NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
Traduzir "overtroffen" para sueco
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "overtroffen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de overtroffen
holandês
sueco
SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| amazon | amazon |
| plezier | kul |
| googles | googles |
| halloween | halloween |
| nest | nest |
NL Gelukkig werden onze verwachtingen overtroffen door de telefoon, die het de hele dag goed heeft gedaan - 16 uur in en het is vrij zeldzaam om de waarschuwing voor een bijna lege batterij van 20 procent te halen
SV Tack och lov överträffades våra förväntningar av telefonen, som har hållit bra under en dag - 16 timmar in och det är ganska sällsynt att träffa varningen om 20 procent lågt batteri
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwachtingen | förväntningar |
| telefoon | telefonen |
| vrij | ganska |
| zeldzaam | sällsynt |
| batterij | batteri |
| procent | procent |
NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.
SV Den har en av de största batterikapaciteterna, 93,4kWh, som bara verkligen toppas av vissa Tesla-modeller och Mercedes EQS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| mercedes | mercedes |
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
SV Men i nästan varje situation vi har använt den i har vi resultat som har överträffat våra förväntningar - det är bara en bra kamera att använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| situatie | situation |
| resultaten | resultat |
| verwachtingen | förväntningar |
| geweldige | bra |
| camera | kamera |
NL Toen we ze daadwerkelijk in onze oren kregen, werden onze verwachtingen, verbazingwekkend genoeg, opnieuw overtroffen.
SV När vi faktiskt fick dem på våra öron överträffades våra förväntningar otroligt nog en gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toen | när |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| verwachtingen | förväntningar |
| verbazingwekkend | otroligt |
| genoeg | nog |
| oren | öron |
NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwachtingen | förväntningar |
| duitse | tysk |
| veilig | säker |
| aanbiedt | erbjuder |
| toekomst | framtiden |
| klanten | kunder |
| eindelijk | äntligen |
NL Ondanks dat hij enigszins wordt overtroffen door de Quest 2, is dit een zeer sterke headset op zich.
SV Trots att det överglänss något av Quest 2 är detta ett väldigt starkt headset i sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | väldigt |
| sterke | starkt |
| headset | headset |
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
SV Men i nästan varje situation vi har använt den i har vi resultat som har överträffat våra förväntningar - det är bara en bra kamera att använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | nästan |
| situatie | situation |
| resultaten | resultat |
| verwachtingen | förväntningar |
| geweldige | bra |
| camera | kamera |
NL Maar als je op zoek bent naar een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, wordt de Fitbit Sense momenteel overtroffen door zijn concurrenten.Lees de volledige conclusie
SV Men om du är ute efter en smartwatch eller en fitnessklocka i allmänhet, är Fitbit Sense för närvarande överskuggad av sina konkurrenter.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| concurrenten | konkurrenter |
| lees | läs |
| smartwatch | smartwatch |
| fitbit | fitbit |
NL Maar als je op zoek bent naar een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, dan wordt de Sense momenteel overtroffen door zijn concurrenten.
SV Men om du är ute efter en smartklocka eller träningsklocka i allmänhet så övertygas Sense för närvarande av sina konkurrenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| concurrenten | konkurrenter |
| smartwatch | smartklocka |
NL Het is een geweldige benadering van software en we denken dat dit toestel zich nog steeds onderscheidt van de massa, hoewel zijn zusterbedrijf Oppo zijn aanpassingsspel heeft overtroffen en heel wat meer opties heeft voor dezelfde aanpassingen.
SV Det är ett bra tillvägagångssätt när det gäller mjukvara som vi tycker fortfarande skiljer den från mängden även om systerbolaget Oppo har överträffat sin anpassningsstrategi och inkluderar en hel del fler alternativ för samma anpassningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| benadering | tillvägagångssätt |
| software | mjukvara |
| denken | tycker |
| oppo | oppo |
| opties | alternativ |
| heel | hel |
NL Maar in vrijwel elke situatie waarin we hem hebben gebruikt, hebben we resultaten behaald die onze verwachtingen hebben overtroffen - het is gewoon een geweldige camera om te gebruiken.
SV Men i så gott som varje situation vi har använt den i har vi fått resultat som har överträffat våra förväntningar - det är helt enkelt en fantastisk kamera att använda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| situatie | situation |
| resultaten | resultat |
| verwachtingen | förväntningar |
| geweldige | fantastisk |
| camera | kamera |
NL Toen we ze daadwerkelijk in onze oren kregen, werden onze verwachtingen, verbazingwekkend genoeg, opnieuw overtroffen.
SV När vi faktiskt fick dem på öronen överträffades våra förväntningar, otroligt nog, än en gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toen | när |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| verwachtingen | förväntningar |
| verbazingwekkend | otroligt |
| genoeg | nog |
| oren | öronen |
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| amazon | amazon |
| plezier | kul |
| googles | googles |
| halloween | halloween |
| nest | nest |
NL Hij verkocht tot het einde goed, maar werd overtroffen door een nieuw soort grote SUVs.
SV Det sålde bra ända till slutet men blev out-smarted av en ny ras av stora stadsjeepar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
| werd | blev |
| nieuw | ny |
NL Ondanks dat hij enigszins wordt overtroffen door de Quest 2, is dit een zeer sterke headset op zichzelf.
SV Trots att det här headsetet överglänses något av Quest 2 är det här ett mycket starkt headset i sin egen rätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| sterke | starkt |
| headset | headset |
NL Het heeft een van de grootste batterijcapaciteiten, 93,4 kWh, wat alleen echt wordt overtroffen door sommige Tesla-modellen en Mercedes EQS.
SV Den har en av de största batterikapaciteterna, 93,4kWh, som bara verkligen toppas av vissa Tesla-modeller och Mercedes EQS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| mercedes | mercedes |
NL Toen we ze daadwerkelijk op onze oren kregen, werden onze verwachtingen verbazingwekkend genoeg opnieuw overtroffen.
SV När vi faktiskt fick dem på våra öron överträffades våra förväntningar, otroligt nog, ännu en gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toen | när |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| verwachtingen | förväntningar |
| verbazingwekkend | otroligt |
| genoeg | nog |
| op | fick |
| oren | öron |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe