NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.
Traduzir "houten kubusjes cadeau" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houten kubusjes cadeau" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de houten kubusjes cadeau
holandês
sueco
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | present |
| lidmaatschap | medlemskap |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
SV Tryckt på duk och monterad på en 2,5 cm träram i vår verkstad. Spegeleffekt i kanterna för att hålla hela fotografiet synligt. Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedrukt | tryckt |
| gemonteerd | monterad |
| houten | trä |
| frame | ram |
| atelier | verkstad |
| kant | sida |
| diepte | djup |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
SV Tryckt på duk och monterad på en 2,5 cm träram i vår verkstad. Spegeleffekt i kanterna för att hålla hela fotografiet synligt. Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedrukt | tryckt |
| gemonteerd | monterad |
| houten | trä |
| frame | ram |
| atelier | verkstad |
| kant | sida |
| diepte | djup |
NL Praktisch als cadeau-envelop of documentenmap
SV Praktiska som presentomslag eller dokumentmapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiska |
| als | som |
| of | eller |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
SV Oavsett om du letar efter en personlig present till din älslade eller ett unikt och snyggt tillbehör för att skilja dig från andra, leta inte längre: Teezily är här för att möta dina behov!
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | present |
| uniek | unikt |
| accessoire | tillbehör |
| onderscheiden | skilja |
| behoeften | behov |
| er | här |
NL 06 oktober 2021: Europese prijzen en pre-order cadeau voor Bose-hoofdtelefoons
SV 06 oktober 2021: Europeisk prissättning och Bose-hörlurar förbeställer present
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| prijzen | prissättning |
| cadeau | present |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
SV Garmins senaste klocka ser mycket ut som klockan från Apple.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | senaste |
NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.
SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| breken | bryta |
NL Kies een briljant cadeau voor iemand die je belangrijk vindt met behulp van onze cadeaugidsen.
SV Hämta en lysande present till någon du bryr dig om genom att använda våra presentguider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljant | lysande |
| cadeau | present |
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren
SV Annabelle Comes Home visar de omedelbara följderna av Warrens som tog Annabelle från sjuksköterskor som fick dockan och nu hävdar att det är källan till paranormal aktivitet de har upplevt
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| toont | visar |
| onmiddellijke | omedelbara |
| activiteit | aktivitet |
| nu | nu |
NL Voor velen zal het cadeau van een Echo-apparaat leiden tot urenlang vermaak
SV För många kommer gåvan med en Echo-enhet att leda till timmar av underhållning
| holandês | sueco |
|---|---|
| velen | många |
| leiden | leda |
| vermaak | underhållning |
NL Geef toegang tot de enorme on-demand gamebibliotheek cadeau met een selectie PS Now-cadeaubonnen, online of in de winkel verkrijgbaar.
SV Ge bort tillgång till det enorma biblioteket med beställningsspel i present! Ett urval av PS Now-presentkort finns att köpa online eller i butiker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| toegang | tillgång |
| enorme | enorma |
| cadeau | present |
| selectie | urval |
| online | online |
NL Uw top 10 zakelijke cadeau-ideeën voor klanten en werknemers
SV Dina topp 10 företagspresentidéer för kunder och anställda
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| werknemers | anställda |
| uw | dina |
NL Gift Guides Uw top 10 zakelijke cadeau-ideeën voor klanten en werknemers
SV Gift Guides Dina topp 10 företagspresentidéer för kunder och anställda
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| werknemers | anställda |
| uw | dina |
NL 9 zakelijke technische cadeau-ideeën om de juiste indruk te maken
SV 9 Företagstekniska presentidéer för att göra rätt intryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| indruk | intryck |
NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken
SV 7 marknadsföringsgåvaidéer för att göra ett stort intryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | stort |
| indruk | intryck |
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
SV Beställ hem ett häfte med utvalda tygprover för våra skräddarsydda kläder. Känn på kvaliteten och bestäm dig i lugn och ro innan du beställer. Ett häfte med tygprover är också en bra present att ge bort tillsammans med ett presentkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleding | kläder |
| cadeau | present |
NL Ik zou een cadeau willen bestellen voor iemand anders. Wat moet ik doen?
SV Jag vill gärna beställa en present till en annan person. Hur gör jag?
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | present |
| willen | vill |
| bestellen | beställa |
| iemand | person |
| anders | annan |
NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen
SV För att säkerställa att din beställning går till rätt adress, vänligen ändra adressen i din profil till den personens adress som du vill skicka presenten till
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestelling | beställning |
| profiel | profil |
| wilt | vill |
| zorgen | säkerställa |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| juiste | rätt |
NL Cadeau-omslag voor tegoedbonnen, tickets of uitnodigingen
SV Presentomslag, biljetter och inbjudningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | och |
NL Verzamel zoveel mogelijk informatie over de persoon aan wie u een cadeau wilt geven: hobby's, voorkeuren, wensen, lievelingskleuren, eisen.
SV Samla in så mycket information som möjligt om personen du vill ge en gåva till: hobbyer, preferenser, önskemål, favoritfärger, krav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamel | samla |
| mogelijk | möjligt |
| informatie | information |
| persoon | personen |
| cadeau | gåva |
| geven | ge |
| s | s |
| voorkeuren | preferenser |
| eisen | krav |
NL Luister goed tijdens de voorbereidingsfase - hoe meer je iemand leert kennen, hoe gemakkelijker het is om een cadeau te vinden.
SV Lyssna noga under förberedelsefasen - ju mer du lär känna någon, desto lättare är det att hitta en gåva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennen | känna |
| gemakkelijker | lättare |
| cadeau | gåva |
NL De beste manier om een sportieve levensstijl, innerlijke verbinding en bewustzijn van een gezonde, actieve levensstijl cadeau te doen is met sportkleding, accessoires of sneakers uit de Keller x Shop!
SV Det bästa sättet att ge en sportig livsstil, en inre kontakt och en medvetenhet om en hälsosam och aktiv livsstil i gåva är med sportkläder, accessoarer eller sneakers från Keller x Shop!
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sättet |
| levensstijl | livsstil |
| verbinding | kontakt |
| bewustzijn | medvetenhet |
| gezonde | hälsosam |
| actieve | aktiv |
| cadeau | gåva |
| sneakers | sneakers |
| x | x |
| shop | shop |
NL Kerst, huwelijk, verjaardag? Geef een boom: een groen cadeau | EcoTree
SV Ge bort ett träd, en gåva som växer våra skogar | EcoTree
| holandês | sueco |
|---|---|
| geef | ge |
| boom | träd |
| cadeau | gåva |
NL Druk uw favoriete foto of uw bedrijfslogo af op een breed scala aan speciale producten: van afdrukken op canvas tot wanddecoraties en vele kleine voorwerpen die perfect zijn om cadeau te doen
SV Tryck ditt favoritfoto eller din företagslogga på ett brett utbud av anpassade produkter: från canvastavlor och väggdekorationer till massor av små föremål som är perfekta att ge bort i present
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | tryck |
| breed | brett |
| perfect | perfekta |
| cadeau | present |
| kleine | små |
NL Creëer het perfecte cadeau voor elke gelegenheid
SV Skapa den perfekta presenten för alla tillfällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëer | skapa |
| perfecte | perfekta |
| gelegenheid | tillfällen |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
SV Skapa en gåva som alltid överraskar, aldrig är förutsägbar och är helt anpassningsbar, och som får en speciell person att återuppleva ett fantastiskt ögonblick
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| aanpasbaar | anpassningsbar |
| persoon | person |
NL Kies het formaat, het materiaal en de afmetingen en maak zo zelf een origineel cadeau.
SV Välj format, material och mått och skapa en originell gåva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| formaat | format |
| materiaal | material |
| afmetingen | mått |
| maak | skapa |
| cadeau | gåva |
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| perfecte | perfekta |
| ontdek | upptäck |
| formaten | format |
| creëer | skapa |
| moment | ögonblick |
NL Kies de juiste bon met het bedrag dat je cadeau wilt geven
SV Välj nedan ett passande presentkort med det belopp du vill ge bort
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| bedrag | belopp |
| wilt | vill |
| geven | ge |
NL Wanneer je bij Sonos komt werken en wanneer je mijlpalen bereikt, ontvang je producten cadeau
SV Få produktgåvor när du börjar arbeta på Sonos och när du når olika milstolpar
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| werken | arbeta |
| mijlpalen | milstolpar |
| bereikt | når |
NL Of neem een kijkje in ons aanbod accessoires, waaronder rugzakken en tassen, sportvoeding, spullen die helpen bij je herstel en een manier om het perfecte cadeau voor hardlopers te vinden.
SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| tassen | väskor |
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
SV Vill du erbjuda ett fint personligt halsband? Denna Teezilymodell med ett runt hängsmycke, tillgängligt i guld eller silver mässing, är den perfekta presenten
| holandês | sueco |
|---|---|
| ronde | runt |
| verkrijgbaar | tillgängligt |
| goud | guld |
| zilver | silver |
| ideale | perfekta |
| geven | erbjuda |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| draagbare | bärbara |
| schone | ren |
NL Begin met het verkopen van cadeaubonnen op je website. Personaliseer je cadeaushop, maak speciale cadeau-arrangementen en creëer extra online inkomsten. ?
SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | börja |
| verkopen | sälja |
| website | hemsida |
| inkomsten | intäkter |
NL Een iTunes-cadeaubon is het perfecte cadeau voor iemand met een iPhone of iPad, zodat hij of zij een betere podcast-app kan aanschaffen. Je kunt ze per gewone post of per e-mail versturen.
SV Ett iTunes-presentkort är den perfekta presenten till någon med en iPhone eller iPad så att de kan få en bättre podcast-app. Du kan skicka dem via vanlig post eller e-post.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| betere | bättre |
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
SV Ljudkvalitet är faktiskt viktigare än videokvalitet, så en gåva som denna kommer att gå långt för att öka ett YouTubers engagemang och publiktillfredsställelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
| belangrijker | viktigare |
| cadeau | gåva |
| betrokkenheid | engagemang |
| vergroten | öka |
NL U kunt hier een 1-jarig abonnement van Amazon krijgen (dit is ook de enige manier om het cadeau te kopen) of klik op de onderstaande knop om u direct aan te melden via Adobe:
SV Du kan få ett 1-årsabonnemang från Amazon här (det här är också det enda sättet att köpa det som en gåva) eller klicka på knappen nedan för att registrera dig direkt via Adobe:
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| manier | sättet |
| cadeau | gåva |
| onderstaande | nedan |
| knop | knappen |
| direct | direkt |
| adobe | adobe |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | gåva |
| draagbare | bärbara |
| schone | ren |
NL 06 oktober 2021: Europese prijzen en pre-order cadeau voor Bose-hoofdtelefoons
SV 06 oktober 2021: Europeisk prissättning och Bose-hörlurar förbeställer present
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| prijzen | prissättning |
| cadeau | present |
NL Uw top 10 zakelijke cadeau-ideeën voor klanten en werknemers
SV Dina topp 10 företagspresentidéer för kunder och anställda
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| werknemers | anställda |
| uw | dina |
NL 9 zakelijke technische cadeau-ideeën om de juiste indruk te maken
SV 9 Företagstekniska presentidéer för att göra rätt intryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| indruk | intryck |
NL 7 marketing cadeau-ideeën om een geweldige indruk te maken
SV 7 marknadsföringsgåvaidéer för att göra ett stort intryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | stort |
| indruk | intryck |
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
SV Beställ hem ett häfte med utvalda tygprover för våra skräddarsydda kläder. Känn på kvaliteten och bestäm dig i lugn och ro innan du beställer. Ett häfte med tygprover är också en bra present att ge bort tillsammans med ett presentkort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleding | kläder |
| cadeau | present |
NL Ik zou een cadeau willen bestellen voor iemand anders. Wat moet ik doen?
SV Jag vill gärna beställa en present till en annan person. Hur gör jag?
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | present |
| willen | vill |
| bestellen | beställa |
| iemand | person |
| anders | annan |
NL Om ervoor te zorgen dat de bestelling correct wordt geplaatst, wijzigt u de adresgegevens in uw profiel naar het adres van de persoon naar wie u het cadeau wilt sturen
SV För att säkerställa att din beställning går till rätt adress, vänligen ändra adressen i din profil till den personens adress som du vill skicka presenten till
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestelling | beställning |
| profiel | profil |
| wilt | vill |
| zorgen | säkerställa |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| land | land |
| juiste | rätt |
NL Praktisch als cadeau-envelop of documentenmap
SV Praktiska som presentomslag eller dokumentmapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiska |
| als | som |
| of | eller |
NL Praktisch als cadeau-envelop of documentenmap
SV Praktiska som presentomslag eller dokumentmapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiska |
| als | som |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe