Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "levert resultaat" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "levert resultaat" de holandês para sueco

Traduções de levert resultaat

"levert resultaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

levert allt att leverera av data de dem den här dess dessa det det finns det är detta din du där en erbjuder ett finns ge ger gör ha leverera levererar sin sina tillhandahåller vad vara är är det
resultaat alla allt andra att att få att vara av bara behöver blir bra bättre de den det det är detta dig din dina ditt du du kan eller en ett finns från funktioner få för ger gör göra ha har hur i kan kommer kommer att kvalitet lite med mellan mer mycket många måste när något och olika om på resultat resultatet se sig sin sina som så ta till ut vad var vara vi än är är att även

Tradução de holandês para sueco de levert resultaat

holandês
sueco

NL Wij kunnen helpen de tijd te verkorten voor de uitvoering van regressietests terwijl u de dekking vergroot. Onze handmatige service voor regressietests versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.

SV Vi kan hjälpa dig korta cykeltiden för regressionstestning samtidigt som täckningen ökas. Vår tjänst för manuell regressionstestning förbättrar resultaten så att du uppnår en högre kvalitet.

holandês sueco
handmatige manuell
kwalitatief kvalitet

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.

holandês sueco
succesvol framgångsrik
persoon person
levert levererar
innovatie innovation
belangrijkste viktigaste

NL 8 solide redenen waarom uw onderneming SEO is niet het resultaat dat u wilt dat het levert

SV 8 solida anledningar till varför ditt företags SEO inte ger det resultat du vill att det ska ge

holandês sueco
solide solida
redenen anledningar
seo seo
resultaat resultat

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

holandês sueco
decennium decennium
nieuws nyheter
recensies recensioner
vooral särskilt
gaming spel
site webbplatsen

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.

holandês sueco
levert levererar
midden mitt
terwijl medan

NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.

SV Det kan ha programvara som är lite mindre att föredra jämfört med Motorola -enheterna på den här sidan, men det ger en bra batteritid och det är en bra budgettelefon som ger mycket prestanda för dina pengar.

holandês sueco
misschien kan
software programvara
minder mindre
pagina sidan
levert ger
veel mycket
prestaties prestanda
geld pengar
motorola motorola

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.

holandês sueco
speaker högtalare
levert levererar
rijke rik
bas bas
kleine små

NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.

SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.

holandês sueco
levert levererar
middelen sätt
land land
landen länder
protocollen protokoll

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

holandês sueco
levert levererar
formaat storlek
intelligente intelligent
lay-out layout

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

SV Kanske den mest fullbordade prisvärda telefonen från 2021, den här Redmi-handenheten levererar inte bara specifikationen på papper, den ger också en gedigen användarupplevelse

holandês sueco
misschien kanske
betaalbare prisvärda
telefoon telefonen
papier papper
ook också

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

holandês sueco
levert levererar
formaat storlek
intelligente intelligent
lay-out layout

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.

holandês sueco
speaker högtalare
levert levererar
rijke rik
bas bas
kleine små

NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op

SV Kanske den mest fullbordade prisvärda telefonen från 2021, den här Redmi-handenheten levererar inte bara specifikationen på papper, den ger också en gedigen användarupplevelse

holandês sueco
misschien kanske
betaalbare prisvärda
telefoon telefonen
papier papper
ook också

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

holandês sueco
decennium decennium
nieuws nyheter
recensies recensioner
vooral särskilt
gaming spel
site webbplatsen

NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.

SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.

holandês sueco
levert levererar
midden mitt
terwijl medan

NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.

SV När det gäller ljudet levererar JBL Charge 5 ett ljud långt utöver sin storlek. Den ger ett fylligt ljud, oavsett vilken genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

holandês sueco
formaat storlek
ver långt
ongeacht oavsett
intelligente intelligent
indeling layout

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.

holandês sueco
organisaties företag
neem ta
geïntegreerde integrerad

NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid

SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy

holandês sueco
focussen fokuserar
dagen dagar
werkt arbetar
resultaat resultat
onbeperkt obegränsad

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.

holandês sueco
automatiseer automatisera
tool verktyg
vaak ofta

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

SV Outbreaks Near Me (tidigare kallat COVID Near You) är ett samarbete mellan Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey och Tableau som handlar om att visualisera pandemidata i USA

holandês sueco
voorheen tidigare
covid covid
samenwerking samarbete
s s
school school
vs usa
visualiseren visualisera
boston boston
tableau tableau

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

holandês sueco
lijkt verkar
voeren genomföra
heel väldigt
resultaat resultat
erachter bakom

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.

holandês sueco
resultaat resultat
mensen människor
ziet ser
er här

NL Dat is een solide resultaat, en we hebben veel erger gezien, maar het is een gebied waar meer betaalbare opties het meestal beter doen, dus als je iets wilt dat je bijna helemaal kunt vergeten, is dit misschien niet de beste keuze.

SV Det är en solid visning, och vi har sett mycket sämre, men det är ett område där mer prisvärda alternativ tenderar att göra det bättre, så om du vill ha något som du nästan helt kan glömma laddning är det kanske inte det bästa valet.

holandês sueco
solide solid
gezien sett
gebied område
betaalbare prisvärda
wilt vill
bijna nästan
vergeten glömma

NL Vereist enige inspanning om het beste resultaat te krijgen

SV Kräver lite ansträngning för att få det bästa resultatet

holandês sueco
vereist kräver
enige lite
inspanning ansträngning
resultaat resultatet

NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.

SV Upptäck alla tekniska SEO problem på en plats, fixa dem och få mer organisk trafik, nöjda användare samt försäljning som resultat.

holandês sueco
vind upptäck
technische tekniska
plek plats
meer mer
organisch organisk
verkeer trafik
tevreden nöjda
gebruikers användare
verkopen försäljning
resultaat resultat
seo seo
issues problem

NL Identificeer de meest kritieke SEO-problemen op de pagina, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.

SV Identifiera de mest kritiska tekniska felen av webbplatsens SEO, fixa dem och få ökad organisk trafik, nöjda kunder och försäljning som resultat.

holandês sueco
identificeer identifiera
kritieke kritiska
organisch organisk
verkeer trafik
tevreden nöjda
gebruikers kunder
verkopen försäljning
resultaat resultat
seo seo

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

SV Nå ditt mål snabbt tack vare principen med ett reglage och ett stort antal presets för olika arbetsflöden: Välj enkelt, lyssna på resultatet och bli inspirerad.

holandês sueco
doel mål
snel snabbt
grote stort
workflows arbetsflöden
selecteer välj
resultaat resultatet

NL Het resultaat is een constante stroom van spannende nieuwe functies en een steeds betere compatibiliteit met meer dan 70 bestandsformaten

SV Resultatet: alltid nya, spännande funktioner och allt bättre kompatibilitet med över 70 filformat

holandês sueco
steeds alltid
compatibiliteit kompatibilitet

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren

SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras

holandês sueco
schakel växla
snel snabbt
hoor hör
resultaat resultatet
laat låt
inspireren inspireras

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras – med nya wizardFX Suite.

holandês sueco
schakel växla
snel snabbt
hoor hör
resultaat resultatet
laat låt
inspireren inspireras
nieuwe nya
suite suite

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal worden terug gemixt naar de ingang als feedback. Het resultaat is een metalen zangstructuur voor verrassende breaks en pakkende leads.

SV Modulerade kopior av ljudsignalen mixas tillbaka till ingången som feedback. Detta skapar metalliska, sjungande texturer för överraskande pauser och fängslande leads.

holandês sueco
kopieën kopior
terug tillbaka
feedback feedback
verrassende överraskande

NL Het resultaat is dat we snel verbeteringen kunnen doorvoeren en geen roadmap nodig hebben om dingen later aan te pakken

SV Resultatet är snabba vinster, jämfört med att lägga till punkter i en plan så att de kan hanteras så småningom

holandês sueco
resultaat resultatet
snel snabba

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

SV ”Företag idag menar att de är mycket mer intresserade av hur saker och ting förändras än var de hamnade till slut, eftersom de vill använda data för att förändra resultat”, berättar hon

holandês sueco
bedrijven företag
data data
gebruiken använda
resultaat resultat

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

SV Tokens kan användas för produkter som ingår i Flex. Molnkrediter används för att betala för molntjänster, som återgivande, som för tillfället inte ingår i Flex.

holandês sueco
inbegrepen ingår
producten produkter

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.

holandês sueco
vorige tidigare
leveren tillhandahålla
producten produkter

NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.

SV som tål mycket laddning. Resultatet kan bli framtida batterier som inte dör.

holandês sueco
opladen laddning
resultaat resultatet
toekomstige framtida
batterijen batterier

NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos

SV Resultatet är ett batteri som kan fungera på superkondensatornivåer för att helt ladda eller urladdas på bara sju minuter - vilket gör det perfekt för bilar

holandês sueco
resultaat resultatet
batterij batteri
werken fungera
minuten minuter
laden ladda
ideaal perfekt
autos bilar

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

SV Resultatet är ett batteri som kan ladda 50 gånger snabbare än nuvarande batterier och urladdas ännu långsammare än nuvarande superkondensatorer

holandês sueco
resultaat resultatet
accu batteri
keer gånger
sneller snabbare
kan kan
opladen ladda
huidige nuvarande

NL Het resultaat is een oplader die smartphones in 60 seconden kan opladen

SV Resultatet är en laddare som kan ladda smartphones på 60 sekunder

holandês sueco
resultaat resultatet
oplader laddare
smartphones smartphones
seconden sekunder
kan kan
opladen ladda

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

holandês sueco
spf spf
dns dns
resultaat resultat
ongeldig ogiltig
automatisch automatiskt

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

SV Din molnbaserade leverantör av e-postutbytestjänster och tredjepartsleverantörer lägger till antalet DNS-sökningar, vilket gör det extremt enkelt att överskrida SPF 10-uppslagsgränsen och returnera SPF PermError-resultatet.

holandês sueco
uiterst extremt
eenvoudig enkelt
spf spf

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

SV När en SPF-post inte kan verifieras av mottagarens postlådeprovider returneras ett SPF-permerrorresultat till avsändaren om den sändande domänen har DMARC-övervakning aktiverad

holandês sueco
spf spf
ontvanger mottagarens
verzendende sändande
domein domänen
dmarc dmarc
ingeschakeld aktiverad

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

SV När SPF-posten genererar för många DNS-sökningar och överskrider gränsen för 10 DNS-sökningar, blir den ogiltig, och i sådana fall returneras detta permerror-resultat till den sändande domänen

holandês sueco
spf spf
veel många
dns dns
genereert genererar
ongeldig ogiltig
resultaat resultat
verzendende sändande
domein domänen

NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

SV Med WEBFLEET kan du arbeta smartare genom hela organi­sa­tionen, inte bara med vagnparken. Mer samarbete mellan avdel­ningarna ger bättre resultat.

holandês sueco
webfleet webfleet
slimmer smartare
werken arbeta
alleen bara
resultaat resultat

NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)

SV Elden Ring är resultatet av ett samarbete mellan George RR Martin (författare till Game of Thrones) och FromSoftware (teamet bakom Dark Souls)

holandês sueco
ring ring
resultaat resultatet
samenwerking samarbete
martin martin
auteur författare
game game
team teamet
george george

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

SV Dice har nu också laddat upp en lång förklaring av lärdomarna från betan, och en sammanfattning av många ändringar som den redan har gjort för det sista spelet som ett resultat. Du kan kolla upp det här .

holandês sueco
uitleg förklaring
samenvatting sammanfattning
groot lång
resultaat resultat
spel spelet
bekijken kolla
wijzigingen ändringar

NL Er is niet het soort openheid voor de oorschelpen waardoor ze rondglippen en de high-end velden als resultaat bewegen, het is ook een echt stijf maar ruimtelijk geluid dat zeer effectief wordt geleverd.

SV Det finns inte den typ av öppenhet för öronkåporna som kommer att se dem glida runt och de avancerade fälten `` rör sig som ett resultat, det är också ett riktigt styvt men rymligt ljud som levereras mycket effektivt.

holandês sueco
soort typ
resultaat resultat
effectief effektivt
geleverd levereras

NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.

SV Det fungerar riktigt bra, men du måste vara någonstans utan ljusföroreningar för att få ett bra resultat.

holandês sueco
goed bra

NL Voor de wearables betekent dit dat ze op verzoek je hartslag kunnen meten en een snel resultaat kunnen retourneren

SV För bärbara produkter betyder det att de på begäran kan mäta din hjärtfrekvens och ge ett snabbt resultat

holandês sueco
verzoek begäran
meten mäta
snel snabbt
resultaat resultat

NL Windows 10 als smartphoneplatform is een enigszins gemengd resultaat

SV Windows 10 som en smarttelefonplattform är något av ett blandat resultat

holandês sueco
windows windows
resultaat resultat

Mostrando 50 de 50 traduções