NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
Traduzir "port la" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port la" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de port la
holandês
sueco
SV Även om det finns några höjdpunkter - till exempel finns en Ethernet-port - den saknar en Display Port eller Display Port Mini-anslutning såvida du inte har en DP till USB-C-adapter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoogtepunten | höjdpunkter |
| display | display |
| tenzij | såvida |
NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.
SV Hela satsen innehåller en Display Port till Mini Display Port-adapter i lådan, så det är också ett alternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| display | display |
| port | port |
| mini | mini |
| optie | alternativ |
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| cloud | molnet |
| stad | staden |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
SV Sydlig höghval och dess albinkalv och som stiger upp i Indiska oceanen till den tropiska zonen (Port Saint-Johns, Sydafrika, Indiska oceanen)
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
SV Route du Rhum - Träning av Jeremie Bayou på Maitre Coq och Marc Guillemot på Safran vid Pole France-kursen i Port la Foret.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| port | port |
| op | vid |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wijn, port, zuidwest
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vin, port, sydväst
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wijn | vin |
| port | port |
NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
SV Port of Blanc Quiberons båge - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| foto | bilder |
NL Een paar wandelaars op het ponton van de Port de la Houle, in Cancale in Bretagne.
SV Ett par vandrare på pontongen av Port de la Houle, i Cancale i Bretagne
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Quiberon, Presqu'ile, lång exponering, strand, hav, Arche de Port Blanc, Seascape
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| lange | lång |
| blootstelling | exponering |
| strand | strand |
| oceaan | hav |
| port | port |
NL Hoe kunt u de transportkosten van uw wagenpark verlagen?
SV Hur kan du minska transportflottans kostnader?
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| kosten | kostnader |
| van | du |
| verlagen | minska |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| verkeer | trafik |
| gewenste | önskad |
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| integreren | integrera |
| webfleet | webfleet |
| precies | precis |
| oplossing | lösning |
| nodig | behöver |
| heeft | du |
| nu | idag |
NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
SV Den finns med olika fodral- och remkombinationer: det finns silver- och rymdgrå aluminiumfodral med Nike S -portband (gummi) eller Nike Sport Loop (nylon)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| nike | nike |
| s | s |
| sport | sport |
NL Een alternatief is natuurlijk dat je alles port naar YouTube Music - wat uiteindelijk de reden is dat deze sluiting überhaupt plaatsvindt
SV Ett alternativ är naturligtvis att du överför allt till YouTube Music - vilket i slutändan är anledningen till att avstängningen sker i första hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| alternatief | alternativ |
| natuurlijk | naturligtvis |
| je | du |
| youtube | youtube |
| music | music |
| uiteindelijk | slut |
| reden | anledningen |
NL Vervolgens moet u de headset op uw pc of gaminglaptop aansluiten met behulp van de Display Port-aansluiting en de USB-kabel die u in de linkbox kunt steken - die ook een voeding nodig heeft
SV Då måste du ansluta headsetet till din PC eller bärbar dator med hjälp av Display Port-anslutningen och USB-kabeln som ansluts till länkboxen - som också behöver strömförsörjning
| holandês | sueco |
|---|---|
| aansluiten | ansluta |
| behulp | hjälp |
| display | display |
| usb-kabel | usb |
NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt
SV Allt detta är känt för nuvarande VR-användare, men det är värt att notera att Vive Cosmos inte stöder HDMI, så du måste se till att du har en Display Port-utgång på din spelmaskin
| holandês | sueco |
|---|---|
| huidige | nuvarande |
| ondersteunt | stöder |
| display | display |
| hdmi | hdmi |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
SV Lär dig hur City of Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| port | port |
| cloud | molnet |
NL Met Port maak je de Sonos-beleving ook mogelijk voor je bestaande stereo-installatie of receiver, en heb je eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
SV Få Sonos-upplevelsen på din befintliga stereo eller receiver och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| eindeloos | oändliga |
| kamers | rum |
| je | din |
| stereo | stereo |
NL Een wekelijks rapport over zakelijke transportactiviteiten in Europa en Noord-Amerika
SV En veckorapport över aktivitetsnivån hos kommerseilla transportbolag i Europa och Nordamerika
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
| port | port |
| europa | europa |
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen drar du fördel av att sälja hela vårt sortiment av produkter för vagnparkshantering och kan se fram emot en växande skara Webfleet Solutions-kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| volledige | hela |
NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om transportbedrijven te ondersteunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerealiseerd? Door brandstofverbruik.
SV Bridgestone och Webfleet Solutions: två företag med ett gemensamt mål att hjälpa transportföretagen att sänka både kostnader och utsläpp. Vad är nyckeln till att lyckas med både och? Bränsleförbrukning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bedrijven | företag |
| port | port |
| verlagen | sänka |
| kosten | kostnader |
| uitstoot | utsläpp |
NL Gratis onderzoek: Het verlagen van de transportkosten van uw wagenpark
SV Kostnadsfri forskning: Så minskar du kostnaderna för transportvagnparken
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfri |
| onderzoek | forskning |
| port | port |
| kosten | kostnaderna |
NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.
SV Sonos-porten har analoga, optiska och koaxiala digitala ljudutgångar, samt en line-in, så att du kan ansluta vilken enhet du vill, från en skivspelare till en DAC.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| digitale | digitala |
| apparaat | enhet |
| aansluiten | ansluta |
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
SV Anslut din skivspelares ljudutgång till Play:5 eller Sonos Fives linjeingång, eller ljudingången på en Sonos Port eller Sonos Amp > Gå till Bläddra > Line-In > Välj din källa
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| bron | källa |
| uw | din |
NL Het is geen samengevoegde port, maar een remastering van een klassieker
SV Det är inte en hash-tillsammans-port, utan en ommastring av en klassiker
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
NL Bus van Port Severn naar Sudbury
SV Buss från Petawawa till Sudbury
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| sudbury | sudbury |
NL Bus van Quebec City naar St-Jean-Port-Joli
SV Buss från Quebec City till La Pocatière
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Bus van Port Townsend naar Vancouver
SV Buss från Cheyenne till Vancouver
| holandês | sueco |
|---|---|
| bus | buss |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Port Lincoln
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Port Lincoln
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbod | utbud |
| s | s |
| één | en |
| port | port |
| nieuwe | senaste |
NL Of u nu een auto wilt huren in Port Lincoln voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
SV Oavsett om du vill hyra bil i Port Lincoln som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| huren | hyra |
| port | port |
| vakantie | semester |
| speciale | speciellt |
| ruim | breda |
| behoeften | behov |
| past | passar |
NL Een auto en bestelwagen huren in Port Lincoln is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Port Lincoln är enkelt med Europcar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| auto | bil |
| en | och |
| port | port |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Port Lincoln nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Port Lincoln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
| wil | vill |
| huren | hyra |
| zaken | affärer |
| port | port |
| nodig | behöver |
| u | dig |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Port Lincoln. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Port Lincoln. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| niet | alltid |
| geldige | giltigt |
| wilt | vill |
| huren | hyra |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Port Lincoln dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Port Lincoln med certifierade åtaganden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| duurzaam | hållbar |
| port | port |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Port-de-Bouc
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Port-de-Bouc
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbod | utbud |
| s | s |
| één | en |
| nieuwe | senaste |
NL Of u nu een auto wilt huren in Port-de-Bouc voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
SV Oavsett om du vill hyra bil i Port-de-Bouc som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| huren | hyra |
| vakantie | semester |
| speciale | speciellt |
| ruim | breda |
| behoeften | behov |
| past | passar |
NL Een auto en bestelwagen huren in Port-de-Bouc is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Port-de-Bouc är enkelt med Europcar.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Port-de-Bouc nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Port-de-Bouc.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeacht | oavsett |
| wil | vill |
| huren | hyra |
| zaken | affärer |
| nodig | behöver |
| u | dig |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Port-de-Bouc. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Port-de-Bouc. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | alltid |
| geldige | giltigt |
| wilt | vill |
| huren | hyra |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Port-de-Bouc dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Port-de-Bouc med certifierade åtaganden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| duurzaam | hållbar |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
SV Läs om hur City of Port Coquitlam fick ökad insikt och förståelse för den finansiella verksamheten och kostnaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| port | port |
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| integreren | integrera |
| webfleet | webfleet |
| precies | precis |
| oplossing | lösning |
| nodig | behöver |
| heeft | du |
| nu | idag |
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen drar du fördel av att sälja hela vårt sortiment av produkter för vagnparkshantering och kan se fram emot en växande skara Webfleet Solutions-kunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| volledige | hela |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
SV FOCUSWATER är en modern, kalorisnål törstsläckare som genom en välavvägd blandning av vitaminer och mineraler, utan konstgjorda sötningsmedel eller tillsatser, förser kroppen med en stor del av
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
SV Använd port-vidaresändning för att skicka trafik från en Mac-port till en VM- eller IP-adress och önskad port.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| verkeer | trafik |
| gewenste | önskad |
NL Daarnaast vormen de opties LUN Masking en Port Binding een extra beveiligingslaag voor uw gegevens.
SV Funktionerna LUN-maskning och portbindning ger dessutom ytterligare ett datasäkerhetslager.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
NL Het is geen samengevoegde port, maar een remastering van een klassieker
SV Det är inte en hash-tillsammans-port, utan en ommastring av en klassiker
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
NL Dat gezegd hebbende, heb je wel het gemak van Ethernet, HDMI en Display Port aansluitingen, dus genoeg mogelijkheden om op meerdere apparaten aan te sluiten
SV Men du har ändå Ethernet-, HDMI- och Display Port-anslutningar, så det finns gott om möjligheter att ansluta till flera enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| display | display |
| port | port |
| aansluitingen | anslutningar |
| mogelijkheden | möjligheter |
| apparaten | enheter |
NL Hilton Miami Downtown, Eurostars Langford en Holiday Inn Port Of Miami-Downtown zijn erg populair bij gebruikers die graag op loopafstand van Wynwood Art District verblijven.
SV Bayfront Park är ett av de mest populära sevärdheterna iMiami och många resenärer gillar att bo i närheten. Kimpton EPIC Hotel, Eurostars Langford och Intercontinental Miami, An IHG Hotel är rekommenderade hotell på KAYAK inom gångavstånd.
NL Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV Competitive Edge Athletics (CEA) - Port Washington: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe