NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
"meest funky uitziende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
SV Netatmo Smart Thermostat är en av de snyggaste smarta termostaterna vi har sett
holandês | sueco |
---|---|
thermostaat | thermostat |
gezien | sett |
netatmo | netatmo |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
SV Netatmo Smart Thermostat är en av de snyggaste smarta termostater vi har sett
holandês | sueco |
---|---|
thermostaat | thermostat |
gezien | sett |
netatmo | netatmo |
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
SV Amazon har börjat vinna rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
reputatie | rykte |
branche | branschen |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche
SV (Pocket-lint) - Amazon har nyligen börjat skaffa sig ett rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | har |
onlangs | nyligen |
reputatie | rykte |
branche | branschen |
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
SV Amazon har börjat vinna rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
reputatie | rykte |
branche | branschen |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche
SV (Pocket-lint) - Amazon har nyligen börjat skaffa sig ett rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | har |
onlangs | nyligen |
reputatie | rykte |
branche | branschen |
NL Deze Asus ROG Zephyrus G14 is ontworpen in samenwerking met Alan Walker en is een van de coolste, meest cyberpunk uitziende laptops op de markt.
SV Den här Asus ROG Zephyrus G14 designades i samarbete med Alan Walker och det är en av de coolaste, mest cyberpunkiga bärbara datorerna på
holandês | sueco |
---|---|
samenwerking | samarbete |
asus | asus |
NL De Nreal Air bril is ongeveer de meest normaal uitziende AR-bril die je kunt vinden.
SV Nreal Air-glasögonen är de mest normala AR-glasögonen du kan hitta.
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normala |
je | du |
vinden | hitta |
NL Deze Asus ROG Zephyrus G14 is ontworpen in samenwerking met Alan Walker en is een van de coolste, meest cyberpunk uitziende laptops op de markt.
SV Den här Asus ROG Zephyrus G14 designades i samarbete med Alan Walker och det är en av de coolaste, mest cyberpunkiga bärbara datorerna på
holandês | sueco |
---|---|
samenwerking | samarbete |
asus | asus |
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
apparaat | enhet |
biedt | erbjuder |
verbeterde | förbättrade |
processor | processor |
is | sin |
NL Laat u niet verwarren door het funky hoekige ontwerp, HP weet hoe belangrijk het is om de basis goed te begrijpen
SV Bli inte förvirrad av den funky vinklade designen, HP vet vikten av att få grunderna rätt
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
weet | vet |
basis | grunderna |
goed | rätt |
NL Ze zijn behoorlijk indrukwekkend met een gekrompen behuizing en een nieuw ontwerp dat er een beetje funky uitziet, maar er niet voor heeft gezorgd dat ze absoluut fantastisch klinken.
SV De är passande imponerande med ett krympt fodral och en ny design som ser lite funky ut men har inte hindrat dem att låta helt fantastiska.
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
nieuw | ny |
ontwerp | design |
uitziet | ser |
fantastisch | fantastiska |
NL De originele HTC Vive was een opvallende VR-headset met een funky zwarte afwerking en een onmiskenbaar pokdalig ontwerp
SV Den ursprungliga HTC Vive var ett slående VR-headset med en skraj svart yta och en omisskännlig pockmarkerad design
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
htc | htc |
opvallende | slående |
zwarte | svart |
ontwerp | design |
NL Van een veel kleinere naam zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige hoes, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de rest.
SV Från ett mycket mindre namn är vi verkligen tagna med detta enkla fodral, som kommer i en rad funky färger som sticker ut från mängden.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
kleinere | mindre |
naam | namn |
echt | verkligen |
hoes | fodral |
kleuren | färger |
NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.
SV Krypto-token var ett funky-klingande förslag, men nu har alla spår av dess ursprung försvunnit.
holandês | sueco |
---|---|
sporen | spår |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi
holandês | sueco |
---|---|
verrassingen | överraskningar |
NL De funky droger van Panasonic brengt een aantal interessante veranderingen aan de tafel in vergelijking met de meeste.
SV Panasonics läckra torktumlare ger några intressanta förändringar till bordet jämfört med de flesta.
holandês | sueco |
---|---|
brengt | ger |
interessante | intressanta |
tafel | bordet |
NL Elke onafhankelijke webdesigner kan pure en funky geanimeerde CSS-accordeon gebruiken om gratis HTML5 CSS3 jquery-websites live en interactief te maken
SV Alla oberoende webbdesigners kan använda ren och funky animerad CSS dragspel för att göra gratis HTML5 CSS3 jquery webbplatser live och interaktiva
holandês | sueco |
---|---|
onafhankelijke | oberoende |
pure | ren |
en | och |
geanimeerde | animerad |
gebruiken | använda |
gratis | gratis |
css | css |
live | live |
interactief | interaktiva |
websites | webbplatser |
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
SV Det finns underbara 60-talsinspirerade klubbar, funky festscener och industriella anläggningar direkt från en Bond-flick från Connery-eran
holandês | sueco |
---|---|
industriële | industriella |
faciliteiten | anläggningar |
rechtstreeks | direkt |
clubs | klubbar |
NL Het is ook netjes ontworpen en heeft het funky nieuwe logo van Walkman vooraan en in het midden op de behuizing geplaatst.
SV Den är också snygg designad och sätter Walkmans läckra nya logotyp fram och mitt på höljet.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | designad |
nieuwe | nya |
logo | logotyp |
ook | också |
NL De Inspiron 27 is geweldig als gezinscomputer, met een mooi scherm en een ontwerp dat eigenlijk behoorlijk funky is.
SV Inspiron 27 är bra som familjedator, med en snygg skärm och en design som faktiskt är ganska funkig.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
ontwerp | design |
eigenlijk | faktiskt |
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
SV Det finns underbara 60-talsinspirerade klubbar, funky festscener och industriella anläggningar direkt från en Bond-flick från Connery-eran
holandês | sueco |
---|---|
industriële | industriella |
faciliteiten | anläggningar |
rechtstreeks | direkt |
clubs | klubbar |
NL Laat u niet verwarren door het funky hoekige ontwerp, HP weet hoe belangrijk het is om de basis goed te begrijpen
SV Bli inte förvirrad av den funky vinklade designen, HP vet vikten av att få grunderna rätt
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
weet | vet |
basis | grunderna |
goed | rätt |
NL Nanoleaf Canvas tilt al het funky lichtplezier van de klassieke verlichtingspanelen naar een nieuw en meer interactief niveau
SV Nanoleaf Canvas tar allt det roliga ljuset med de klassiska belysningspanelerna till en ny och mer interaktiv nivå
holandês | sueco |
---|---|
canvas | canvas |
klassieke | klassiska |
nieuw | ny |
meer | mer |
interactief | interaktiv |
niveau | nivå |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi
holandês | sueco |
---|---|
verrassingen | överraskningar |
NL Het valt niet te ontkennen dat de ROG Spatha X een gamingmuis is die zich onderscheidt van de massa dankzij zijn funky, grootschalige en knoppen-tastische ontwerp.
SV Det går inte att förneka att ROG Spatha X är en spelmus som sticker ut från mängden tack vare sin roliga, storskaliga och knapptaskiga design.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
ontwerp | design |
NL Funky kleuren, Tonka speelgoed-styling, alle smartphoneverbindingen die je ooit zou kunnen wensen, een stereo gemaakt door Beats en veel (optionele) technologie verzekeren het succes van deze VW.
SV Funky färger, Tonka-leksakstyling, alla smarttelefonanslutningar du någonsin kan be om, en stereo gjord av Beats och massor av (valfri) teknik säkerställer denna VWs framgång.
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | gjord |
veel | massor |
optionele | valfri |
technologie | teknik |
stereo | stereo |
NL Van een veel kleinere naam, we zijn echt genomen met deze eenvoudige case, die wordt geleverd in een reeks van funky kleuren die opvallen in de menigte.
SV Det här enkla fodralet, som har ett mycket mindre namn, är vi verkligen förtjusta i, och det finns i en rad roliga färger som sticker ut från mängden.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
kleinere | mindre |
naam | namn |
echt | verkligen |
kleuren | färger |
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
apparaat | enhet |
biedt | erbjuder |
verbeterde | förbättrade |
processor | processor |
is | sin |
NL De Inspiron 27 is geweldig als gezinscomputer, met een mooi scherm en een ontwerp dat eigenlijk best funky is.
SV Inspiron 27 är utmärkt som familjedator, med en fin skärm och en design som faktiskt är ganska funkig.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
ontwerp | design |
eigenlijk | faktiskt |
NL Laat je niet in de war brengen door het funky hoekige ontwerp, HP weet hoe belangrijk het is om de basis goed te doen
SV Låt dig inte förvirras av den funkiga, kantiga designen, HP vet hur viktigt det är att göra det grundläggande rätt
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
weet | vet |
belangrijk | viktigt |
basis | grundläggande |
goed | rätt |
NL Seat is van oudsher het ietwat verwarde merk in de Volkswagen-groep - het had niet echt de keuze aan autos om zijn funky, jeugdige marketingcampagne w...
SV Seat har traditionellt varit det lite förvirrade varumärket i Volkswagen-koncernen - inte riktigt med urvalet av bilar för att leva upp till sin funky...
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
autos | bilar |
NL Van een veel kleinere naam, zijn we echt ingenomen met deze eenvoudige case, die wordt geleverd in een reeks funky kleuren die zich onderscheiden van de massa.
