NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
SV Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
internet | internet |
security | security |
abonnement | prenumeration |
mogelijk | möjligt |
upgraden | uppgradera |
secure | safe |
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
SV Det är också lämpligt att stänga av det om du vet att du inte kommer att använda det ett tag i stället för att låta det sakta ta slut på batteriet medan det ligger på hyllan inte används.
holandês | sueco |
---|---|
plaats | stället |
NL De S1-software krijgt geen nieuwe functies, maar wordt indien nodig gepatcht met beveiligingsupdates. Als u geen van de oudere apparaten bezit, is het raadzaam om te updaten naar S2.
SV S1-mjukvaran får inga nya funktioner, men den patchas med säkerhetsuppdateringar om det behövs. Om du inte äger någon av de äldre enheterna rekommenderar vi att du uppdaterar till S2.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
nieuwe | nya |
nodig | behövs |
updaten | uppdaterar |
bezit | äger |
oudere | äldre |
NL Als je op zoek bent naar een complete en luxe golfvakantie in Catalonië, dan is het zeker raadzaam eens te kijken naar de beste golfresorts van Catalonië
SV Om du söker en komplett och lyxig golfsemester i Katalonien, kan du överväga att besöka några av de bästa golfresorterna
holandês | sueco |
---|---|
zoek | söker |
catalonië | katalonien |
NL Voor een constant spel is het raadzaam een hoogkwalitatieve bal te spelen en zich vast te leggen op één balmodel
SV För ett stabilt spel rekommenderar vi att man spelar med en boll av hög kvalitet och håller sig till en bollmodell
holandês | sueco |
---|---|
bal | boll |
NL Het is raadzaam om een mooie wenkbrauwkleur te krijgen waarmee je er de klok rond fris uit kunt zien
SV Det är tillrådligt att få en fin ögonbrynsfärg som kan få dig att se fräsch dygnet runt
holandês | sueco |
---|---|
mooie | fin |
rond | runt |
fris | fräsch |
kunt | kan |
NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
SV Vad gör jag?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
internet | internet |
security | security |
abonnement | prenumeration |
mogelijk | möjligt |
upgraden | uppgradera |
secure | safe |
NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid
SV Därför är det lämpligt att ställa in principläget på testning i stället och välja en låg max_age för att se till att allt fungerar korrekt innan du byter till att genomdriva principen
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
testen | testning |
lage | låg |
correct | korrekt |
werkt | fungerar |
NL Het is altijd raadzaam om uw MTA-STS beleidsmodus in te stellen op
SV Det är alltid tillrådligt att ställa in ditt MTA-STS-principläge på
holandês | sueco |
---|---|
altijd | alltid |
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
SV För att undvika sådana problem är det lämpligt att konfigurera en MTA-STS-princip i ett testläge och aktivera TLS-RPT för din domän inledningsvis innan du fortsätter till MTA-STS-framtvingningsläget.
holandês | sueco |
---|---|
problemen | problem |
domein | domän |
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
SV Det är också lämpligt att stänga av det om du vet att du inte kommer att använda det ett tag i stället för att låta det sakta ta slut på batteriet medan det ligger på hyllan inte används.
holandês | sueco |
---|---|
plaats | stället |
NL De batterij kan ook worden vervangen - ze gaat ongeveer 900 laadcycli mee, wat gemiddeld neerkomt op ongeveer drie jaar - waarna het raadzaam is ze te vervangen om een lange levensduur uit het toestel te blijven halen
SV Batteriet kan också bytas ut - det håller i ungefär 900 laddningscykler, vilket är ungefär tre år i genomsnitt - varefter det rekommenderas att du byter ut det för att fortsätta att få ut lång livslängd av enheten
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteriet |
gemiddeld | genomsnitt |
lange | lång |
toestel | enheten |
blijven | fortsätta |
NL Het is ook raadzaam om u te richten op e-mailmarketingservices die gebruikmaken van geavanceerde kunstmatige intelligentie om campagnes aan uw doelgroepen aan te passen.
SV Det är också lämpligt att fokusera på e-postmarknadsföringstjänster som utnyttjar avancerad artificiell intelligens för att anpassa kampanjer för dina målgrupper.
NL Sommige snelwegen vereisen tolgelden, dus het is raadzaam om altijd muntstukken mee te nemen als je eropuit trekt met de auto.
SV På vissa motorvägar finns det biltullar så det är en bra idé att alltid ha mynt med dig när du kör.
NL . Hoewel u alleen de woestijn in kunt trekken, is het raadzaam om de begeleiding van een gekwalificeerde gids in te roepen.
SV . Du kan alltid ta dig ut i öknen på egen hand, men vi rekommenderar att du tar med en kvalificerad guide.
Mostrando 15 de 15 traduções