"primaire en secundaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| primaire | en ett grundläggande primära |
| secundaire | sekundär |
NL Dit wordt een gerangschikt spel en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens. Natuurlijk is er ook een hele verzameling antitankwapens! Er zijn drie verschillende tankblauwdrukken.
SV Detta kommer att vara ett rankat läge och du måste samla komponenterna för att skapa en tank - chassi, motor, rustning, primära och sekundära vapen. Naturligtvis finns det en hel samling antitankvapen också! Det finns tre olika tankritningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamelen | samla |
| tank | tank |
| chassis | chassi |
| motor | motor |
| primaire | primära |
| wapens | vapen |
| natuurlijk | naturligtvis |
| hele | hel |
| verzameling | samling |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
SV På klassiskt Garmin-sätt finns det fem knappar runt utsidan för att styra skärmgränssnittet med motsvarande primära och sekundära funktionsetiketter tryckta och etsade in i skärmen och ramen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassiskt |
| buitenkant | utsidan |
| knoppen | knappar |
| bijbehorende | motsvarande |
| primaire | primära |
| display | skärmen |
NL Dit wordt een gerangschikte modus en je moet de componenten verzamelen om een tank te maken: chassis, motor, bepantsering, primaire en secundaire wapens
SV Detta kommer att vara ett rankat spel och du måste samla komponenterna för att skapa en tank - chassi, motor, rustning, primära och sekundära vapen
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| verzamelen | samla |
| tank | tank |
| chassis | chassi |
| motor | motor |
| primaire | primära |
| wapens | vapen |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
SV Biljetter tenderar att vara billigare än sekundära sajter eftersom Ticketmaster är en primär mellanhand
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoper | billigare |
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
SV Vi kommer förmodligen alla vagt ihåg färgteorin i konstutbildningen: vikten av primära, sekundära och tertiära färger. Som webbdesigner: i arbeitest...
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinneren | ihåg |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| primaire | primära |
| kleuren | färger |
NL Op de klassieke Garmin-manier zijn er aan de buitenkant vijf knoppen voor het bedienen van de scherminterface met bijbehorende primaire en secundaire functielabels die zijn afgedrukt en in het display en de rand zijn geëtst.
SV På klassiskt Garmin-sätt finns det fem knappar runt utsidan för att styra skärmgränssnittet med motsvarande primära och sekundära funktionsetiketter tryckta och etsade in i skärmen och ramen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassiskt |
| buitenkant | utsidan |
| knoppen | knappar |
| bijbehorende | motsvarande |
| primaire | primära |
| display | skärmen |
NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is
SV Biljetter tenderar att vara billigare än sekundära sajter eftersom Ticketmaster är en primär mellanhand
NL Software voor het beheer van secundaire arbeidsvoorwaarden
SV Prestationshantering och utvärderingsprogramvara
NL Bekijk de volledige lijst van Software voor het beheer van secundaire arbeidsvoorwaarden
SV Visa hela listan med Prestationshantering och utvärderingsprogramvara
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | hela |
NL Cameraprestaties zijn ook een grote onderscheidende factor, met vlaggenschiptelefoons met beter presterende cameras en mid-range apparaten die vaak secundaire of tertiaire sensoren hebben die niet van goede kwaliteit zijn of niet echt nodig zijn.
SV Kameraprestanda är också en stor skillnad, med flaggskeppstelefoner med kameror med bättre prestanda och mellanklassapparater som ofta har sekundära eller tertiära sensorer som inte är av god kvalitet eller inte riktigt behövs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensoren | sensorer |
| echt | riktigt |
| cameras | kameror |
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
SV Baren döljer en sekundär uppsättning av sidemonterade 19 mm mjuka kupol-diskanthögtalare som spelar in när sidohögtalarna lossnar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bar | baren |
| secundaire | sekundär |
| set | uppsättning |
| zachte | mjuka |
| spel | spelar |
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
SV Denna sekundära USB sitter bredvid kontaktpunkten för att driva AeroActive Cooler 5 - klämfläkten - och båda har en gummitätning som trycker in i sidan för att hålla bort damm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| zit | sitter |
| naast | bredvid |
| zijkant | sidan |
| stof | damm |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
SV Den sekundära svartvita LCD-skärmen kan antingen ha en svart bakgrund och vita siffror eller en vit bakgrund och svarta siffror
| holandês | sueco |
|---|---|
| lcd-scherm | skärmen |
| kan | kan |
| achtergrond | bakgrund |
| hebben | ha |
NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer
SV Inte för att du får sekundärt utrymme fram under motorhuven - du kan förvänta dig det, med tanke på bristen på en motor - men det finns fortfarande en hel del familjerum här
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| ontbreken | bristen |
| motor | motor |
NL In tegenstelling tot AirPods vereist de Pro een secundaire stap, waarbij een oortip-pastest wordt uitgevoerd
SV Till skillnad från AirPods kräver Pro ett sekundärt steg, vilket innebär att man kör ett Ear Tip Fit Test
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereist | kräver |
| stap | steg |
| wordt | är |
| airpods | airpods |
NL Hiermee kunt u een secundaire actie instellen voor elke muisknop
SV Dessa låter dig ställa in en sekundär åtgärd för valfri musknapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| secundaire | sekundär |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is eerst een Easy-Shift-knop toewijzen die, wanneer ingedrukt, de secundaire laag van acties activeert
SV Allt du behöver göra är att först tilldela en Easy-Shift-knapp som vid nedtryckning aktiverar det sekundära lagret av åtgärder
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| eerst | först |
| toewijzen | tilldela |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
SV På iPhone är denna rörelse inte helt smidig, men det är lite fördröjning medan den växlar till det andra objektivet, vilket tar ungefär en sekund att ladda vyn från den sekundära kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| beweging | rörelse |
| soepel | smidig |
| vertraging | fördröjning |
| seconde | sekund |
| camera | kameran |
NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.
SV Du har också tillgång till volymjustering och funktionstangenter med sekundära åtgärder för justering av tangentbordsljus, skärmens ljusstyrka och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| aanpassing | justering |
NL Wilt u geen vaste installatie op het lichtnet? De tweede beste optie is de batterijgevoede 3 Plus - het Plus-gedeelte is de secundaire camera die gebeurtenissen kan opnemen voordat ze plaatsvinden, waardoor een beveiligingslaag wordt toegevoegd.
SV Vill du inte ha en kabelansluten nätinstallation? Det näst bästa alternativet är den batteridrivna 3 Plus - Plus -delen är den sekundära kameran som kan spela in händelser innan de händer och lägga till ett lager av säkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| plus | plus |
| camera | kameran |
| gebeurtenissen | händelser |
| kan | kan |
| opnemen | spela in |
| voordat | innan |
| optie | alternativet |
NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft
SV En mild hybrid är en bil som har ett sekundärt batteri förutom en förbränningsmotor som kör ett sekundärt elektriskt system
| holandês | sueco |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| auto | bil |
| naast | förutom |
| accu | batteri |
| systeem | system |
NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander
SV ?Sekundär biljettförsäljning? avser personer som säljer biljetter som de tidigare köpt för en annan persons evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| secundaire | sekundär |
| mensen | personer |
| tickets | biljetter |
| verkopen | säljer |
| gekocht | köpt |
| evenement | evenemang |
NL Bij een paar sites voor secundaire ticketverkoop kun je tickets voor populaire evenementen verkopen voor veel meer dan de nominale waarde
SV Några sekundära biljettsidor låter dig sälja biljetter till efterfrågade evenemang över nominellt värde
| holandês | sueco |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| evenementen | evenemang |
| verkopen | sälja |
| waarde | värde |
| je | dig |
NL Secundaire ticketverkoop is niet bedoeld om winst mee te maken, en er zit een repressie van deze markt aan te komen.
SV Sekundär biljettförsäljning är inte avsedd för vinst, och en nedbrytning på denna marknad är väl på gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| secundaire | sekundär |
| bedoeld | avsedd |
| winst | vinst |
| markt | marknad |
NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.
SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla ett heltäckande förmånsprogram som erbjuder valmöjligheter och flexibilitet när det gäller hälsa, ekonomisk stabilitet och övergripande välbefinnande för våra anställda och deras familjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilitet |
| financiële | ekonomisk |
| medewerkers | anställda |
| gezinnen | familjer |
NL - Het is gemakkelijk en gratis! De bèta kan echter bugs bevatten... Dus alleen installeren op een secundaire Mac
SV - Det är enkelt och gratis! Betan kan dock ha buggar ... Så bara installera på en sekundär Mac
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| kan | kan |
| bugs | buggar |
| installeren | installera |
| secundaire | sekundär |
| mac | mac |
NL Als u de openbare bèta installeert, raden we u aan deze op een secundaire computer te installeren en niet op uw hoofdcomputer
SV Om du installerar Public beta rekommenderar vi att du installerar den på en sekundär dator och inte din huvudsakliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| bèta | beta |
| secundaire | sekundär |
| computer | dator |
NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop
SV De bästa fastighets HTML -mallarna erbjuder möjligheten att vara värd för en portfölj av ett visst företag och implementera möjligheten att dela listor för sekundärförsäljning
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| portfolio | portfölj |
| bedrijf | företag |
| implementeren | implementera |
| lijsten | listor |
| html | html |
| bepaald | visst |
NL Prijs: Het basistheme is gratis, maar je kunt upgraden naar de premium versie om een websitebibliotheek, aangepaste elementen, WooCommerce-ondersteuning en secundaire navigatie toe te voegen
SV Pris: Basen Theme är gratis, men du kan uppgradera till premiumversionen för att skapa ett webbplatsbibliotek, användardefinierade objekt, WooCommerce stöd och sekundär navigering
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| gratis | gratis |
| upgraden | uppgradera |
| secundaire | sekundär |
| navigatie | navigering |
| woocommerce | woocommerce |
| ondersteuning | stöd |
NL De hoofd- en secundaire categorieën voor je bedrijf toevoegen. In jouw geval is dat natuurlijk webdesign.
SV Lägg till huvud- och sekundära kategorier för ditt företag. I ditt fall är det förstås webbdesign.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorieën | kategorier |
| bedrijf | företag |
| natuurlijk | förstås |
NL Werknemers hebben tegenwoordig vaak meer aan verbeterde secundaire arbeidsvoorwaarden dan een hoger salaris. Lees waarom je juist hier aandacht aan moet geven.
SV Saker som kan vara bra att veta om jobbet som kabinpersonal, till exempel hur mycket en flygvärdinna tjänar, vilken utbildning som behövs och mycket mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | kan |
NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld
SV Baren döljer en sekundär uppsättning av sidemonterade 19 mm mjuka kupol-diskanthögtalare som spelar in när sidohögtalarna lossnar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bar | baren |
| secundaire | sekundär |
| set | uppsättning |
| zachte | mjuka |
| spel | spelar |
NL Je hebt ook toegang tot volumeaanpassing en functietoetsen met secundaire acties voor aanpassing van de toetsenbordverlichting, schermhelderheid en meer.
SV Du har också tillgång till volymjustering och funktionstangenter med sekundära åtgärder för justering av tangentbordsljus, skärmens ljusstyrka och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| aanpassing | justering |
NL De knoppen die je nodig hebt, zijn beschikbaar als secundaire acties binnen andere toetsen, wat betekent dat je alles kunt doen, van functieknoppen gebruiken om het afspelen van media en RGB-verlichting te regelen met een paar toetsaanslagen.
SV Knapparna du behöver är tillgängliga som sekundära åtgärder inom andra tangenter, vilket innebär att du kan göra allt från att använda funktionsknappar till att styra mediauppspelning och RGB-belysning med några knapptryckningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelen | styra |
NL Mobvoi gebruikt zijn dual layer display-technologie, waardoor je de mogelijkheid hebt om over te schakelen naar de Essential-modus die het secundaire display in het spel brengt
SV Mobvoi använder sin skärmteknologi med dubbla lager, vilket ger dig möjlighet att byta till Essential-läget som tar in den sekundära skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| dual | dubbla |
| mogelijkheid | möjlighet |
| schakelen | byta |
| display | skärmen |
NL Er is een achteruitrijcamera van 12 megapixels zoals de iPad Pro, hoewel deze niet de secundaire ultragroothoeklens heeft die de Pro heeft
SV Det finns en 12-megapixel bakre kamera som iPad Pro, även om den inte har den sekundära Ultra-Wide-linsen som Pro har
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.
SV Medan Meizu fakturerar detta som den första sekundära färgpekskärmen på en telefon, är det inte första gången vi har sett ett företag lägga till en extra skärm på en enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| extra | extra |
| scherm | skärm |
NL YotaPhone heeft twee telefoons gemaakt met een volledig e-Ink-scherm aan de achterkant, terwijl apparaten zoals de HTC U Ultra en LG V20 secundaire ticker-schermen hadden die gedeeltelijk over de bovenkant van het hoofdscherm liepen
SV YotaPhone gjorde två telefoner med en fullstor e-bläckskärm på baksidan, medan enheter som HTC U Ultra och LG V20 hade sekundära tickerskärmar som löpte över hela huvudskärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoons | telefoner |
| gemaakt | gjorde |
| achterkant | baksidan |
| apparaten | enheter |
| htc | htc |
| ultra | ultra |
| lg | lg |
NL Als je de klokwidget niet nodig hebt, kun je omhoog vegen op het secundaire scherm om de standaard te wijzigen in een kleine, geanimeerde achtergrond
SV Om du inte behöver klockwidgeten kan du svepa uppåt på sekundärskärmen för att ändra standard till bara en liten animerad bakgrundsbild
| holandês | sueco |
|---|---|
| vegen | svepa |
| standaard | standard |
| kleine | liten |
| geanimeerde | animerad |
| wijzigen | ändra |
NL Terwijl het secundaire beeldscherm meer aandacht trekt, heeft de Pro 7 wel een typisch scherm aan de voorkant
SV Medan den sekundära skärmen väcker mer uppmärksamhet har Pro 7 en typisk skärm på framsidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| aandacht | uppmärksamhet |
| heeft | har |
NL Maak gratis beperkte secundaire gebruikersaccounts (
SV Skapa begränsade sekundära användarkonton gratis (
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| gratis | gratis |
| beperkte | begränsade |
NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem
SV En mild hybrid är en bil som har ett sekundärt batteri utöver en förbränningsmotor som kör ett sekundärt elektriskt system
| holandês | sueco |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| auto | bil |
| batterij | batteri |
| systeem | system |
NL We zijn een beetje verbijsterd over de keuze om hier voor dit soort secundaire display te kiezen
SV Vi är lite förvirrade över valet att välja den här typen av sekundär skärm här
| holandês | sueco |
|---|---|
| secundaire | sekundär |
| display | skärm |
| soort | typen |
NL Oplossing: probleem maximaliseren Speler op secundaire monitor
SV Åtgärdat: problem med att maximera Player på sekundär bildskärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| maximaliseren | maximera |
| secundaire | sekundär |
| monitor | bildskärm |
NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:
SV Ranktracker har också utvecklat ett antal sekundära funktioner som du kan använda för att se till att din webbplats rank är så bra som möjligt. De nuvarande verktygen som de erbjuder är:
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| ontwikkeld | utvecklat |
| gebruiken | använda |
| rang | rank |
| site | webbplats |
| beste | bra |
| mogelijk | möjligt |
| huidige | nuvarande |
| aanbieden | erbjuder |
NL Apple noemt het klikken met de rechtermuisknop op een Mac "secundaire klik"-opties. Je kunt het doen met het Force Touch-trackpad en het Magic
SV Apple kallar högerklick på en Mac för "sekundära klickalternativ". Du kan göra det med styrplattan Force Touch och Magic TrackPad. Så här gör
| holandês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| force | force |
| magic | magic |
NL Secundaire e-mails zijn handig voor het geval u uw Okta-wachtwoord vergeet.
SV Ett sekundärt e-postkonto är användbart om du skulle glömma bort ditt Okta-lösenord.
NL OAuth kan belangrijk zijn als u een secundaire tool voor consumenten ontwikkelt, zoals apps of portals
SV OAuth kan vara viktigt om du utvecklar ett sekundärt verktyg för konsumenter såsom appar eller portaler
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| consumenten | konsumenter |
| ontwikkelt | utvecklar |
NL Op de iPhone is deze beweging echter niet helemaal soepel, er is een beetje vertraging terwijl het overschakelt naar de andere lens, het duurt ongeveer een seconde om het beeld van de secundaire camera te laden.
SV På iPhone är denna rörelse inte helt smidig, men det är lite fördröjning medan den växlar till det andra objektivet, vilket tar ungefär en sekund att ladda vyn från den sekundära kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| beweging | rörelse |
| soepel | smidig |
| vertraging | fördröjning |
| seconde | sekund |
| camera | kameran |
NL Hiermee kun je een secundaire actie instellen voor elke muisknop
SV Med dessa kan du ställa in en sekundär åtgärd för vilken musknapp som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| secundaire | sekundär |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe