen beheer van of met een Indeed-entiteit vallen, nu of in de toekomst
SV Med ”samarbetspartner” avses i denna policy alla enheter som direkt eller indirekt kontrollerar, kontrolleras av eller är under gemensam kontroll av eller med en Indeed-enhet, nu och framöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| beleid | policy |
| entiteiten | enheter |
| beheer | kontroll |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
SV Samsung har avslöjat att dess nästa generations Exynos-chipset kommer att stödja strålspårning, vilket kommer att innebära en mer realistisk och
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| onthuld | avslöjat |
| ondersteunen | stödja |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV framsidan av pappersboken realistisk vektorillustration. mall för design. vektor mockup 2222182 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV realistiska svarta kort på svart bakgrund 2617159 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaarten | kort |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
| op | ner |
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
SV The Dark Knight ger en ganska fantastisk tatuering. Den här är inte bara otroligt detaljerad utan också en briljant realistisk likhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behoorlijk | ganska |
| geweldige | fantastisk |
| tatoeage | tatuering |
| ongelooflijk | otroligt |
| gedetailleerd | detaljerad |
| briljant | briljant |
NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan
SV Ready or Not är inställd på att sätta dig i SWAT -officerarnas skor med en taktisk skytt som är utformad för att ge dig en realistisk upplevelse av hur det är att vara i frontlinjen för farligt polisarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| schoenen | skor |
| shooter | skytt |
| ontworpen | utformad |
| ervaring | upplevelse |
| gevaarlijk | farligt |
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
SV Nya soldatanimationer, förbättrad AI, realistiska truppreaktioner och en förstörbar miljö bör göra Company of Heroes 3 till en glädje för alla fans av serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| verbeterde | förbättrad |
| company | company |
| plezier | glädje |
| fan | fans |
| serie | serien |
| omgeving | miljö |
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
SV Manor Lords är ett indie medeltida strategispel med "realistiskt" stadsbyggande, strider och löftet om en fullständig byggnadsfrihet som borde vara riktigt trevlig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständig |
| zeer | riktigt |
NL In het geval van HDR zou dit verder kunnen gaan dan het realistische in meer radicaal gestileerde beelden
SV När det gäller HDR kan detta sträcka sig utöver det realistiska till mer radikalt utformade bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beelden | bilder |
NL Het resultaat is meer realistische spelersbewegingen, zowel individueel als positioneel
SV Resultatet är mer realistisk spelarrörelse, både individuellt och positionellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| meer | mer |
| zowel | både |
| individueel | individuellt |
NL Je kunt nu een ongelooflijk realistische baby Yoda op ware grootte bestellen voor slechts $ 350
SV Du kan nu beställa en otroligt realistisk Baby Yoda i livsstorlek till "bara" $ 350
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| ongelooflijk | otroligt |
| baby | baby |
| bestellen | beställa |
| nu | nu |
NL De Gran Tursimo-serie is misschien wel de bekendste in het simulatie-racegame-genre als het gaat om PS4, maar de door de community gemaakte Project Cars matcht ermee voor realistische rijervaringen
SV Gran Tursimo -serien kan vara den mest kända inom genren simuleringskörningsspel när det gäller PS4, men samhället skapade Project Cars matchar den för realistiska körupplevelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| project | project |
NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte
SV Utvecklat av ett litet oberoende team, skapat i Unreal Engine 4 och byggt med fokus på realistiskt spelande , Hell Let Loose är ännu ett WW2-spel fullt av löften
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklat |
| klein | litet |
| onafhankelijk | oberoende |
| team | team |
| gemaakt | skapat |
| engine | engine |
| gebouwd | byggt |
| focus | fokus |
| gameplay | spel |
NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenarios, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.
SV Varje smartphone i den här listan har testats utförligt i verkliga scenarier, precis som du skulle använda en i vardagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| getest | testats |
| net | precis |
| gebruiken | använda |
| er | här |
| scenarios | scenarier |
NL Elk product in deze lijst is getest in realistische scenarios, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.
SV Varje produkt i den här listan har testats i verkliga scenarier, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| getest | testats |
| net | precis |
| dagelijks | dagliga |
| gebruiken | använda |
| scenarios | scenarier |
NL In combinatie met een realistische batterijduur van 6 dagen en smartphonemeldingen is het een goede Garmin voor diegenen die iets kleiners en subtieler willen
SV I kombination med 6 dagars realistisk batteritid och smarttelefonaviseringar är det en bra Garmin för dem som vill ha något som är lite mindre och subtilt
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| goede | bra |
| garmin | garmin |
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
SV Det finns massor av kraft, medan den realistiska körräckvidden kommer in någonstans i intervallet 220-250 mil. Jaguar vill erbjuda förfining i premiumsegmentet och det klarar man med övertygelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | massor |
| vermogen | kraft |
| bereik | nå |
| mijl | mil |
| wil | vill |
| bieden | erbjuda |
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
SV Hur blev du så bra på ditt hantverk? Vad är slutmålet för denna workshop? Pumpa din publik, men ställ realistiska förväntningar på färdigheter som uppnåtts i slutet av dagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geworden | blev |
| verwachtingen | förväntningar |
| einde | slutet |
NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.
SV Varje smartphone i den här listan har testats utförligt i verkliga scenarier, precis som du skulle använda en i vardagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| getest | testats |
| net | precis |
| gebruiken | använda |
| er | här |
NL Geniet van een bioscoopervaring met adembenemend realistische surround sound, bass zonder zoem en de 3D-ervaring van Dolby Atmos.
SV Skapa biokänsla hemma med otroligt verklighetstroget surroundljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| atmos | atmos |
NL Met onze geïntegreerde staging feature kun je wijzigingen op je WordPress website testen in een realistische serveromgeving voordat je ze op je live site overneemt.
SV Våra integrerade Staging Funktionen gör att du kan göra ändringar i din WordPress Testa webbplatsen i en realistisk servermiljö innan du tillämpar den på din live-sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerade |
| wordpress | wordpress |
| testen | testa |
| voordat | innan |
| live | live |
| wijzigingen | ändringar |
NL WordPress staging maakt het je mogelijk om wijzigingen aan te brengen op je WordPress website in een realistische serveromgeving voordat je deze toepast op je livepagina.
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress Webbplats i en realistisk servermiljö innan du tar över för din live-sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| voordat | innan |
| wijzigingen | ändringar |
NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.
SV Med vår Staging kan detta inte hända längre! Eftersom du kan testa alla förändringar i förväg i en realistisk utvecklingsmiljö och bara gå live med vad som verkligen fungerar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeuren | hända |
| testen | testa |
| live | live |
| functioneert | fungerar |
NL Met WordPress staging test je veranderingen op je site in een realistische serveromgeving, voordat je ze op jouw live-website overneemt - zonder enig risico!
SV Använd WordPress Staging för att testa ändringar på din webbplats i en realistisk servermiljö innan du för dem över till din live webbplats och utan risk alls!
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| test | testa |
| voordat | innan |
| risico | risk |
| veranderingen | ändringar |
| live | live |
NL Met onze WordPress staging kun je wijzigingen testen op een kopie van je website in een realistische serveromgeving - zonder risico op schade aan je actieve WordPress website.
SV Med vår WordPress Staging du kan testa ändringar på en kopia av din webbplats i en realistisk servermiljö, utan risk, på din aktiva WordPress skada på webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| testen | testa |
| kopie | kopia |
| website | webbplats |
| risico | risk |
| schade | skada |
| actieve | aktiva |
| wijzigingen | ändringar |
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
SV I den Staging miljön kan du göra ändringar i din WooCommerce Handla eller Plugins Och Themes i en realistisk servermiljö och överföra den till din live-sida med ett klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| klik | klick |
| live | live |
| site | sida |
| wijzigingen | ändringar |
| overbrengen | överföra |
NL WordPress staging stelt je in staat om wijzigingen op jouw WordPress site in een realistische serveromgeving aan te brengen, voordat je deze op je live site overneemt.
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | sida |
| voordat | innan |
| live | live |
| wijzigingen | ändringar |
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
SV Stereohögtalare har lagts till för en bättre ljudupplevelse, medan skärmen ser tunnare ramar runt den och en omgivande ljussensor läggs till för mer realistiska bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| eromheen | runt |
| beelden | bilder |
NL Het is voor een meer informele gebruiker, die het ook op prijs stelt om alle mediastreamingservices in dezelfde nette doos te hebben en nog steeds zin heeft in realistische reflecties in plassen.
SV Det är för en mer avslappnad användare, som också uppskattar att ha alla media-streamingtjänster i samma snygga ruta och fortfarande vill se realistiska reflektioner i pölar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| reflecties | reflektioner |
NL Dit is in feite een indirecte lichtbron die vervolgens helpt om een meer realistische ervaring te creëren
SV Detta är i själva verket en indirekt ljuskälla som sedan hjälper till att skapa en mer realistisk upplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| ervaring | upplevelse |
NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.
SV Detaljeringsnivån är sublim tack vare dynamisk 4K-upplösning på PS5, som avslöjar mikrodetaljer som avvikande trådar, realistiska strukturer och lekfullt ljus som ger de färgglada världarna verklig resonans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamische | dynamisk |
| onthult | avslöjar |
| licht | ljus |
| echt | verklig |
NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat
SV Fire HD 10 Plus batterilivslängd citeras som 12 timmar - och det är en realistisk åtgärd för den här enheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| hd | hd |
| uur | timmar |
| apparaat | enheten |
NL Bij het vergelijken van meer realistische en populaire opties, klokt Intels $ 350 / £ 300 Core i7-11700K in een 9.840 multi-core score, terwijl de gelijk geprijsdeAMD Ryzen 7 5800X 10.200 overtreft .
SV När man jämför mer realistiska och populära alternativ klockar Intels $ 350 / £ 300 Core i7-11700K i ett 9 840 flerkärnigt betyg, medanAMD Ryzen 7 5800X med samma pris toppar 10 200 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijken | jämför |
| meer | mer |
| populaire | populära |
| opties | alternativ |
| score | betyg |
| terwijl | när |
NL Toen we probeerden te achterhalen wat volgens ons de beste toetsenborden zijn die momenteel beschikbaar zijn, hebben we uren besteed aan het testen van de apparaten in realistische scenario's
SV När vi försökte ta reda på vad vi tror är de bästa tangentborden som finns tillgängliga för närvarande, spenderade vi timmar på att testa enheterna i verkliga scenarier
NL De Dolby Atmos Music-service is een rivaliserend muziekplatform dat ook een realistische surround sound-ervaring wil bieden
SV Tjänsten Dolby Atmos Music är en rivaliserande musikplattform som också syftar till att erbjuda en realistisk surroundljudsupplevelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| atmos | atmos |
| music | music |
NL Elke slimme luidspreker in deze lijst is getest in realistische scenario's, net zoals u hem in uw dagelijks leven zou gebruiken.
SV Varje smart högtalare i den här listan har testats i verkliga scenarier, precis som du skulle använda den i ditt dagliga liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| slimme | smart |
| luidspreker | högtalare |
| getest | testats |
| net | precis |
| dagelijks | dagliga |
| gebruiken | använda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe