Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naleving van tco" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naleving van tco" de holandês para sueco

Traduções de naleving van tco

"naleving van tco" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

naleving att efterlevnad kan och är överensstämmelse
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de naleving van tco

holandês
sueco

NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, duurzaamheid en IT te bespreken en de ontwikkeling van TCO Certified te beïnvloeden.

SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.

NL Word lid van TCO Certified Purchaser Advisory Forum om in contact te komen met collega's, te discussiëren over duurzaamheid en IT en invloed uit te oefenen op de ontwikkeling van TCO Certified.

SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.

NL Ik werk als kwaliteitsmanager bij TCO Development, wat betekent dat ik het onafhankelijke verificatiesysteem van TCO Certified controleer om ervoor te zorgen dat de testresultaten nauwkeurig en vergelijkbaar zijn

SV Jag arbetar som kvalitetsansvarig på TCO Development, vilket innebär att jag granskar TCO Certified :s oberoende verifiering system för att se till att testresultaten är korrekta och jämförbara

NL Daarom lanceerden we in 2018 TCO Certified Accepted Factory List als onderdeel van TCO Certified .

SV Därför lanserade vi TCO Certified Accepted Factory List som en del av TCO Certified under 2018.

NL HPE: waarom wij hebben gekozen voor TCO Certified voor servers - TCO Certified

SV HPE: varför vi har valt TCO Certified för servrar - TCO Certified

NL Recente artikelen - TCO Certified - TCO Certified

SV Senaste artiklarna - TCO Certified - TCO Certified

NL Neem contact met ons op voor meer informatie, hoe u TCO Certified en de TCO Certified Accepted Substance List kunt citeren in uw aanbesteding.

SV Kontakta oss för mer information om hur du citerar TCO Certified och TCO Certified Accepted Substance List i din upphandling.

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

SV - Fabriker som vill följa TCO Certified kommer vanligtvis att förbättra frågor som rör personalens hälsa och säkerhet, oskäliga bestraffningar och tvångsarbete

NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.

SV I TCO Certified accepteras ämnen som uppnår ett GreenScreen-riktmärke 2 eller bättre för att uppfylla krav för icke-halogenerade ämnen.

holandês sueco
beter bättre
stoffen ämnen

NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.

SV Övervakar B2B-transaktioner i realtid för att säkerställa noggrannhet och efterlevnad av företagets affärsregler, inklusive a leverantörsefterlevnad program för återförsäljare.

holandês sueco
realtime realtid
nauwkeurigheid noggrannhet
naleving efterlevnad
garanderen säkerställa
waaronder inklusive
programma program
retailers återförsäljare

NL Hoewel wij van mening waren dat onze benadering van het beheer van de productlevenscyclus al voldeed aan de meeste eisen van TCO Certified , was het certificeringsproces een gelegenheid om bepaalde aspecten nader te bekijken

SV Även om vi trodde att vårt sätt att hantera produktlivscykeln redan uppfyllde de flesta av kraven i TCO Certified , var certifieringsprocessen en möjlighet att titta närmare på vissa aspekter

NL Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified

SV krav begränsning av användningen av skadliga ämnen har varit en del av TCO Certified sedan 1995

NL "Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified ."

SV "krav som begränsar användningen av skadliga ämnen har varit en del av TCO Certified sedan 1995."

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

SV Markit har infört så kallade ekofilter. Med hjälp av dessa kan du inte bara söka efter lokala leverantörer (minskning av växthusgasutsläpp) utan också efter produkter som är certifierade enligt krav på TCO Certified.

NL De rol van TCO Certified om IT-bedrijven ertoe aan te zetten de chemische stoffen in hun producten te kennen en deze te vervangen door veiligere alternatieven is van cruciaal belang voor de transformatie van de IT-industrie", zegt hij.

SV Den roll som TCO Certified spelar när det gäller att få IT-företag att känna till kemikalierna i sina produkter och ersätta dem med säkrare alternativ är avgörande för att omvandla IT-industrin", säger han.

NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!

SV Med elektronik kan vi inte anta att hållbarhetsframsteg helt enkelt kommer att ske. Få din IT-upphandling att spela roll med TCO Certified, generation 9!

holandês sueco
elektronica elektronik
we vi
generation generation

NL We hebben met Mark Bakker van HPE gesproken over hun besluit om TCO Certified aan te vragen voor servers en de toekomst van duurzame IT

SV Vi har pratat med Mark Bakker på HPE om deras beslut att ansöka om TCO Certified för servrar och framtiden för hållbar IT

holandês sueco
servers servrar
toekomst framtiden
duurzame hållbar

NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, is nummer 51 op de lijst van Zweden's 101 meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid.

