SV Det tar bort det knepiga jobbet med att få en dyr bärbar dator att verka värd pengarna
Traduzir "knepiga" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "knepiga" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de knepiga
sueco
holandês
NL Het haalt de lastige taak uit om een prijzige stijl laptop het geld waard te laten lijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| verka | lijken |
| pengarna | geld |
SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.
NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mesta | grootste |
| färger | kleuren |
| konsekvent | consistent |
| bild | foto |
SV Den är också fyrhjulsdriven, med en dubbelmotorkonfiguration, vilket ger trygghet på knepiga vägar och mer kraft.
NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| vägar | wegen |
| mer | meer |
| kraft | vermogen |
SV Stationen ger också fantastiska visioner av områden på vår hemplanet som annars skulle vara knepiga att besöka, aldrig tänka från denna vinkel.
NL Het station geeft ook fantastische visioenen van gebieden van onze thuisplaneet die anders lastig te bezoeken zouden zijn, laat staan vanuit deze hoek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | fantastische |
| områden | gebieden |
| vår | onze |
| annars | anders |
| vinkel | hoek |
SV Resultaten är mycket användbara mobilbilder, kan hantera några knepiga situationer, och även under mycket mörka förhållanden har vi några anständiga resultat.
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| situationer | situaties |
| mörka | donkere |
SV Kantavkänning är rimlig och resultaten både natt och dag är bra, men det kommer fortfarande att bli förvirrat när det handlar om knepiga kanter och bakgrunder.
NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rimlig | redelijk |
| resultaten | resultaten |
| bra | goed |
| kanter | randen |
| bakgrunder | achtergronden |
SV Massiva knepiga kanoner och flakkanoner som spårar huvudets rörelse så att du kan skjuta där du tittar snarare än dit fartyget pekar är några av höjdpunkterna
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
| sueco | holandês |
|---|---|
| spårar | volgen |
| du | je |
| tittar | kijkt |
SV Du kan välja någon av våra färdiga campus anställningsbedömningar eller du kan anpassa bedömningen enligt dina krav. Frågor i Adaface-bedömningar är icke-googleable och strängt inte knepiga frågor.
NL U kunt een van onze ready-to-go campus-aanwervingsbeoordelingen kiezen of u kunt de beoordeling aanpassen aan uw vereisten. Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| välja | kiezen |
| campus | campus |
| krav | vereisten |
| frågor | vragen |
SV Men där saker kan bli lite knepiga är när du behöver spela in flera personer, eller kanske du vill ha något lite mer på proffsänden.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| där | waar |
| personer | mensen |
SV Resultaten är mycket användbara mobilbilder, kan hantera några knepiga situationer, och även under mycket mörka förhållanden har vi några anständiga resultat.
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| situationer | situaties |
| mörka | donkere |
SV Kantavkänning är rimlig och resultaten både natt och dag är bra, men det kommer fortfarande att bli förvirrat när det handlar om knepiga kanter och bakgrunder.
NL Randdetectie is redelijk en de resultaten zowel overdag als overdag zijn goed, maar het zal nog steeds in de war raken als het gaat om lastige randen en achtergronden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rimlig | redelijk |
| resultaten | resultaten |
| bra | goed |
| kanter | randen |
| bakgrunder | achtergronden |
SV Vid testningen sprängde den aldrig höjdpunkterna, för att hålla detaljer i ofta knepiga molniga himmel, samtidigt som skuggdetaljer hålls i scener med hög kontrast.
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aldrig | nooit |
| hålla | behouden |
| detaljer | details |
| ofta | vaak |
| scener | scènes |
| kontrast | contrast |
SV Eftersom Versa 2-skärmen inte är särskilt stor är långa svar lite knepiga att läsa
NL Omdat het scherm van de Versa 2 niet bijzonder groot is, zijn lange antwoorden een beetje lastig te lezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| versa | versa |
| särskilt | bijzonder |
| stor | groot |
| långa | lange |
| svar | antwoorden |
| läsa | lezen |
SV Ring Video Doorbell 2 levereras också med ett par monteringsfästen, speciellt utformade för att installera den på knepiga dörrar, eller bara för att vinkla den på ett visst sätt
NL De Ring Video Doorbell 2 wordt ook geleverd met een paar montagebeugels, speciaal ontworpen om hem op lastige deuren te installeren of om hem gewoon op een bepaalde manier te kantelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| levereras | geleverd |
| speciellt | speciaal |
| utformade | ontworpen |
| dörrar | deuren |
| sätt | manier |
SV Kantdetekteringen är rimlig och resultaten i både natt och dag är bra, men den kommer fortfarande att bli förvirrad när den hanterar knepiga kanter och bakgrunder.
NL De randdetectie is redelijk en de resultaten zijn zowel 's nachts als overdag goed, maar de camera raakt nog steeds in de war als het gaat om lastige randen en achtergronden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rimlig | redelijk |
| resultaten | resultaten |
| både | zowel |
| natt | nachts |
| bra | goed |
| kanter | randen |
| bakgrunder | achtergronden |
SV Att säga det, de är inte perfekta. Pekplattans kontroller är knepiga, medan anslutningen glättar då och då och ger en mindre än sömlös lyssningsupplevelse.
NL Dat gezegd hebbende, ze zijn niet perfect. De touchpad-bediening is lastig, terwijl de verbinding zo nu en dan haperde en een minder dan naadloze luisterervaring produceerde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| kontroller | bediening |
| anslutningen | verbinding |
| sömlös | naadloze |
SV Den är också fyrhjulsdriven, med en dubbelmotorkonfiguration, vilket ger säkerhet på knepiga vägar och mer kraft.
NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| vägar | wegen |
| mer | meer |
| kraft | vermogen |
SV Telefonnummer kan vara knepiga att komma ihåg, så folk är mycket glada när de lyckas få tag på en bra
NL Telefoonnummers kunnen lastig zijn om te onthouden, dus mensen zijn heel blij als ze erin slagen een geweldige te bemachtigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| folk | mensen |
| mycket | heel |
| glada | blij |
| lyckas | slagen |
| bra | geweldige |
SV Att flytta kameran och avståndet från karaktären ökar till det knepiga hela tiden.
NL Het verplaatsen van de camera en de afstand tot het personage dragen bij aan de lastigheid overal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
SV Fotografering i knepiga situationer med lite ljus, med mestadels gatubelysning ute efter solnedgången, gjorde det fortfarande möjligt för oss att ta anständiga, skarpa bilder helt handhållna
NL Door in lastige situaties met weinig licht te fotograferen, waarbij na zonsondergang voornamelijk straatverlichting werd gebruikt, konden we nog steeds fatsoenlijke, scherpe fotos maken, volledig uit de hand
| sueco | holandês |
|---|---|
| situationer | situaties |
| mestadels | voornamelijk |
| solnedgången | zonsondergang |
SV Men för det mesta gör A7200GTs färger - till och med knepiga hudtoner - ingenting för att förringa vad som i slutändan är en konsekvent engagerande och tittbar bild.
NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mesta | grootste |
| färger | kleuren |
| konsekvent | consistent |
| bild | foto |
SV Massiva knepiga kanoner och flakkanoner som spårar huvudets rörelse så att du kan skjuta där du tittar snarare än dit fartyget pekar är några av höjdpunkterna
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
| sueco | holandês |
|---|---|
| spårar | volgen |
| du | je |
| tittar | kijkt |
Mostrando 22 de 22 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco