Traduzir "opening in september" para sueco

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

• VOORWAARDEN VOOR DE
• PACKET OF DE
• FlashBack EXPRESS
• OPENING VAN HET
• INSTALLATIE VAN DE
• ZAL UW BELANGRIJK
• HOOFDSTUK INDICIATEREN

NL In September wordt in Las Palmas de Gran Canaria gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.55 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.53 uren zonneschijn in September.

• Palmas de Gran
• gemiddeld het hoogste
• gemeten
• totaal uren zonneschijn

NL In September wordt in Santa Cruz de Tenerife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In September is er gemiddeld 8.28 uren zonneschijn per dag en in totaal 256.74 uren zonneschijn in September.

• Cruz de Tenerife
• hoogste aantal uren
• dag gemeten
• totaal uren zonneschijn

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

• iPhone werden pre-orders
• vrijdag september
• algemene beschikbaarheid vanaf

NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 21 september om 17.00 uur PT - dus dat is 22 september voor een groot deel van de planeet.

• Duty Mobile begint
• september om uur

NL Hoewel 2020 niet helemaal het normale pad volgde, werden de Apple Watch Series 6 en Watch SE op 15 september 2020 voor de iPhone 12-serie onthuld, dus september is meestal de maand voor de agenda.

• Hoewel niet helemaal
• normale pad volgde
• werden de Apple
• Series en Watch
• onthuld

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in September? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in September 2022.

• Halle
• Saale
• September

NL Ze kunnen het beste worden geschoten tussen september en april op het noordelijk halfrond en van maart en september op het zuidelijk halfrond en je hebt ook een donkere lucht nodig zonder lichtvervuiling.

• beste worden geschoten
• september en april
• maart en september
• lucht nodig zonder

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

• Foto genomen tijdens
• schilder en vrouw
• Balthus
• Setsuko de Rolla

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

• magische verhalen verbergen
• diepere boodschap
• samenleving
• slapen

NL Ze zijn ook mooi gedifferentieerd met een kleine opening, zodat je weet op welke je drukt zonder te kijken.

• kleine opening
• zodat je weet
• welke je drukt

NL Een goed voorbeeld is de opening van The Greatest Showman , waar het stampen van de voeten wordt versterkt door een diepe bas

• The Greatest Showman
• bas

NL De enige andere ontwerpkeuze die voor sommigen problematisch zou kunnen zijn, is de opening tussen de panelen wanneer het apparaat is gesloten

• enige andere ontwerpkeuze
• sommigen problematisch zou
• wanneer het apparaat
• gesloten

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

• Vouw de telefoon
• hem te sluiten
• scherm
• scharnier

NL Het comfort is aanzienlijk, met name door de grote opening van de oorschelpen

• comfort is aanzienlijk

NL Dit heeft een opening in de stijl van een sedan, in plaats van een volledig luik te zijn zoals je zou vinden op de Audi A7, dus de toegang is niet zo genereus als bij sommige andere modellen

• sedan
• Audi
• dus de toegang
• modellen

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

• Houd er rekening
• hatchback kwijtraakt
• kleine opening krijgt
• vrij kleine koffer

NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."

• hoofdstuk in VR
• natuurlijke focusdiepte brengt
• verbetering in VR

NL Er is ook een opening rond de rand en voorkant van die knoppen die meer licht doorlaten

• licht doorlaten

NL Het gebruik van Circle, hetzij met de speciale box of via een partnerdienst, is een eye-opening ervaring

• Circle
• partnerdienst
• eye-opening ervaring

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

• beide oriëntaties
• waardoor het apparaat
• tegen de muur
• zitten of gelijk
• geplaatst

NL Er is een mooi ponsgat voor de camera aan de voorkant in de bovenhoek, en hoewel het niet de kleinste opening ooit is, is het ook niet al te opdringerig.

• bovenhoek
• kleinste opening ooit

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

• Nest Audio pluggen
• opening
• huis om muziek
• spraakbesturing te bieden

NL Net als voorheen zitten de AirPods in de opening van je oren met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt en ze op hun plaats houdt. Er zijn geen oorhaken, geen strakke pasvormen, op geen enkele manier verstelbaar.

• Net als voorheen
• plaats houdt
• oorhaken
• strakke pasvormen
• enkele manier

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

• Evenzo
• wanneer gesloten
• scharnier
• waardoor het lijkt
• kamerscherm vrijwel gelijk

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

• telefoon

NL (Pocket-lint) - Het VK lijkt eeuwig te hebben gewacht op de komst van de Tesla Model Y, maar met de opening van de ontwerpstudio op de website van Tesla in het VK heeft het bedrijf bevestigd dat de eerste leveringen begin 2022 zullen plaatsvinden.

• Pocket-lint
• VK lijkt eeuwig
• Tesla Model Y
• eerste leveringen begin

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.

• iets te zeggen
• traditionele media
• vooral het geval
• tour of opening
• muzieklocatie

NL Zoals we echter zeiden bij de eerste implementatie hiervan, is de ronde opening voor deze camera enorm, vooral in vergelijking met zijn rivalen, zoals de Honor 20

• eerste implementatie hiervan
• camera enorm
• vooral in vergelijking
• rivalen
• Honor

NL Bovendien past het scherm met een beeldverhouding van 21: 9 niet voor iedereen en is de opening van de camera nogal groot.

• nogal

NL Veilige opening, zou de fles uit de bidonhouder vallen dan is er minimale impact met de wielen

• Veilige opening
• zou de fles
• wielen

NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.

• ml
• ergonomische fles past
• bidonhouders
• Dankzij de grote

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

• Binnenkort beschikbaar sjabloon
• geweldig voor één
• HTML-sjabloon responsive binnenkort
• marketingcampagne pre-opening advertenties
• terwijl uw gratis

NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.

• tegen elkaar tijdens
• installeren om alles

NL Bovenaan vind je een opening waar de voeding zich bevindt en beveiligd is.

• bevindt en beveiligd

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

• Zowel de opening
• beïnvloeden de grootte
• scherptediepte

NL De vorm van de diafragma-opening, hoekig of rond, bepaalt daarbij hoe de verstrooiingscirkels eruit zien

• hoekig of rond
• verstrooiingscirkels eruit zien

NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld

• overgang maakt
• groter het scherpe
• beeld

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

• telefoon

NL De enige andere ontwerpkeuze die voor sommigen problematisch zou kunnen zijn, is de opening tussen de panelen wanneer het apparaat is gesloten

• enige andere ontwerpkeuze
• sommigen problematisch zou
• wanneer het apparaat
• gesloten

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

• Vouw de telefoon
• hem te sluiten
• scherm
• scharnier

NL Het comfort is aanzienlijk, met name door de grote opening van de oorschelpen

• comfort is aanzienlijk

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

• Houd er rekening
• hatchback kwijtraakt
• kleine opening krijgt
• vrij kleine koffer

NL Bovendien is de naad groot genoeg om vuil binnenin vast te houden - inclusief in en rond de knoppen, en zelfs de opening van de bovenste luidsprekergrille - in grotere mate dan we hebben opgemerkt op de meeste andere telefoons die we hebben besproken.

• knoppen
• zelfs de opening
• bovenste luidsprekergrille

NL Er is een mooi ponsgat voor de camera aan de voorkant in de bovenhoek, en hoewel het niet de kleinste opening ooit is, is het ook niet al te opdringerig.

• bovenhoek
• kleinste opening ooit

NL Het ontwerp is voorzien van stereoluidsprekers, met een lange gleuf over de bovenkant van het scherm waar het frame samenkomt en een opening aan de onderkant van de telefoon

• ontwerp is voorzien
• stereoluidsprekers
• telefoon

NL Van links naar rechts werkend heb je de hoofdcamera, de ultragroothoekcamera en dan de kenmerkende rechthoekige opening voor de gevouwen/periscooptelefoto.

• links naar rechts
• hoofdcamera
• kenmerkende rechthoekige opening
• gevouwen

NL De Pods zitten in de opening van je oren, met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt

• steekt