NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert
Traduzir "kind installeert" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind installeert" de holandês para sueco
Traduções de kind installeert
"kind installeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| kind | att av bara barn barnet barns de den det det finns det är detta dig din ditt du du vill eller en ett finns från för ger ha har hur här inte jag kan kids kommer med men måste när och om på ska som så till vad vara vi är är det år |
| installeert | att för installerar med och på till är |
Tradução de holandês para sueco de kind installeert
holandês
sueco
SV Föräldern installerar appen på sin enhet och skapar ett konto innan den installeras på barnets enhet (eller enheter)
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| maakt | skapar |
| account | konto |
| voordat | innan |
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| android-apparaat | android |
| kind | barns |
| installeert | installerar |
| doorlopen | gå |
| volgende | följande |
| instellingen | inställningar |
| secure | safe |
NL Houd er rekening mee dat als u zoiets als een filmstreamingservice installeert zodat uw kind er toegang toe heeft, u verantwoordelijk moet zijn voor het instellen van ouderlijk toezicht, bijvoorbeeld binnen Netflix.
SV Observera att om du installerar något som en filmströmningstjänst så att ditt barn har tillgång till den, måste du vara ansvarig för att ställa in eventuell föräldrakontroll - till exempel inom Netflix.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| kind | barn |
| toegang | tillgång |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| netflix | netflix |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tip | tips |
| kind | barn |
| toegang | tillgång |
| maakt | skapar |
| apart | separat |
| account | konto |
| volgt | följer |
| stappen | steg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flicka, liten flicka, barn, barn, Kambodja, Kambodja, asiat, Asien, Asien, Kambodjanska, leende, söt, flicka, svartvitt, porträtt, leende, regn, regn
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| meisje | flicka |
| kind | barn |
| azië | asien |
| glimlach | leende |
| schattig | söt |
| regen | regn |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| kind | barn |
| alsof | som |
| plezier | roligt |
| thuis | hemma |
| vintage | vintage |
| en | och |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| kind | barn |
| plezier | roligt |
| thuis | hemma |
| vintage | vintage |
| en | och |
NL Privacy is uiteraard een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.
SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett hopp av tro som förälder att ditt barn inte kommer att få tillgång till saker de inte borde kunna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| privacy | sekretess |
| uiteraard | uppenbarligen |
| belangrijk | viktig |
| ouder | förälder |
NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.
SV Förutsatt att de har prenumeration på Amazon Kids + kan föräldrar fjärrhantera sina barns inställningar för Fire för barn på fjärrkontrollens instrumentpanel och på deras barns enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| amazon | amazon |
| ouders | föräldrar |
| dashboard | instrumentpanel |
| apparaat | enhet |
| instellingen | inställningar |
NL We hebben gezegd dat er twee versies van de Kids-service zijn - en Kids + geeft je kind toegang tot een reeks door Amazon geselecteerde inhoud die binnen een geschikte leeftijdscategorie valt, zodat het kind zijn eigen boeken kan vinden en selecteren
SV Vi har nämnt att det finns två versioner av Kids-tjänsten - och Kids + ger dig barn tillgång till ett urval av innehåll som Amazon har valt inom ett lämpligt åldersintervall, så att barnet kan hitta och välja sina egna böcker
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| toegang | tillgång |
| amazon | amazon |
| inhoud | innehåll |
| boeken | böcker |
| selecteren | välja |
NL Dit maakt het gemakkelijker omdat u dan geen titels aan dat kind hoeft toe te kennen zodat ze het kunnen lezen - maar hoewel de inhoud veilig is, is het niet bekend of het inhoud is die uw kind echt wil lezen - we praten daar wat meer over hieronder .
SV Detta gör det lättare eftersom du inte behöver sedan tilldela titlar till det barnet för att de ska kunna läsa - men medan innehållet är säkert, vet du inte om det är innehållet ditt barn faktiskt vill läsa - vi pratar om det lite mer nedan .
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijker | lättare |
| titels | titlar |
| inhoud | innehållet |
| echt | faktiskt |
| hieronder | nedan |
NL Privacy is natuurlijk een belangrijk punt van zorg bij alles wat u in de kamer of speelkamer van uw kind heeft. Het zal altijd een sprong in het diepe zijn als ouder dat uw kind geen toegang heeft tot dingen waartoe het niet zou moeten kunnen.
SV Sekretess är uppenbarligen en viktig fråga för allt du har i ditt barns rum eller lekrum. Det kommer alltid att vara ett språng i tro som förälder att ditt barn inte kommer att kunna komma åt saker de inte borde kunna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| privacy | sekretess |
| natuurlijk | uppenbarligen |
| belangrijk | viktig |
| ouder | förälder |
| toegang | komma åt |
NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.
SV Förutsatt att de har en prenumeration på Amazon Kids+ kan föräldrar fjärrhantera sitt barns Fire for Kids-inställningar på förälderns instrumentpanel, såväl som på sitt barns enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| amazon | amazon |
| ouders | föräldrar |
| apparaat | enhet |
NL Zo installeert u een materiaalblokkering:
SV Så här skaffar du en innehållsblockerare:
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
NL Hoe u F-Secure Anti-Virus op een Windows-computer installeert.
SV Hur man installerar F-Secure Anti-Virus på en Windows-dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| een | en |
| installeert | installerar |
NL Wanneer je installeert of hebt geinstalleerd...
SV När du installerar eller har installerat...
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| of | eller |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | webbläsare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyberbeveiliging.
SV F‑Secure Router Checker är säkert, kostar ingenting och snabbt att använda. Det installerar inget på din dator. Det är skapat av F‑Secure, ett finskt företag med över 30 års erfarenhet av cybersäkerhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| snel | snabbt |
| installeert | installerar |
| computer | dator |
| f | f |
| bedrijf | företag |
| ervaring | erfarenhet |
| cyber | cyber |
NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer
SV Du kan sedan installera Windows på den virtuella maskinen precis som du skulle installera ett operativsystem på en vanlig dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| installeren | installera |
| virtuele | virtuella |
| machine | maskinen |
| net | precis |
| besturingssysteem | operativsystem |
| computer | dator |
NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure
SV Innan du installerar F-Secure-produkter kan du använda F-Secure Connectivity Tool för att kontrollera om värden kan ansluta till F-Secures backend-system
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| installeert | installerar |
| gebruiken | använda |
| controleren | kontrollera |
NL Scant op ontbrekende updates voor softwaretoepassingen, rapporteert daarover en installeert automatisch beveiligingsupdates
SV Hittar saknade uppdateringar för tredjepartsprogram och distribuerar säkerhetsuppdateringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| updates | uppdateringar |
NL Installeert automatisch beveiligingsupdates voor Windows en software van andere leveranciers
SV Patchar OS och tredjeparts, icke-Microsoft-program automatiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| software | program |
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
SV Hämtar automatiskt och installerar säkerhetspatchar, manuellt om så behövs
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| automatisch | automatiskt |
| handmatige | manuellt |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| thuis | hemma |
| volledig | full |
| opladen | laddning |
| installeert | installerar |
| verbetering | förbättring |
| model | modellen |
| oudere | äldre |
NL (Pocket-lint) - Als je meer bezig bent met pc-gaming of erover denkt om de pc die je al hebt te upgraden, begin je waarschijnlijk te ontdekken hoeveel componenten er zijn om ervoor te zorgen dat je zowel de juiste kiest als installeert.
SV (Pocket-lint) - Om du antingen går mer in i PC -spel eller funderar på att uppgradera den dator du redan har, börjar du förmodligen ta reda på hur många komponenter det finns för att se till att du både väljer och installerar rätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgraden | uppgradera |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| componenten | komponenter |
| juiste | rätt |
| installeert | installerar |
| al | redan |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| mini | mini |
| automatisch | automatiskt |
| nieuwe | nya |
| updates | uppdateringar |
| homepod | homepod |
NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| installeert | installerar |
| externe | fjärr |
| aanwezig | närvarande |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
SV Med Sonos är musikupplevelsen enkel, oavsett om du installerar din första högtalare eller finjusterar den femte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeiteloos | enkel |
| eerste | första |
| speaker | högtalare |
| installeert | installerar |
| vijfde | femte |
| sonos | sonos |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Oövervakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streameragent på fjärrdatorer med Windows, Mac och Linux, så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| support | support |
| installeert | installerar |
| aanwezig | närvarande |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
NL Lees voordat je de software installeert eerst onze uitgebreide installatie-instructies.
SV Innan du installerar programvaran ska du se till att läsa våra detaljerade installationsanvisningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läsa |
| installeert | installerar |
| de | till |
NL Met Ionity, dat enkele van de snelste laders in het VK en Europa installeert met 350 kW, kun je de app op je telefoon gebruiken om verbinding te maken en te betalen - hoewel we vaak hebben gemerkt dat ze gratis zijn als we ze hebben gebruikt.
SV Ionity, som installerar några av de snabbaste laddarna i Storbritannien och Europa på 350 kW, låter dig använda appen på din telefon för att ansluta och betala - även om vi ofta har hittat dem gratis när vi har använt dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| vk | storbritannien |
| europa | europa |
| installeert | installerar |
| telefoon | telefon |
| betalen | betala |
| vaak | ofta |
| gratis | gratis |
NL Hoe je deze installeert op de website van je evenement
SV Hur du installerar dem på din evenemangswebbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
NL Als je bekend bent met Facebook Pixel, begrijp je al hoe een Google Ads tag werkt. Het is een klein stukje code dat je op je evenementenwebsite installeert.
SV Om du är bekant med Facebook Pixel förstår du redan mekaniken för hur en Google Ads tagg fungerar. Det är en liten bit kod du installerar på din evenemangswebbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekend | bekant |
| pixel | pixel |
| tag | tagg |
| werkt | fungerar |
| klein | liten |
| stukje | bit |
| code | kod |
| installeert | installerar |
NL Met andere woorden, als je een Google Ads tag op je website installeert, kun je je evenement retargeten naar bezoekers op basis van zeer specifieke handelingen die zij uitvoeren.
SV Med andra ord, att installera en Google Ads tagg på din webbplats gör att du kan remarket ditt evenemang till besökare baserat på mycket specifika åtgärder som tagits av dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| tag | tagg |
| website | webbplats |
| evenement | evenemang |
| bezoekers | besökare |
| zeer | mycket |
| specifieke | specifika |
NL Hoe je er één maakt en installeert
SV Hur man skapar en och installerar den
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | en |
| maakt | skapar |
| installeert | installerar |
NL Kijk naar de video hieronder om te zien hoe je de Facebook Pixel installeert op een WordPress site:
SV Titta på videon här nedan för att se hur du installerar Facebook Pixel på en WordPress-webbplats:
| holandês | sueco |
|---|---|
| hieronder | nedan |
| je | du |
| pixel | pixel |
| installeert | installerar |
| wordpress | wordpress |
| site | webbplats |
NL We adviseren ook dat je JavaScript in je browser installeert
SV Vi rekommenderar också att du aktiverar JavaScript i din webbläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| javascript | javascript |
| browser | webbläsare |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
SV Innehållet innehåller eller installerar inte virus, maskar, skadlig programvara, trojanska hästar eller annat skadligt eller destruktivt innehåll;
| holandês | sueco |
|---|---|
| paarden | hästar |
| andere | annat |
| bevat | innehåller |
| installeert | installerar |
NL We adviseren ook dat je JavaScript in je browser installeert
SV Vi rekommenderar också att du aktiverar JavaScript i din webbläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| javascript | javascript |
| browser | webbläsare |
NL Zorg ervoor dat u de plastic folie die de thermische kussens bedekt, verwijdert voordat u deze installeert.
SV Se till att ta bort plastfilmen som täcker termokuddarna innan du installerar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| bedekt | täcker |
NL Als je in deze Lian Li-behuizing een ATX-moederbord installeert zoals wij, moet je eerst de extra beugel plaatsen die in de doos zit, omdat deze de achterkant van het moederbord ondersteunt
SV I det här Lian Li-fallet, om du installerar ett ATX-moderkort som vi, måste du först montera det extra fästet som medföljer i kartongen eftersom det stöder baksidan av moderkortet
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| eerst | först |
| extra | extra |
| achterkant | baksidan |
| ondersteunt | stöder |
NL Als u installeert op een M.2-schijf of SSD, wordt Windows sneller geladen elke keer dat u uw pc aanzet.
SV Att installera på en M.2-enhet eller SSD kommer att innebära att Windows laddas snabbare varje gång du slår på din dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| als | du |
| ssd | ssd |
| windows | windows |
| sneller | snabbare |
| keer | gång |
| pc | dator |
NL Als u de openbare bèta installeert, raden we u aan deze op een secundaire computer te installeren en niet op uw hoofdcomputer
SV Om du installerar Public beta rekommenderar vi att du installerar den på en sekundär dator och inte din huvudsakliga
| holandês | sueco |
|---|---|
| bèta | beta |
| secundaire | sekundär |
| computer | dator |
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
SV Utöver det tar de två företagen också olika arkitekturmetoder för integrerad grafik - vilket kanske inte är ett problem beroende på om du installerar ett separat grafikkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerad |
| probleem | problem |
| afzonderlijke | separat |
| installeert | installerar |
| kan | kanske |
NL Beveiliging is tegenwoordig erg belangrijk en wanneer u WordFence installeert kunt u zien hoe vaak mensen proberen te hacken in uw site (meestal met de bedoeling om spam in te voegen)
SV Säkerhet är extremt viktigt idag och när du installerar WordFence kan du se hur ofta människor försöker hacka till din webbplats (vanligtvis med avsikt att infoga skräppost)
| holandês | sueco |
|---|---|
| beveiliging | säkerhet |
| belangrijk | viktigt |
| installeert | installerar |
| mensen | människor |
| proberen | försöker |
| site | webbplats |
| bedoeling | avsikt |
| spam | skräppost |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browsers | webbläsare |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
SV Installera sedan ditt MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe program. Om du har köpt en boxversion installerar du programmet direkt från den medföljande minnesenheten eller efter nedladdning från MAGIX Service Center.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gekocht | köpt |
| rechtstreeks | direkt |
| downloaden | nedladdning |
| service | service |
| center | center |
NL We raden ten zeerste een waterpas en veel planning aan voordat u deze installeert.
SV Vi rekommenderar starkt ett vattenpass och mycket planering innan installation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
| veel | mycket |
| planning | planering |
| voordat | innan |
NL De Sonos-luisterbeleving is moeiteloos, of je nu je eerste speaker installeert of de vijfde precies afstemt op jouw voorkeuren.
SV Med Sonos är musikupplevelsen enkel, oavsett om du installerar din första högtalare eller finjusterar den femte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeiteloos | enkel |
| eerste | första |
| speaker | högtalare |
| installeert | installerar |
| vijfde | femte |
| sonos | sonos |
NL Wanneer je installeert of hebt geinstalleerd...
SV När du installerar eller har installerat...
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeert | installerar |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installeert wordpress installeert installeert automatisch beveiligingsupdates update installeert vps installeert kind kind toegang mijn kind kind thema kind stappen kind hebt kind waartoe gelukkig kind kind is afgenomen kind jonger kind vallen klein kind haar kind elk kind kind zijn kind website sjabloon maak een kind kind komt tussen geef je kind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe