Traduzir "lastige taak" para sueco

NL Het haalt de lastige taak uit om een prijzige stijl laptop het geld waard te laten lijken

• haalt de lastige
• prijzige stijl laptop
• lijken

NL Het betreden van de SUV-markt had voor Jaguar een lastige taak kunnen zijn

• had voor Jaguar

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

• lichter zijn gekleurd
• vensters

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

• lichter zijn gekleurd
• vensters

NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.

• Wells Fargo konden
• haast onoverkomelijk lastige
• echter wel aanpakken
• oplossingen van Tableau
• kleine groep 'datanerds'

NL Voor deze lastige zaken heeft de oplossing een unieke ingebouwde service "Elevate naar F-Secure"

• oplossing een unieke
• service

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

• last meer hebt
• toestand thuis

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

• duidelijk welke rijstrook
• nemen bij lastige
• afslag

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

• resultaten zijn zeer
• mobiele opnames
• aantal lastige situaties
• zelfs in zeer

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

• zelfs lastige huidtinten
• uiteindelijk een consistent
• bekijkbare foto

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

• betekent dat negen
• één scherm tegelijk
• zonder de lastige
• drie of vier
• ronde schermen

NL Sea of Thieves is misschien wel de eerste game die het lastige raadsel omzeilt om de tools te bieden waarmee gamers hun eigen verhalen kunnen creëren.

• Sea of Thieves
• tools te bieden

NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.

• seizoenen DS Steve
• Martin Compston
• DI Kate Fleming
• Vicky McClure
• Supt Ted Hastings
• Adrian Dunbar
• omvat

NL Stroomlijn uw verkoopactiviteiten met een eenvoudig goedkeuringsproces, een ondertekeningsvolgorde en aanpasbare gebruikersrechten om uw team georganiseerd te houden en lastige taken te automatiseren.

• Stroomlijn uw verkoopactiviteiten
• eenvoudig goedkeuringsproces
• ondertekeningsvolgorde en aanpasbare

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

• vierwielaandrijving
• motorconfiguratie

NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.

• maatregelen te nemen

NL Forza Motorsport, de vlaggenschipfranchise van Microsoft, heeft altijd een lastige evenwichtsoefening moeten uitvoeren. Aan de ene kant is het een pro...

• Forza Motorsport
• vlaggenschipfranchise van Microsoft
• lastige evenwichtsoefening moeten

NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.

• Randdetectie is redelijk
• resultaten zowel overdag
• zal nog steeds

NL Mensen houden ze op verschillende manieren vast en hebben handen van verschillende grootte, wat het kopen een lastige zaak maakt

• kopen een lastige
• maakt

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Vancouver maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• Leer een lokale
• buitenland bent
• lastige situatie redden
• busreis van Calgary
• inspanningen zeker zullen

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

• lastige situatie redden
• busreis van Montréal
• inspanningen zeker zullen

NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.

• uiteindelijk werd opgeheven
• lastige positie

NL U kunt een van onze ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen of u kunt de beoordeling aanpassen aan uw vereisten. Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.

• ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen
• vereisten
• ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare
• strikt niet lastige

NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer

• Lastige plek
• zonder onmisbare vaardigheden
• full-stack engineer

NL Tips om de lastige vragen tijdens een interview te beantwoorden. Deel jouw sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek en kom met een verhaal.

• tijdens een interview
• beantwoorden
• Deel jouw sterke
• zwakke punten tijdens
• sollicitatiegesprek en kom

NL Het is mogelijk dat je tijdens je sollicitatiegesprek lastige vragen voorgeschoteld krijgt. Overweeg daarom om de STAR-methode in je antwoorden toe te passen.

• tijdens je sollicitatiegesprek
• voorgeschoteld krijgt

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

• resultaten zijn zeer
• mobiele opnames
• aantal lastige situaties
• zelfs in zeer

NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.

• Randdetectie is redelijk
• resultaten zowel overdag
• zal nog steeds

NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.

• Tijdens het testen
• nooit de hoge
• lastige bewolkte luchten
• behouden
• terwijl ook schaduwdetails
• contrast werden

NL Mensen houden ze op verschillende manieren vast en hebben handen van verschillende grootte, wat het kopen een lastige zaak maakt

• kopen een lastige
• maakt

NL Voor deze lastige zaken heeft de oplossing een unieke ingebouwde service "Elevate naar F-Secure"

• oplossing een unieke
• service

NL De Ring Video Doorbell 2 wordt ook geleverd met een paar montagebeugels, speciaal ontworpen om hem op lastige deuren te installeren of om hem gewoon op een bepaalde manier te kantelen

• Ring Video Doorbell
• montagebeugels

NL Het zorgt ervoor dat je geen last meer hebt van lastige bediening of onzekerheid over de toestand thuis

• last meer hebt
• toestand thuis

NL Mensen houden ze op verschillende manieren vast en hebben handen van verschillende grootte, waardoor de aanschaf een lastige zaak wordt

• waardoor de aanschaf

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

• resultaten zijn zeer
• mobiele opnamen
• aantal lastige situaties
• zelfs in zeer
• aantal fatsoenlijke resultaten

NL De randdetectie is redelijk en de resultaten zijn zowel 's nachts als overdag goed, maar de camera raakt nog steeds in de war als het gaat om lastige randen en achtergronden.

• randdetectie is redelijk
• resultaten zijn zowel
• nachts als overdag

NL Lastige aanraakbedieningen en geen hartslagmeter beperken het algehele potentieel echter

• potentieel echter

NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.

• vierwielaandrijving
• motorconfiguratie

NL Maar hoe je het ook snijdt, de nieuwe 3008 is een enorme verbetering ten opzichte van de lastige, bolvormige MPV-stijl van de vorige

• snijdt
• enorme verbetering ten
• lastige
• vorige

NL Of je de Active info display digitale cockpit echt nodig hebt, is echter een lastige vraag

• Active info display
• echter een lastige

NL Mocht het weer slechter worden en je leeft in de stokken, dan zouden we graag zien dat een VW Sharan zichzelf uit een lastige situatie haalt

• Mocht het weer
• zouden we graag
• VW Sharan zichzelf
• lastige situatie haalt

NL Hier vind je tien veelvoorkomende moeilijke sollicitatievragen en de beste antwoorden. Lastige sollicitatievragen zijn geen probleem voor jou!

• vind je tien
• beste antwoorden
• probleem voor jou

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

• maakt een betere
• maakt het gemakkelijker
• camera te fotograferen
• statief

NL Door in lastige situaties met weinig licht te fotograferen, waarbij na zonsondergang voornamelijk straatverlichting werd gebruikt, konden we nog steeds fatsoenlijke, scherpe fotos maken, volledig uit de hand

• licht te fotograferen
• waarbij na zonsondergang
• straatverlichting werd gebruikt
• fatsoenlijke

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

• zelfs lastige huidtinten
• uiteindelijk een consistent
• bekijkbare foto

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

• betekent dat negen
• één scherm tegelijk
• zonder de lastige
• drie of vier
• ronde schermen

NL Sea of Thieves is misschien wel de eerste game die het lastige raadsel omzeilt om de tools te bieden waarmee gamers hun eigen verhalen kunnen creëren.

• Sea of Thieves
• tools te bieden

NL In het verleden was het beoordelen van een FIFA-game een lastige aangelegenheid. Hoe kun je lyrisch worden over kleine updates, hoeveel er ook zijn? V...

• FIFA-game een lastige
• kun je lyrisch
• kleine updates

NL Het team van AC-12 - waaronder de drie hoofdpersonen uit de vorige seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - heeft nog een lastige zaak in handen.

• waaronder de drie
• vorige seizoenen DS
• Arnott
• Martin Compston
• DI Kate Fleming
• Vicky McClure
• Supt Ted Hastings
• Adrian Dunbar

NL Je kunt ook geen games voor twee spelers op het ene scherm spelen zonder te investeren in extra Joy-Cons (die draadloos kunnen worden verbonden) en de console op een lastige manier te ondersteunen

• games voor twee
• ene scherm spelen
• investeren in extra
• manier te ondersteunen