NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
"idealiter wordt geneutraliseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
idealiter | helst |
biedt | ge |
flexibiliteit | flexibiliteten |
gebruiken | använda |
soortgelijke | liknande |
taken | uppgifter |
interviews | intervjuer |
NL Idealiter wordt de auto verkocht aan consumenten - of dat is het "meer waarschijnlijke scenario", meldt Gurman.
SV Helst kommer bilen att säljas till konsumenter – eller så är det "mer troliga scenariot", rapporterar Gurman.
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
consumenten | konsumenter |
NL Voor gebruik in game-engines wilt u misschien de resultaten filteren en idealiter FBX-modellen gebruiken
SV För användning i spelmotorer kanske du vill filtrera resultaten och helst använda FBX-modeller
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
resultaten | resultaten |
filteren | filtrera |
idealiter | helst |
NL Idealiter leidt de laatste WAAROM naar een proces dat niet goed is verlopen en dat vervolgens kan worden aangepast.
SV Målet är att det sista VARFÖR kan leda till en process som inte har fungerat och som sedan kan åtgärdas.
holandês | sueco |
---|---|
proces | process |
NL Met Air Link voor de Quest 2 merkte Oculus op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router
SV Med Air Link for the Quest 2 noterade Oculus att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för den bästa upplevelsen och helst för att vara inom 20 fot från din router
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
sterk | starkt |
nodig | behöver |
ervaring | upplevelsen |
idealiter | helst |
router | router |
NL Oculus merkt wel op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router moet zijn
SV Oculus noterar att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för bästa upplevelse och helst för att vara inom 20 fot från din router
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
sterk | starkt |
ervaring | upplevelse |
idealiter | helst |
router | router |
NL Om de beste prestaties te krijgen, moeten de games die je speelt idealiter Nvidia Reflex ondersteunen, maar het is ook mogelijk om je systeem een boost te geven en de latentie te verminderen met Nvidias Ultra-Low Latency Mode.
SV För att få bästa prestanda behöver de spel du spelar helst stödja Nvidia Reflex , men det är också möjligt att ge ditt system en boost och minska latens med Nvidias Ultra-Low Latency Mode.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
idealiter | helst |
ondersteunen | stödja |
mogelijk | möjligt |
systeem | system |
verminderen | minska |
mode | mode |
NL Profiteer van de mogelijkheid om live te luisteren terwijl je opneemt, effecten toe te passen en idealiter je ARA-plug-ins te integreren.
SV Dra nytta av möjligheten att lyssna live under inspelningen, applicera effekter och idealiskt integrera dina ARA-plugin-program.
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
effecten | effekter |
integreren | integrera |
je | dina |
NL Idealiter gebruik je natuurlijk een projectmanagementtool voor dit alles
SV Helst använder du förstås ett projektledningsverktyg för allt detta
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
gebruik | använder |
je | du |
natuurlijk | förstås |
NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.
SV Men offlinekartor tar upp lagringsutrymme, så du bör helst ladda ner kartor för specifika städer eller regioner snarare än länder.
holandês | sueco |
---|---|
kaarten | kartor |
nemen | tar |
opslagruimte | lagringsutrymme |
idealiter | helst |
specifieke | specifika |
steden | städer |
of | eller |
landen | länder |
NL Dit alles vereist natuurlijk een krachtige gaming-pc om het te laten werken - en als je er het beste van wilt maken, heb je idealiter een Nvidia 3000-serie grafische kaart nodig.
SV Naturligtvis kräver allt detta en kraftfull spel -PC för att köra den - och om du vill få ut det mesta av det behöver du helst ett Nvidia 3000 -seriens grafikkort.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
krachtige | kraftfull |
wilt | vill |
idealiter | helst |
nvidia | nvidia |
gaming | spel |
NL Ja, idealiter wil je hun vermogen beoordelen om schone, onderhoudbare code te schrijven met een eenvoudig ontwerp, samen te werken met het team om tot oplossingen voor moeilijke problemen te komen, enz
SV Ja, helst vill du bedöma deras förmåga att skriva ren, underhållbar kod med en enkel design, arbeta tillsammans med teamet för att komma fram till lösningar på svåra problem etc
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
idealiter | helst |
vermogen | förmåga |
beoordelen | bedöma |
schone | ren |
ontwerp | design |
werken | arbeta |
team | teamet |
oplossingen | lösningar |
problemen | problem |
enz | etc |
NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.
SV Helst måste du visa investerare och långivare dina företags bokslut. Detta hjälper dem att få information om din lönsamhet.
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
moet | måste |
tonen | visa |
bedrijf | företags |
helpt | hjälper |
informatie | information |
NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn
SV Helst alla, mer så om kandidaten skulle kunna passa bra
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
goede | bra |
NL Idealiter zou je onderwerpregel je ontvanger aan het denken moeten zetten: "Vertel me meer!"
SV Helst bör din ämnesrad få mottagaren att tänka "Berätta mer!"
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
ontvanger | mottagaren |
denken | tänka |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
interne | interna |
team | team |
campagne | kampanj |
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
SV Helst har gästen redan varit gäst i en annan podcast. Spåra deras tidigare framträdanden och lyssna på en eller två av deras intervjuer.
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
podcast | podcast |
eerdere | tidigare |
al | redan |
gast | gäst |
interviews | intervjuer |
NL Idealiter kunnen gasten worden gescreend door te luisteren naar eerdere podcast-optredens
SV Helst kan gästerna screenas genom att lyssna på tidigare podcastframträdanden
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
gasten | gästerna |
NL Dit alles vereist natuurlijk een krachtige gaming-pc om het te laten werken - en als je er het beste van wilt maken, heb je idealiter een Nvidia 3000-serie grafische kaart nodig.
SV Naturligtvis kräver allt detta en kraftfull spel -PC för att köra den - och om du vill få ut det mesta av det behöver du helst ett Nvidia 3000 -seriens grafikkort.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
krachtige | kraftfull |
wilt | vill |
idealiter | helst |
nvidia | nvidia |
gaming | spel |
NL De meeste mensen zullen waarschijnlijk idealiter een draadloze muis willen, om ze zoveel mogelijk vrij te maken, maar denk er eens over na of dat op jou van toepassing is!
SV De flesta vill nog helst ha en trådlös mus, för att frigöra dem så mycket som möjligt, men fundera på om det gäller dig!
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | nog |
idealiter | helst |
draadloze | trådlös |
muis | mus |
willen | vill |
mogelijk | möjligt |
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen;
SV Grundläggande information för att sätta upp mål för utsläppsminskningar (idealiskt sett med grund i Science Based Targets), uppföljningar och rapporter.
holandês | sueco |
---|---|
doelstellingen | mål |
NL Voor gebruik in game-engines wilt u misschien de resultaten filteren en idealiter FBX-modellen gebruiken
SV För användning i spelmotorer kanske du vill filtrera resultaten och helst använda FBX-modeller
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
resultaten | resultaten |
filteren | filtrera |
idealiter | helst |
NL Idealiter stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.
SV I idealfallet gör detta att vi kan erbjuda en blandning av webbkameror som finns tillgängliga i olika prisklasser och med olika funktionsuppsättningar, och inte bara de dyraste alternativen.
holandês | sueco |
---|---|
mix | blandning |
bieden | erbjuda |
webcams | webbkameror |
NL Idealiter stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn op verschillende prijspunten, en niet alleen de duurste opties.
SV I idealfallet gör detta att vi kan erbjuda en blandning av Lightning-hörlurar som finns tillgängliga i olika prisklasser, och inte bara de dyraste alternativen.
holandês | sueco |
---|---|
mix | blandning |
bieden | erbjuda |
NL Idealiter bieden we zo een mix van producten met verschillende prijzen en functies, en niet alleen de duurste opties.
SV I idealfallet gör detta att vi kan erbjuda en blandning av produkter som finns tillgängliga i olika prisklasser och med olika funktionsuppsättningar, och inte bara de dyraste alternativen.
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuda |
mix | blandning |
producten | produkter |
niet | inte |
NL Met Air Link voor de Quest 2 merkte Oculus op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router
SV Med Air Link for the Quest 2 noterade Oculus att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för den bästa upplevelsen och helst för att vara inom 20 fot från din router
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
sterk | starkt |
nodig | behöver |
ervaring | upplevelsen |
idealiter | helst |
router | router |
NL Oculus merkt wel op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router moet zijn
SV Oculus noterar att du behöver ett "starkt och säkert Wi-Fi-nätverk" för bästa upplevelse och helst för att vara inom 20 fot från din router
holandês | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
sterk | starkt |
ervaring | upplevelse |
idealiter | helst |
router | router |
NL Ten slotte kunnen producten ook worden ontworpen om circulaire onderdelen te gebruiken - idealiter uit hernieuwbare bronnen.
SV Slutligen kan produkterna också utformas så att cirkulära delar används - helst från förnybara resurser.
NL Klantenmanagement: Idealiter kunt u met uw e-mailmarketingtool uw klanten beheren door ze in segmenten op te splitsen op basis van hun voorkeuren, activiteiten en andere factoren. Integratie met CRM-tools is vaak nuttig
SV Kundhantering: Helst låter ditt e-postmarknadsföringsverktyg dig hantera dina kunder genom att dela upp dem i segment baserat på deras preferenser, aktiviteter och andra faktorer. Integration med CRM-verktyg är ofta till hjälp
NL Als je het eenvoudig wilt houden, heb je alleen een betrouwbare internetverbinding nodig, een oplossing voor videovergaderen en idealiter een manier waarop mensen virtueel kunnen samenwerken (hint: een online whiteboardtool zoals Miro).
SV Om du vill hålla det hela enkelt behöver du bara en pålitlig internetanslutning, en videokonferenslösning och allra helst ett sätt för människor att samarbeta virtuellt (tips: ett online whiteboard-verktyg som Miro).
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
holandês | sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
holandês | sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
winkels | butiker |
verkopen | säljer |
inclusief | inklusive |
aangepaste | anpassade |
verpakking | förpackning |
gezien | ses |
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
trends | trender |
vinden | hitta |
geslacht | kön |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.
holandês | sueco |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
nieuwe | nytt |
context | sammanhang |
zijn | ger |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikelijke | vanliga |
technieken | tekniker |
doorlopen | gå |
voorbeelden | exempel |
NL De module Data Access zorgt ervoor dat de data in deze mappen niet wordt gewist, dat er niet mee wordt geknoeid, en dat die niet wordt versleuteld door kwaadaardige applicaties zoals ransomware.
SV Data Access-modulen säkerställer att data i dessa mappar inte förstörs, manipuleras eller krypteras av skadliga eller okända applikationer, till exempel gisslanprogram.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
access | access |
mappen | mappar |
applicaties | applikationer |
NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd
SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans
holandês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
alle | all |
domein | domän |
verzonden | skickas |
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
SV Eftersom det är bearbetning som ska göras finns det tillfällen när du får veta att det bearbetas - till exempel när du vaknar
holandês | sueco |
---|---|
verwerking | bearbetning |
verwerkt | bearbetas |
NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld
SV Till exempel kan "Ok Google, god morgon" se att dina lampor tänds, vädret läses upp, din kalender för dagen detaljerad, din termostat justeras och musiken börjar spela
holandês | sueco |
---|---|
lichten | lampor |
agenda | kalender |
gedetailleerd | detaljerad |
thermostaat | termostat |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.
holandês | sueco |
---|---|
materiaal | material |
behalve | förutom |
uitdrukkelijk | uttryckligen |
aangegeven | anges |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
holandês | sueco |
---|---|
type | typ |
gebruikt | används |
originele | ursprungliga |
kia | kia |
kabel | kabel |
ouder | äldre |
NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.
SV Det uppskattas sedan strömförbrukningen och arbetar för att kompensera alla koldioxidutsläpp som orsakas av det. Så du kan se det helt utan skuld.
holandês | sueco |
---|---|
compenseren | kompensera |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
SV / TTS-meddelande - detta kommando läser ditt meddelande högt av en text-till-tal-synthesizer. Använd försiktigt men eftersom det snabbt kommer att stängas av serveradministratörer om det används för mycket
holandês | sueco |
---|---|
opdracht | kommando |
bericht | meddelande |
snel | snabbt |
veel | mycket |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas
holandês | sueco |
---|---|
fout | fel |
box | box |
klant | kunden |
plugin | plugin |
theme | theme |
update | uppdatera |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
e-postmeddelanden | |
domein | domän |
gestuurd | skickas |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
SV Om (preliminär) moratorium beviljas Kunden, en konkursansökan lämnas in, eller om kundens företag går i konkurs eller upphör annat än i syfte för omstrukturering eller sammanslagning av företag.
holandês | sueco |
---|---|
verleend | beviljas |
of | eller |
anders | annat |
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
SV Eftersom det är bearbetning som ska göras finns det tillfällen när du får veta att det bearbetas - till exempel när du vaknar
holandês | sueco |
---|---|
verwerking | bearbetning |
verwerkt | bearbetas |
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
SV Det finns tre delar till Tado-systemet: Lådan som ansluter till din panna; Gateway som ansluter till din router; och temperatursensorn som placeras i ditt bostadsutrymme och drivs av en solcell
holandês | sueco |
---|---|
onderdelen | delar |
verbinding | ansluter |
router | router |
Mostrando 50 de 50 traduções