NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
Traduzir "raadzaam om kentico" para polonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "raadzaam om kentico" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de raadzaam om kentico
holandês
polonês
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.
PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elektronische | elektronicznego |
| ticket | biletu |
NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
PL Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe
| holandês | polonês |
|---|---|
| huidige | bieżącej |
| internet | internet |
| security | security |
| abonnement | subskrypcji |
| secure | safe |
NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken
PL Aby jednak zwiększyć swoje szanse na zauważenie przez innych użytkowników, warto zadbać o to, aby Twój profil był kompletny i wyrazisty
| holandês | polonês |
|---|---|
| kansen | szanse |
| andere | innych |
| gebruikers | użytkowników |
| profiel | profil |
| en | i |
| vergroten | zwiększyć |
NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.
PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| elektronische | elektronicznego |
| ticket | biletu |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Het is raadzaam om een basiskennis van HTML en CSS te hebben. Als je ze niet hebt, is het aan te raden om Javier's eerste cursus bij Domestika te voltooien: Inleiding tot responsieve webontwikkeling met HTML en CSS.
PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| en | i |
| css | css |
| als | jeśli |
| cursus | kursu |
| inleiding | wprowadzenie |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| html | html |
NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
PL Co ja robię?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Zaleca się uaktualnić bieżącej subskrypcji programu F-Secure Internet Security lub Anti‑Virus do wersji SAFE tak blisko data ważności, jak to możliwe
| holandês | polonês |
|---|---|
| huidige | bieżącej |
| internet | internet |
| security | security |
| abonnement | subskrypcji |
| secure | safe |
| data | data |
NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid
PL Dlatego zaleca się ustawienie polityki w trybie testowym i wybranie niskiego max_age, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie przed przejściem do trybu wymuszania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| correct | poprawnie |
| werkt | działa |
| beleid | polityki |
NL Het is altijd raadzaam om uw MTA-STS beleidsmodus in te stellen op
PL Zawsze zaleca się ustawienie trybu polityki MTA-STS na
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| stellen | ustawienie |
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
PL Aby uniknąć takich problemów, zaleca się skonfigurowanie polityki MTA-STS w trybie testowym i włączenie TLS-RPT dla domeny na początku, przed przejściem do trybu egzekwowania MTA-STS.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityki |
| en | i |
| voorkomen | uniknąć |
NL Sommige snelwegen vereisen tolgelden, dus het is raadzaam om altijd muntstukken mee te nemen als je eropuit trekt met de auto.
PL Niektóre z autostrad są płatne dlatego dobrze mieć przy sobie gotówkę.
NL . Hoewel u alleen de woestijn in kunt trekken, is het raadzaam om de begeleiding van een gekwalificeerde gids in te roepen.
PL . Mimo że można wyruszyć na pustynię na własną rękę, najlepiej wybrać się w towarzystwie wykwalifikowanego przewodnika.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe