NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
"lancering volgende week" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
SV Japp du gissade det! Ny karta, klostret pågår och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lansering nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
kaart | karta |
seizoen | säsong |
lancering | lansering |
week | vecka |
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
SV 2 NYA vapen under transport och som kommer under nästa säsong! Svärdfisk Thumper Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
holandês | sueco |
---|---|
wapens | vapen |
seizoen | säsong |
week | vecka |
NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe
SV Apple väntas meddela sina nästa iPhone -modeller nästa vecka och den senaste läckan verkar ha bekräftat att de nya enheterna kommer att heta
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
aankondigen | meddela |
lijkt | verkar |
bevestigd | bekräftat |
iphone | iphone |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
holandês | sueco |
---|---|
maakt | skapar |
voorspellingen | prognoser |
locatie | plats |
biedt | erbjuder |
minuut | minut |
week | vecka |
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
SV Ja du gissade rätt! Ny karta, kloster är på gång och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lanseras nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
nieuwe | ny |
kaart | karta |
seizoen | säsong |
week | vecka |
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
SV Det anses ganska mycket som rött att Samsung äntligen kommer att avslöja sin nästa "Fan Edition"-telefon under CES 2022 nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
rood | rött |
samsung | samsung |
week | vecka |
edition | edition |
onthullen | att avslöja |
eindelijk | äntligen |
ces | ces |
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
officieel | officiellt |
aangekondigd | meddelat |
week | vecka |
gelanceerd | lanseras |
NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten
SV Honor kommer att lansera nästa serie smartphones i Kina nästa vecka, här är allt vi vet hittills.
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
serie | serie |
smartphones | smartphones |
china | kina |
lanceren | lansera |
we | vi |
weten | vet |
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
SV I USA är säsong ett till 16 alla tillgängliga på Netflix USA. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC-webbplatsen, eller via Hulu om du missade det vecka för vecka.
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
seizoen | säsong |
beschikbaar | tillgängliga |
netflix | netflix |
bekijken | titta |
hulu | hulu |
week | vecka |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
SV Den här reducerade viloperioden måste sedan kompenseras med ett enda tidsblock före slutet av den tredje veckan efter slutet av den ursprungliga reduceringen och måste göra tillsammans med en ytterligare viloperiod på minst 9 timmar.
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
week | veckan |
extra | ytterligare |
minimaal | minst |
uur | timmar |
vóór | före |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
SV Vi har tillbringat några dagar på att skriva på Legion 5 Pro, och upplevelsen är mycket bättre än de flesta tunna och lätta arbetsmaskiner som vi granskar vecka till vecka. Det är snabbt, lyhörd och bekvämt.
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
ervaring | upplevelsen |
beter | bättre |
week | vecka |
snel | snabbt |
responsief | lyhörd |
comfortabel | bekvämt |
NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.
SV Säsong 3 har nu börjat, efter att avsnitt ett sändes den 18 oktober 2021. Det är en vecka-för-vecka-affär.
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
begonnen | börjat |
aflevering | avsnitt |
oktober | oktober |
week | vecka |
nu | nu |
NL Wijzigen op welke dag je Fitbit de week begint week
SV Hur man ändrar vilken dag din Fitbit börjar veckan
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
begint | börjar |
wijzigen | ändrar |
fitbit | fitbit |
NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.
SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
SV Det är möjligt att köpa Robi färdigmonterat, eller så kan du bygga det själv, vecka för vecka, med en tidning.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
week | vecka |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
SV Det spelar ingen roll för någon som spårar sin aktivitet genom veckan med kanske tre eller fyra 30 minuters träningspass, för det kommer fortfarande att pågå veckan
holandês | sueco |
---|---|
activiteit | aktivitet |
week | veckan |
trainingen | träningspass |
minuten | minuters |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
SV Den här reducerade viloperioden måste sedan kompenseras med ett enda tidsblock före slutet av den tredje veckan efter slutet av den ursprungliga reduceringen och måste göra tillsammans med en ytterligare viloperiod på minst 9 timmar.
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
week | veckan |
extra | ytterligare |
minimaal | minst |
uur | timmar |
vóór | före |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
SV Genom att trycka på pilarna längst upp i veckan kan du planera för hela cykeln om du vill, men du kan också göra det per vecka
holandês | sueco |
---|---|
plannen | planera |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
SV Amazon Prime Day har startat och det finns erbjudanden på en rad olika produkter. Vi guidar dig till de bästa erbjudandena.
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
SV Under en begränsad tid ger Google Pixel Buds A-Series gratis till din Pixel 6a.
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
SV Det är en specialutgåva av Pocket-lint Podcast den här veckan då vi fokuserar på smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet, allt som en del av Pocket-lint.com:s vecka för hemsäkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
slimme | smarta |
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
SV I USA finns säsong ett till 16 tillgängliga på Netflix US. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC:s webbplats eller via Hulu om du missat den vecka för vecka.
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
seizoen | säsong |
netflix | netflix |
bekijken | titta |
website | webbplats |
hulu | hulu |
week | vecka |
gemist | missat |
abc | abc |
NL "Okta Professional Services stond week in week uit voor ons klaar en wrong zich in allerlei bochten om verschillende, genuanceerde applicaties te implementeren
SV "Varje vecka var Okta Professional Services hos oss och gjorde olika konster för olika nyanserade appar
holandês | sueco |
---|---|
services | services |
week | vecka |
applicaties | appar |
NL Snelle schoten + precies richten = totale overheersing! Het nieuwe wapen, MK2 voegt zich bij de Marksman loadout-familie en wordt uitgebracht als onderdeel van de Season 4 Battle Pass in #CODMobile ! Lancering later deze week! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42
SV Snabba skott + exakt mål = total dominans! Det nya vapnet, MK2, går med i Marksman -utlastningsfamiljen och släpps som en del av säsong 4 Battle Pass i #CODMobile ! Lansering senare i veckan! pic.twitter.com/qS8dxQ8e42
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabba |
precies | exakt |
totale | total |
nieuwe | nya |
battle | battle |
pass | pass |
lancering | lansering |
week | veckan |
NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over
SV Den här veckan diskuterar vi den senaste OnePlus-telefonlanseringen, granskar Amazon Echo Show 15 och pratar med chefen för CSA om Matter.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
bespreken | diskuterar |
nieuwste | senaste |
amazon | amazon |
echo | echo |
praten | pratar |
NL Deze week is de lancering van de Redmi K50, een gaming-telefoon van Xiaomi's subdivisie die bestemd is voor de Chinese markt. Of moet dat circuit zijn...
SV Den här veckan kommer lanseringen av Redmi K50, en speltelefon från Xiaomis underavdelning som är avsedd för den kinesiska marknaden. Eller ska det
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
lancering | lanseringen |
chinese | kinesiska |
markt | marknaden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
archief | arkiv |
lancering | lansering |
vintage | vintage |
geschiedenis | historia |
zee | hav |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen
SV När den sanna trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods -lansering innebar det att Powerbeats Pro , ett par träningsknoppar, skulle lanseras
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
markt | marknaden |
airpods | airpods |
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
SV Huawei P50-lansering: Hur man ser på lanseringen igen
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
opnieuw | igen |
bekijken | ser |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
oktober | oktober |
android | android |
telefoon | telefonen |
nieuwe | nya |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk
holandês | sueco |
---|---|
lancering | lanseringen |
oktober | oktober |
android | android |
telefoon | telefonen |
nieuwe | nya |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
SV Efter mycket uppståndelse kring lanseringen av den nya 12 GB RTX 4080 GPU:n säger Nvidia att man nu avvecklar den. Den kommer tillbaka, men med ett
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
lancering | lanseringen |
rtx | rtx |
zegt | säger |
nvidia | nvidia |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apple's AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro, een paar workout 'buds
SV När den trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods-lansering innebar det att man lanserade Powerbeats Pro, ett par träningskompisar
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
markt | marknaden |
lancering | lansering |
apple | apples |
NL Ze zullen volgende week beginnen met het opnemen van de film "La Piscine" van Jacques Deray
SV De kommer att börja spela in filmen "La Piscine" av Jacques Deray nästa vecka
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
opnemen | spela in |
jacques | jacques |
NL Daarmee krijgen onze klanten meer inzicht in hoe die prijzen morgen, volgende week of zelfs volgend jaar kunnen veranderen.”
SV Detta hjälper våra kunder att förstå hur priserna kan förändras under morgondagen, nästa vecka och ibland även under nästa år.”
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
week | vecka |
veranderen | förändras |
inzicht | förstå |
prijzen | priserna |
NL Roep om luchtsteun! Zet de nieuwe Scorestreak, Napalm, in om vijanden op je pad te wissen! Komt volgende week naar #CODMobile als onderdeel van de Season 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
SV Ring för luftstöd! Distribuera den nya Scorestreak, Napalm för att rensa fiender på din väg! Kommer till #CODMobile nästa vecka som en del av Battle 2 -säsong 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
pad | väg |
volgende | nästa |
week | vecka |
battle | battle |
NL YouTube heeft aangekondigd dat het een gloednieuwe muziekstreamingservice lanceert genaamd YouTube Music. De nieuwe service wordt volgende week uitger...