SV Det här enkla fodralet, som har ett mycket mindre namn, är vi verkligen förtjusta i, och det finns i en rad roliga färger som sticker ut från mängden.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
kleinere | mindre |
naam | namn |
echt | verkligen |
kleuren | färger |
NL Gestyled met funky meubilair en spatten van felle kleuren, schreeuwt deze plek erom om op je Instagram-feed te worden geplakt
SV Inrett med funkiga möbler och stänk av djärva färger, denna plats ropar efter att bli överklistrad över ditt Instagram-flöde
NL funky Rechtenvrije muziek - er wacht fantastische muziek op u
SV funky Royaltyfri musik – fantastisk musik väntar
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för
holandês | sueco |
---|---|
lijst | lista |
samengesteld | sammanställt |
microfoons | mikrofoner |
gamers | spelare |
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
SV Den här spegelfria kameran med retro utseende är inspirerad av företagets 1980-talsfilm SLR, vilket ger Z50-liknande specifikationer till en unik
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
geïnspireerd | inspirerad |
brengt | ger |
specificaties | specifikationer |
retro | retro |
NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.
SV Åtminstone när den här speltrenden försvinner kommer de att ha en ganska söt tatuering, men det kan vara svårt att förklara för kommande generationer
holandês | sueco |
---|---|
schattig | söt |
tatoeage | tatuering |
lastig | svårt |
toekomstige | kommande |
generaties | generationer |
NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.
SV Hazel Sky avslöjades på PAX East och visar upp ett action-äventyrsspel där du springer omkring som Shane, en ung ingenjör som försöker fixa olika flygmaskiner. Förvisso ett pittoreskt utseende indiespel.
holandês | sueco |
---|---|
jonge | ung |
probeert | försöker |
repareren | fixa |
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
SV En knäpp, fånig och ganska häftig FPS som ligger i ett alternativt universum i hjärtat av Sovjetunionen
holandês | sueco |
---|---|
redelijk | ganska |
fps | fps |
alternatief | alternativt |
universum | universum |
hart | hjärtat |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
SV B&O gör några av de snyggaste och bäst ljudande Bluetooth-högtalarna på marknaden. Men vilken B&O Play-högtalare passar dig? Ta reda på det
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
best | bäst |
speaker | högtalare |
NL Het is ook, voor ons geld, de best uitziende speler in deze lijst, wat helpt wanneer het ruimte inneemt op een plank. Esthetiek doet er tenslotte nog steeds toe.
SV Det är också, för våra pengar, den snyggaste spelaren i den här listan, vilket hjälper när det tar plats på en hylla. Estetik spelar fortfarande roll.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
helpt | hjälper |
ruimte | plats |
plank | hylla |
esthetiek | estetik |
er | här |
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
SV Vi granskade både Gear S3 Frontier och Classic och medan de båda är snygga smarta klockor är de också utrustade med tillräckligt med sensorer för att mäta dina aktiviteter.
holandês | sueco |
---|---|
voldoende | tillräckligt |
sensoren | sensorer |
activiteiten | aktiviteter |
NL Het is ook een geweldig uitziende telefoon – vooral in het zwart – terwijl de aanpassingen aan de camera’s ervoor zorgen dat die zoom echt werkt
SV Det är också en snygg telefon - särskilt i svart - medan justeringarna av kamerorna gör att zoom verkligen fungerar
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
vooral | särskilt |
zwart | svart |
camera | kamerorna |
s | s |
zoom | zoom |
echt | verkligen |
werkt | fungerar |
NL Het was moeilijk om een slecht uitziende foto te maken met deze opstelling.
SV Det har varit svårt att ta en dålig bild med den här inställningen.
holandês | sueco |
---|---|
moeilijk | svårt |
slecht | dålig |
foto | bild |
was | varit |
NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij
SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk
holandês | sueco |
---|---|
cameras | kamerorna |
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
SV Vi kan inte tänka på en smalare, snyggare 5G-telefon - vilket gör denna Xiaomi till något unikt förslag
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
bedenken | tänka |
deze | denna |
xiaomi | xiaomi |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
SV Det skjuter inte ut fem mil från baksidan av telefonen, och levererar inte en snygg telefon som, även om den knappt når ut till stjärnorna i vad den kan göra, är perfekt kapabel
holandês | sueco |
---|---|
mijl | mil |
achterkant | baksidan |
levert | levererar |
perfect | perfekt |
nauwelijks | knappt |
NL (Pocket-lint) - Opvouwbare telefoons kwamen in 2019 op het toneel, waardoor de telefoonindustrie veel interessanter werd, na jaren van stagnatie en gelijk uitziende glazen rechthoeken
SV (Pocket-lint) - Vikbara telefoner sprang till scenen 2019, vilket gjorde telefonindustrin mycket mer intressant, efter att ha mött år av stagnation och samma rektanglar i samma glas
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
glazen | glas |
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
best | god |
gewicht | vikt |
uitstekende | utmärkt |
kg | kg |
Mostrando 50 de 50 traduções