Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maak uw profiel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak uw profiel" de holandês para sueco

Traduções de maak uw profiel

"maak uw profiel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

maak alla allt att att få att göra att vara av behöver bli de dem den den här dessa det det är dig din din egen dina ditt du du kan du vill efter egen egna eller en ett finns från få får för för att företag genom gå gör gör det göra ha har hur här i in inte kan kan du mallar man med mellan men ner när något några och om oss på se skapa skapar som så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi vår våra webbplats är över
profiel att av de den det din har profil profiler på skapa vi är

Tradução de holandês para sueco de maak uw profiel

holandês
sueco

NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.

SV Klicka på det och du kan ändra profilen till en annan - inklusive ett barns profil som då bara kommer att rekommendera Netflix-program i hela Sky Q som är lämpliga för deras åldersgrupp.

holandês sueco
klik klicka
profiel profil
inclusief inklusive
kind barns
aanbevelen rekommendera
geschikt lämpliga
veranderen ändra

NL U wordt gevraagd om een wachtwoord voor uw eigen profiel in te stellen - of uw kind kan gewoon het beschermde gebied verlaten en naar uw profiel overschakelen.

SV Du uppmanas att ställa in ett lösenord på din egen profil - eller så kan ditt barn bara lämna det skyddade området och byta till din profil istället.

holandês sueco
wachtwoord lösenord
profiel profil
kind barn
kan kan
gebied området

NL Het is mogelijk om je hele profiel privé te maken op Peloton, wat betekent dat alleen leden die je goedkeurt je profiel en trainingsgeschiedenis kunnen zien.

SV Det är möjligt att göra hela din profil privat på Peloton, vilket innebär att endast medlemmar som du godkänner kommer att kunna se din profil och träningshistorik.

holandês sueco
profiel profil
privé privat
leden medlemmar
peloton peloton

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

SV Alternativet Identifiera låter dig märka det okända ansiktet till en befintlig profil eller skapa en ny profil, medan Glöm och inte ett ansikte kommer att bli av med miniatyrbilden från avsnittet helt och hållet.

holandês sueco
identificeren identifiera
onbekende okända
profiel profil
nieuw ny
not inte
sectie avsnittet

NL Maak een profiel aan en vind geweldige vacatures.

SV Skapa en profil här för att hitta jobb som passar dig.

holandês sueco
profiel profil

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

holandês sueco
visualisaties visualiseringar
browser webbläsare
snel snabbt
gemaakt gjorda
versie version
gratis kostnadsfri
tableau tableau

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde

holandês sueco
maak skapa
slimme smarta
taken uppgifter
workflow arbetsflöde

NL Op het scherm Herinneringen heb je ook toegang tot je profiel, maak je een foto en ga je naar de schermen Chat en Verhalen.

SV På skärmen Minnen kan du också komma åt din profil, fånga ett ögonblick och gå till skärmen Chatt och berättelser.

holandês sueco
herinneringen minnen
toegang komma åt
profiel profil
verhalen berättelser

NL Als je je Instagram-verhaalrol opnieuw wilt vullen, maak dan gewoon meer videos en fotos en blijf ze uitzenden. Je kunt ook een Intsgram-verhaal als hoogtepunt toevoegen als je wilt dat ze langer dan 24 uur op je profiel blijven staan.

SV Om du vill återbefolka din Instagram story-rulle, ta bara fler videor och foton och fortsätt att sända dem. Du kan också lägga till en Intsgram-berättelse som en höjdpunkt om du vill att de ska vara kvar i din profil längre än 24 timmar.

holandês sueco
videos videor
fotos foton
uitzenden sända
uur timmar
profiel profil
instagram instagram

NL Maak gebruik van eenvoudige online registratie om binnen enkele minuten nieuwe leveranciers aan boord te krijgen en te activeren. Partners kunnen hun eigen accounts beheren om ervoor te zorgen dat profiel- en prijsinformatie correct blijft.

SV Utnyttja enkel online-registrering för att aktivera och aktivera nya leverantörer på några minuter. Partners kan administrera sina egna konton för att säkerställa att profil- och prisinformation förblir korrekt.

holandês sueco
gebruik utnyttja
eenvoudige enkel
online online
registratie registrering
minuten minuter
nieuwe nya
leveranciers leverantörer
activeren aktivera
partners partners
accounts konton
correct korrekt
zorgen säkerställa

NL Maak gebruik van dit sentiment en voeg de Reserveerknop toe aan jouw Instagram profiel

SV Dra nytta av detta och lägg till en ‘Boka’ knapp till er Instagram profil

holandês sueco
gebruik nytta
jouw er
instagram instagram
profiel profil

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde

holandês sueco
maak skapa
slimme smarta
taken uppgifter
workflow arbetsflöde

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid

holandês sueco
maak skapa
een en
algemene allmän
je din
is finns

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

NL Naar het profiel van een persoon gaan

SV Gå till en användares profil.

holandês sueco
profiel profil

NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.

SV Vi vägleder dig genom byggandet av din profil, som visar informationen hundägare bryr sig om.

holandês sueco
we vi
profiel profil
informatie informationen

NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.

SV Det är enkelt att använda Tableau Public. Utforska dessa resurser och kom igång genom att snabbt skapa en kostnadsfri profil.

holandês sueco
verken utforska
resources resurser
gratis kostnadsfri
profiel profil
tableau tableau

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.

holandês sueco
visualisaties visualiseringar
persoonlijke personliga
of eller
potentiële potentiella
werkgevers arbetsgivare
tableau tableau

NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

holandês sueco
wilt vill
apparaat enhet
profiel profil
wijzigen ändra
klik klickar

NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.

SV Så om din Echo Show finns på din mans profil eller ditt barns profil ett ögonblick, kan mormor fortfarande komma in på din enhet när som helst för att säga "Hej".

holandês sueco
profiel profil
of eller
kind barns
apparaat enhet

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, regissör, färg, amerikan, porträtt, profil, pop, konst, warhol, popart, dekoration, se, ansikte, man

holandês sueco
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
regisseur regissör
kleur färg
profiel profil
decoratie dekoration
man man

NL Maar eerst moet je een Alexa Voice-profiel instellen via de mobiele Alexa-app.

SV Men först måste du skapa en Alexa Voice -profil via Alexa -mobilappen.

holandês sueco
eerst först
moet måste
alexa alexa
instellen skapa
via via
voice voice

NL Ga naar het gedeelte Uw profiel en tik op Stem .

SV Gå till avsnittet Din profil och tryck på Röst .

holandês sueco
gedeelte avsnittet
profiel profil
stem röst

NL Claim je profiel en krijg toegang tot je bedrijfsaccount

SV Registrera din profil och få ett företagskonto

holandês sueco
profiel profil
en och

NL Er zijn zachte gebogen randen aan de boven- en onderkant, een slank profiel en een slanke breedte - veel slanker dan die van Ring en zijn kenmerkende kubusvormige ontwerp

SV Det finns mjuka böjda kanter på toppen och botten, en tunn profil och en smal bredd - mycket smalare än Ring och dess signatur kubiska design

holandês sueco
zachte mjuka
randen kanter
onderkant botten
slank tunn
profiel profil
breedte bredd
veel mycket
ring ring
ontwerp design

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

SV Du sveper åt höger på en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera

holandês sueco
je du
profielfoto profilbild
profiel profil
gebruikt använder
functie funktionen

NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.

SV Äger du en Alexa-enhet? Då behöver du den här appen för att ställa in den, hantera din profil, hitta färdigheter och göra nästan vad som helst Alexa-relaterat.

holandês sueco
nodig behöver
profiel profil
beheren hantera
vaardigheden färdigheter

NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.

SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.

holandês sueco
backlinks bakåtlänkar
ontvang bli
links länkar
weer tillbaka
sterk starkt
mogelijk möjligt

NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit

SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer

holandês sueco
hoe hur
goed väl
groeit växer
uw din

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

holandês sueco
mappen mappar
beter bättre
unieke unika
slimme smarta
games spel
apps appar
wilt önskar

NL Lees meer over het werken met mappen met Gedeeld profiel wanneer je Mac-bestanden verwijdert uit Windows.

SV Lär dig mer om hur du arbetar med delade profilmappar när du tar bort Mac-filer från Windows.

holandês sueco
meer mer
werken arbetar
mappen filer
gedeeld delade
verwijdert tar bort
windows windows

NL Echter, als u onze toegang tot uw openbare profiel intrekt zult u niet meer kunnen inloggen op KELLER-diensten gebruikmakend van uw Facebook-account.

SV Om du nekar oss åtkomst till din publika profil så kommer du inte längre att kunna logga in på Keller Sports tjänster med ditt Facebook-konto.

holandês sueco
profiel profil
diensten tjänster

NL We gebruiken de gegevens van uw openbare profiel enkel om u te identificeren als gebruiker en diensten aan te bieden en zodat u ze mee kunt nemen naar uw Keller Sports-account.

SV Vi använder data från din publika profil bara för att identifiera dig som användare och erbjuda dig våra tjänster, och låta dig ta dem till ditt Keller Sports-konto.

holandês sueco
gegevens data
profiel profil
enkel bara
gebruiker användare
diensten tjänster
bieden erbjuda
nemen ta

NL Echter, als u onze toegang tot uw openbare profiel intrekt zult u niet meer kunnen inloggen op Keller Sports-diensten gebruikmakend van uw Google-account.

SV Om du nekar oss åtkomst till din allmänna profilinformation så kommer du inte längre att kunna logga in på Keller Sports tjänster med ditt Google-konto.

holandês sueco
diensten tjänster

NL We gebruiken de gegevens van uw openbare profiel enkel om u te identificeren als gebruiker en diensten aan te bieden.

SV Vi använder data från din publika profil bara för att identifiera dig som användare och erbjuda dig våra tjänster.

holandês sueco
gegevens data
profiel profil
enkel bara
gebruiker användare
diensten tjänster
bieden erbjuda

NL Account beheren (toegang tot downloads en profiel bijwerken)

SV Hantera ditt konto (hämta nedladdningar och uppdatera profilen)

holandês sueco
account konto
beheren hantera
downloads nedladdningar
en och
bijwerken uppdatera

NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.

SV Ännu bättre, ställ in att Stream Deck automatiskt ska växla profil när du går från en app till en annan.

holandês sueco
beter bättre
automatisch automatiskt
profiel profil
wisselen växla
app app
andere annan
deck deck

NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel

SV Med den informationen kan vi anpassa innehållet i våra annonser efter dina intressen och din profil

holandês sueco
passen anpassa
advertenties annonser
interesses intressen
profiel profil

NL Je wilt hem om je pols dragen omdat hij er goed uitziet, met een slank en subtiel profiel.

SV Du vill bära den på handleden eftersom den ser bra ut på den, med en smal och subtil profil.

holandês sueco
dragen bära
goed bra
uitziet ser
profiel profil

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Ooit een Twitter-profiel gezien met een vinkje naast de naam van de persoon?

SV Har du någonsin sett en Twitter -profil med en bock bredvid personens namn?

holandês sueco
ooit någonsin
gezien sett
naam namn
twitter twitter

NL Zie het profiel van Kim Kardashian West voor een voorbeeld. Dat vinkje wordt een "geverifieerde badge" genoemd. Het laat mensen weten dat het account authentiek en van algemeen belang is. Je ziet het op profielen en in zoekresultaten.

SV Se Kim Kardashian Wests profil för ett exempel. Den bocken kallas ett "verifierat märke". Det låter människor veta att kontot är äkta och av allmänt intresse. Du ser det på profiler och i sökresultat.

holandês sueco
voorbeeld exempel
genoemd kallas
laat låter
mensen människor
weten veta
algemeen allmänt
belang intresse
zoekresultaten sökresultat

NL Een 3D Bitmoji-avatar toevoegen aan je Snapchat-profiel Snapchat

SV Så här lägger du till en 3D Bitmoji-avatar i din Snapchat-profil

holandês sueco
toevoegen lägger

NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst videos aan een profiel

SV Tinder lägger till flera nya funktioner som en del av en större uppdatering, inklusive möjligheten att lägga till videor i en profil för första

holandês sueco
tinder tinder
voegt lägger till
nieuwe nya
functies funktioner
grote större
update uppdatering
videos videor
profiel profil

NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen

SV Det kommer att lägga mycket ID.4 på vägen, något som kommer att höja profilen för VW: s utmärkta elektriska SUV

holandês sueco
veel mycket
uitstekende utmärkta
elektrische elektriska
verhogen höja
suv suv

NL Facebook zei dat je rechtstreeks vanuit de nieuwsfeed, je profiel of deze directe link hier live kunt gaan

SV Facebook sa att du kan gå live direkt från News Feed, din profil eller den här direktlänken här

holandês sueco
facebook facebook
zei sa
profiel profil
hier här
live live

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.

holandês sueco
vrienden vänner
profiel profil
instellingen inställningarna
of eller
artiesten artister
volgen följa

NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.

SV Du kan använda den för att skapa en unik kod för en låt, ett album, en spellista eller din profil och sedan få någon annan att skanna koden för att dela den med sin enhet och låta dem njuta av den också eller följa dig.

holandês sueco
unieke unik
afspeellijst spellista
profiel profil
anders annan
apparaat enhet
volgen följa
album album

NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.

SV Och det är när du använder Legions profil "Prestanda" som gör att fansen kan bli galen för att reta ut så många bilder per sekund som möjligt av dina spel.

holandês sueco
gebruikt använder
veel många
mogelijk möjligt
seconde sekund
games spel
profiel profil
performance prestanda

NL We weten niet zeker hoe Google je profiel vaststelt, maar het lijkt ons juist genoeg, behalve enkele van de krantenkoppen die het promootte - zoals The Boys - die we al hadden gezien

SV Vi är inte säkra på hur Google upprättar din profil, men det verkar noggrant för oss, förutom att en del av rubriken visar att den främjade - som The Boys - som vi redan hade sett

holandês sueco
google google
profiel profil
behalve förutom
gezien sett

Mostrando 50 de 50 traduções