SV Sören Enholm, CEO på TCO Development, är nummer 51 på listan över Sveriges 101 mest inflytelserika personer inom hållbarhet.

holandês sueco
development development
nummer nummer
s s
mensen personer
duurzaamheid hållbarhet
ceo ceo
de lijst listan

NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.

SV Krav i TCO Certified syftar till att minska eller eliminera användningen av dessa ämnen, öka transparensen och utveckla vägar till säkrare alternativ.

holandês sueco
gericht syftar
gebruik användningen
verminderen minska
of eller
elimineren eliminera
veiliger säkrare
alternatieven alternativ
ontwikkelen utveckla
stoffen ämnen

NL Na meer dan 30.000 uur te hebben besteed aan de ontwikkeling van criteria wordt in december de volgende generatie van TCO Certified gelanceerd

SV Efter att ha lagt ner mer än 30 000 timmar på att utveckla krav kommer nästa generation av TCO Certified att lanseras i december

NL We introduceerden dit systeem in de laatste generatie van TCO Certified, en begonnen met het verzamelen van gegevens over post-consumer gerecycled plastic, productgewicht, energieverbruik en batterijcycli

SV Vi införde detta system i den senaste generationen av TCO Certified och började med att samla in data om innehåll av återvunnen plast efter konsumtion, produktvikt, energiförbrukning och battericykler

NL ATEA is een andere wederverkoper die een duurzame inkoopgids aanbiedt waarin de voordelen van het gebruik van TCO Certified bij inkoop worden uitgelegd

SV ATEA är en annan återförsäljare som erbjuder en guide för hållbara inköp som förklarar fördelarna med att använda TCO Certified vid upphandling

NL TCO Certified is gratis te gebruiken, net als een ecolabel, maar met het extra voordeel van onafhankelijke verificatie van elk model dat we certificeren - zowel op productniveau als in de toeleveringsketen

SV TCO Certified är gratis att använda, precis som en miljömärkning, men med den extra fördelen av oberoende verifiering för varje modell som vi certifierar - både på produktnivå och i leverantörskedjan

NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.

SV Ewa Ropka från Polens centrum för offentlig upphandling för rättsväsendet berättar om deras erfarenheter av att använda TCO Certified vid upphandling.

NL We hebben gesproken met Mark Bakker van HPE over hun beslissing om TCO Certified aan te vragen voor servers en de toekomst van Duurzame IT.

SV Vi har talat med Mark Bakker på HPE om deras beslut att ansöka om TCO Certified för servrar och om framtiden för hållbar IT.

NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, staat opnieuw op de lijst van Zweden's meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid in 2022.

SV Sören Enholm, CEO på TCO Development, är återigen med på listan över Sveriges mest inflytelserika personer inom hållbarhet 2022.

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

SV Om större problem inte åtgärdas inom en viss tidsram tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory List och får inte längre tillverka certifierade produkter.

NL Sinds de lancering in 2018 zijn 32 fabrieken van de lijst verwijderd, de meeste omdat ze niet voldeden aan de criteria van TCO Certified

SV Sedan lanseringen 2018 har 32 fabriker tagits bort från listan, de flesta på grund av bristande efterlevnad av TCO Certified krav

NL Sinds 2015 heeft TCO Certified het gebruik van GreenScreen opgenomen om een gestructureerde aanpak te bieden voor de evaluatie van gegevens over de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu voor een verscheidenheid aan chemische stoffen

SV Sedan 2015 har TCO Certified införlivat användningen av GreenScreen för att tillhandahålla ett strukturerat tillvägagångssätt för att utvärdera uppgifter om människors hälsa och miljösäkerhet för en rad olika kemiska ämnen

NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en milieuverantwoordelijkheid

SV Användande av TCO Certified är ett effektivt sätt att ta nästa steg i det sociala och miljömässiga ansvaret

holandês sueco
effectieve effektivt
manier sätt
stap steg
sociale sociala

NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid

SV TCO Certified utvecklas ständigt för att hålla jämna steg med tekniska framsteg och framväxande hotspots för hållbarhet

holandês sueco
voortdurend ständigt
technologische tekniska
duurzaamheid hållbarhet

NL De eerste maanden na de lancering van TCO Certified, toont generation 9 een record-belangstelling voor duurzamere IT-producten.

SV De första månaderna efter lanseringen av TCO Certified visar generation 9 ett rekordstort intresse för mer hållbara IT-produkter.

holandês sueco
lancering lanseringen
toont visar
generation generation
belangstelling intresse

NL De stof moet een benchmarkscore van 2, 3 of 4 krijgen en het beoordelingsverslag moet worden ingediend bij TCO Development

SV Ämnet måste få ett referensvärde på 2, 3 eller 4 och bedömningsrapporten måste lämnas in till TCO Development

holandês sueco
development development

NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en ecologische verantwoordelijkheid

SV Användande av TCO Certified är ett effektivt sätt att ta nästa steg i det sociala och miljömässiga ansvaret

NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid

SV TCO Certified utvecklas ständigt för att hålla jämna steg med tekniska framsteg och nya hållbarhetshotspots

NL Op 1 december lanceren wij TCO Certified, generation 9 na meer dan 30.000 uur te hebben besteed aan analyse, ontwikkeling en ontwerp van de nieuwe criteria en verificatiemethoden

SV Den 1 december lanserar vi TCO Certified och generation 9 efter att ha lagt ner mer än 30 000 timmar på analys, utveckling och utformning av de nya metoderna krav och verifiering

NL (In een recente blogpost van mijn collega Stephen Fuller kunt u meer lezen over hoe TCO Certified u kan helpen controle te krijgen over de weerbarstige chemische situatie).

SV (Du kan läsa mer om hur TCO Certified kan hjälpa dig att ta kontroll över den oroliga kemikaliesituationen i ett nyligen publicerat blogginlägg av min kollega Stephen Fuller).

NL TCO Certified, generation 9 is gepubliceerd in juni 2021, en de belangstelling van de IT-industrie is groot

SV TCO Certified, generation 9 publicerades i juni 2021, och intresset för IT-industrin har varit stort

NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List

SV Av de mer än 350 000 kemikalier som finns på marknaden idag är det bara ett 50-tal som är godkända och finns med på TCO Certified Accepted Substance List

NL Tijdens dit online-only evenement presenteerden onze experts het belangrijkste nieuws van de nieuwe generatie TCO Certified

SV Under det här evenemanget, som endast kan hållas online, presenterade våra experter de viktigaste nyheterna i den nya generationen av TCO Certified

NL Om stapsgewijze veranderingen te stimuleren en verbeteringen op het gebied van milieu- en sociale verantwoordelijkheid door te voeren waar dat het belangrijkst is, ontwikkelen wij om de drie jaar een nieuwe generatie TCO Certified

SV För att driva på en stegvis förändring och driva på förbättringar inom miljö och socialt ansvar där det är viktigast utvecklar vi en ny generation av TCO Certified vart tredje år

NL Vertegenwoordigers van ons ontwikkelingsteam zullen vertellen hoe TCO Certified, generation 9 belangrijke volgende stappen op deze weg zet met bijgewerkte criteria en verificatiemethoden.

SV Företrädare för vårt utvecklingsteam kommer att tala om hur TCO Certified, generation 9 tar kritiska nästa steg längs denna väg med uppdaterade metoder för krav och verifiering .

NL Kopers kunnen zoeken op TCO Certified en krijgen een lijst van beschikbare gecertificeerde producten.

SV inköpare kan söka på TCO Certified och få en förteckning över tillgängliga certifierade produkter.

NL Met TCO Certified moeten fabrieksaudits worden uitgevoerd door SA8000- of RBA-hoofdauditors van organisaties die geaccrediteerd zijn volgens ISO 17021

SV Med TCO Certified måste fabriken granskningar utföras av SA8000- eller RBA-ansvariga revisorer vid organisationer som är ackrediterade enligt ISO 17021

NL Welke zekerheid biedt een audit aan kopers van IT-producten die gecertificeerd zijn volgens TCO Certified?

SV Vilken garanti ger granskning inköpare för IT-produkter som är certifierade enligt TCO Certified?

NL Toch zullen zelfs regelmatig gecontroleerde fabrieken vaak enkele afwijkingen - zogenaamde non-conformiteiten - van de TCO Certified criteria vertonen

SV Trots detta kommer även fabriker som granskas regelbundet att ofta ha vissa avvikelser - så kallade avvikelser - från TCO Certified krav

NL Het belangrijkste is dat TCO Certified een systeem van consequenties bevat voor aanhoudende non-conformiteiten

SV Viktigast av allt är att TCO Certified innehåller ett system med konsekvenser för fortsatta avvikelser

NL Bij aanhoudende overtredingen wordt de fabriek verwijderd van de lijst TCO Certified Accepted Factory en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

SV Om överträdelserna fortsätter tas fabriken bort från TCO Certified Accepted Factory-listan och får inte längre tillverka certifierade produkter.

NL Wij hebben gesproken met Mark Bakker, SVP en General Manager of Global Operations bij HPE over hun beslissing om zich aan te melden voor TCO Certified, hun weg vooruit en de toekomst van Duurzame IT.

SV Vi har talat med Mark Bakker, SVP och General Manager of Global Operations på HPE, om deras beslut att ansöka om TCO Certified, deras väg framåt och framtiden för hållbar IT.

NL Wat zijn de voordelen van TCO Certified voor HPE?

SV Vilka är fördelarna med TCO Certified för HPE?

Mostrando 50 de 50 traduções