Traduzir "proces van realisatie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces van realisatie" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de proces van realisatie

holandês
sueco

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569136 Stock Photo

holandês sueco
meisje flicka
jongen pojke
spelen leker
concept begreppet
reizen resor
dromen drömmar

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569139 Stock Photo

holandês sueco
meisje flicka
jongen pojke
spelen leker
concept begreppet
reizen resor
dromen drömmar

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar Pro foto

holandês sueco
meisje flicka
jongen pojke
spelen leker
concept begreppet
reizen resor
dromen drömmar

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

SV porträtt av en flicka och en pojke i pilhatt som leker i badrummet hos piloter eller sjömän. begreppet resor, barndom och förverkligandet av drömmar 3569138 Stock Photo

holandês sueco
meisje flicka
jongen pojke
spelen leker
concept begreppet
reizen resor
dromen drömmar

NL Realtime samenwerken betekent dat u onderling direct een gedeelde visie kunt afstemmen en zo snel weer een stap dichter bij de realisatie van uw project komt.

SV Realtidssamarbete innebär att ni genast kan anpassa er till en gemensam vision och komma ett steg närmare att presentera ert projekt för världen.

holandês sueco
visie vision
kunt kan
stap steg
project projekt
uw ert

NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.

SV Men det tog inte lång tid för förverkligandet av QR-koder, särskilt när pandemin drabbade oss.

NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd

SV Dimensity 1200 och 1100 produceras av TSMC halvledare med 6nm-processen, nästa steg efter 7nm-processen i den äldre Dimensity 1000 som lanserades i slutet av 2019

holandês sueco
geproduceerd produceras
stap steg
eind slutet
gelanceerd lanserades
oudere äldre

NL Data-analyse is het technische proces van datamining, het opschonen van data, het transformeren van data en het bouwen van systemen voor het beheer van data

SV Dataanalys är den tekniska processen att extrahera, rensa och omvandla data samt att skapa system för datahantering

holandês sueco
technische tekniska
proces processen
data data
systemen system

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

SV Det fina med den här processen som bygger AI är att Google kan förfina den genom uppdateringar, att kamerans prestanda blir bättre med tiden, snarare än att förlita sig hårdvaruändringar.

holandês sueco
mooie fina
proces processen
google google
verfijnen förfina
updates uppdateringar

NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.

SV Det fina med den här processen som bygger AI är att Google kan förfina den genom uppdateringar, att kamerans prestanda blir bättre med tiden, snarare än att förlita sig hårdvaruändringar.

holandês sueco
mooie fina
proces processen
google google
verfijnen förfina
updates uppdateringar

NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.

SV Grundarna av studion förklarade om försök och svårigheter med att göra titeln, och hur det till och med innebar att man måste gå Antarktis som en del av processen.

holandês sueco
studio studion
proces processen

NL Profiteer van een eenvoudig proces voor het invullen van documenten dat alom inzetbaar is voor cursusregistraties, het verzamelen van feedback en wettelijk bindende handtekeningen, en het innen van betalingen.

SV en simpel dokumentationsprocess för allting från kursanmälan till feedback, juridiskt bindande signaturer och betalningar.

holandês sueco
feedback feedback
wettelijk juridiskt
handtekeningen signaturer
betalingen betalningar

NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.

SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.

holandês sueco
automatiseer automatisera
handmatige manuella
proces processen
gegevens data
fouten fel
slechte dålig
verminderen minska

NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.

SV Processen att utforska Blackreef, avslöja dynamiken som plågar den och ta tag i dess nivåer är bara en massa roligt.

holandês sueco
proces processen
niveaus nivåer
plezier roligt

NL Het proces van het verkennen van Blackreef, het blootleggen van de dynamiek die het teistert en het onder de knie krijgen van de niveaus, is gewoon een hoop plezier.

SV Processen att utforska Blackreef, avslöja dynamiken som plågar den och ta tag i dess nivåer är bara en massa roligt.

holandês sueco
proces processen
niveaus nivåer
plezier roligt

NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.

SV Grundarna av studion förklarade om prövningar och vedermödor med att göra titeln, och hur det till och med innebar att behöva åka till Antarktis som en del av processen.

holandês sueco
studio studion
proces processen

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Getty Images is betrokken bij het verzamelen van apparaatoverschrijdende gegevens, wat verwijst naar het proces van het verzamelen van gegevens van apparaten waarvan via statistische analyse is vastgesteld dat ze verbonden of gerelateerd zijn

SV Getty Images ägnar sig åt datainsamling över flera enheter vilket avser processen att samla in data från enheter som genom statistisk analys har kopplats eller relateras till varandra

holandês sueco
images images
verzamelen samla
proces processen
apparaten enheter
of eller
getty getty

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

SV Därför är produktiviteten och effektiviteten i din innehållsskapande process beroende av några faktorer. Det är därför vi vill beskriva några av de bästa metoderna för att följa innehåll i e-handel.

NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt

SV Vismes programvara för skapande av e-böcker hjälper till att göra processen med att utforma och dela din nya e-bok smidig som möjligt

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

SV Det är en arbetsam och dyr process att samla in, kombinera, rensa och kategorisera data från 70 miljoner unika kunder, alltifrån småföretag till stora finansinstitut

holandês sueco
verzamelen samla
combineren kombinera
data data
miljoen miljoner
unieke unika
klanten kunder
kleine små
bedrijven företag
grote stora
duur dyr
proces process

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

SV TLS-rapporter genereras i form av JSON-filer. PowerDMARC gör ditt liv enklare genom att göra implementeringsprocessen för SMTP TLS Reporting enkel och snabb, till hands!

holandês sueco
gegenereerd genereras
json json
bestanden filer
powerdmarc powerdmarc
leven liv
smtp smtp
snel snabb
tls tls

NL Ons partnerprogramma functioneert onafhankelijk van ons redactionele proces en onze redacteuren profiteren niet van het uitkiezen van specifieke deals.

SV Vårt anslutna program fungerar oberoende av vår redaktionella process och våra redaktörer drar inte nytta av att välja specifika erbjudanden.

holandês sueco
functioneert fungerar
proces process
profiteren nytta
specifieke specifika
deals erbjudanden

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

SV Att gå igenom processen kan ta lite tid, men innebär i huvudsak bara att lägga till dedikerade personer som kan kontakta dig och välja vilka appar som ska tillåtas

holandês sueco
proces processen
tijd tid
toegewijde dedikerade
mensen personer
contact kontakta
apps appar

NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.

SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.

holandês sueco
oplossing lösningar
workflows arbetsflöden
wensen behov
configuraties konfigurationer
integratie integration
proces process
je din

NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.

SV För att förbättra översättningen av användargränssnitt hjälpte LanguageWire-teamet till med att upprätta hela processen, från översättning, revision, kontroll av stränglängd och trunkering till granskning i det berörda landet.

holandês sueco
gebruikersinterface användargränssnitt
verbeteren förbättra
geholpen hjälpte
proces processen
controle kontroll

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

holandês sueco
uiterst extremt
ontwikkeld utvecklats
essentiële viktig
integriteit integriteten

NL Tachograph Manager automa­ti­seert het proces, van het downloaden van gegevens op afstand tot het archiveren en analyseren van gegevens

SV Med hjälp av Tachograph Manager kan du automa­tisera processen från fjärr­ned­laddning av data till arkivering och analys

holandês sueco
manager manager
proces processen
gegevens data
analyseren analys

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

SV Soundiiz kan importera spellistor från Amazon Music till andra tjänster. Stegen nedanför visar hur du importerar dina Amazon Music-spellistor till Apple Music

holandês sueco
kan kan
afspeellijsten spellistor
amazon amazon
music music
andere andra
diensten tjänster
onderstaande nedanför
stappen stegen

Mostrando 50 de 50 traduções