SV YouTube har meddelat att det lanserar en helt ny streamingtjänst för musik som heter YouTube Music. Den nya tjänsten kommer att börja rulla ut till
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
aangekondigd | meddelat |
lanceert | lanserar |
genaamd | heter |
service | tjänsten |
NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.
SV Wall Street Journal har hävdat att Spotify kommer att avslöja sin egen betalda podcast-abonnemangsplattform så snart som "nästa vecka".
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
volgende | nästa |
week | vecka |
betaalde | betalda |
onthullen | att avslöja |
NL We vonden de maatvoering behoorlijk nauwkeurig, hoewel we meestal ongeveer een week voor de aanbevolen maattabel naar de volgende maat sprongen.
SV Vi tyckte att dimensioneringen var ganska korrekt, men vi hoppade vanligtvis upp till nästa storlek ungefär en vecka före den rekommenderade storleksguiden.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
nauwkeurig | korrekt |
meestal | vanligtvis |
week | vecka |
aanbevolen | rekommenderade |
maat | storlek |
NL Apple kondigt volgende week misschien geen nieuwe koptelefoons aan.
SV Apple kanske inte tillkännager nya hörlurar nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
kondigt | tillkännager |
volgende | nästa |
week | vecka |
misschien | kanske |
geen | inte |
nieuwe | nya |
NL Honor heeft via officiële kanalen bevestigd dat de Play 5-serie volgende week wordt gelanceerd
SV Honor har bekräftat via officiella kanaler att Play 5-serien kommer att lanseras nästa vecka
holandês | sueco |
---|---|
kanalen | kanaler |
bevestigd | bekräftat |
volgende | nästa |
week | vecka |
gelanceerd | lanseras |
NL De Ring, eigendom van Amazon, zal volgende week behoorlijk aanwezig zijn op CES, met een aantal producten die naar verwachting op zijn minst tijdens
SV Amazon-ägda Ring kommer att ha en anständig närvaro på CES nästa vecka, med ett par produkter som förväntas lanseras under showen åtminstone.
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
amazon | amazon |
week | vecka |
producten | produkter |
NL Warp Charge 50 debuteert op de nieuwe telefoon wanneer deze volgende week volledig wordt onthuld.
SV Warp Charge 50 kommer att debutera på den nya telefonen när den avslöjas helt nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
op | att |
nieuwe | nya |
telefoon | telefonen |
volgende | nästa |
week | vecka |
volledig | helt |
NL (Pocket-lint) - De winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2021 worden volgende week bekend gemaakt, en je maakt nog steeds kans om het verschil te maken in welke merken en producten de hoofdprijzen winnen.
SV (Pocket-lint) - Vinnarna av EE Pocket-lint Awards 2021 tillkännages nästa vecka, och du har fortfarande en chans att göra skillnad i vilka varumärken och produkter som vinner huvudpriserna.
holandês | sueco |
---|---|
week | vecka |
kans | chans |
verschil | skillnad |
merken | varumärken |
producten | produkter |
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
SV Enligt en läcka från YouTuber Luke MIani som rapporterats av 9to5Mac via Apple Track -webbplatsen kommer Apple att lansera AirPods 3 nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
week | vecka |
lanceren | lansera |
airpods | airpods |
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
week | vecka |
officieel | officiellt |
smartphone | smartphone |
onthullen | att avslöja |
NL We vonden de maatvoering behoorlijk nauwkeurig, hoewel we meestal ongeveer een week voor de aanbevolen maattabel naar de volgende maat sprongen.
SV Vi tyckte att dimensioneringen var ganska korrekt, men vi hoppade vanligtvis upp till nästa storlek ungefär en vecka före den rekommenderade storleksguiden.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
nauwkeurig | korrekt |
meestal | vanligtvis |
week | vecka |
aanbevolen | rekommenderade |
maat | storlek |
NL Motorola haalt volgende week de wraps van zijn topklasse Moto G!
SV Motorola tar av sig sin topp-Moto G nästa vecka!
holandês | sueco |
---|---|
volgende | nästa |
week | vecka |
van | av |
zijn | sin |
g | g |
motorola | motorola |
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
SV Enligt en läcka från YouTuber Luke MIani som rapporterats av 9to5Mac via Apple Track -webbplatsen kommer Apple att lansera AirPods 3 nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
lek | läcka |
week | vecka |
lanceren | lansera |
airpods | airpods |
NL Apple kondigt volgende week misschien geen nieuwe koptelefoons aan.
SV Apple kanske inte tillkännager nya hörlurar nästa vecka.
holandês | sueco |
---|---|
kondigt | tillkännager |
volgende | nästa |
week | vecka |
misschien | kanske |
geen | inte |
nieuwe | nya |
Mostrando 50 de 50 traduções