Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hij legt fantastische" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij legt fantastische" de holandês para sueco

Traduções de hij legt fantastische

"hij legt fantastische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hij alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bort bästa både de de flesta del dem den den här denna dess dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt er ett fem finns flesta fortfarande frågor från funktioner fyra få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha han hans har heller helt hon honom hos hur här här är högtalare i in in i inget inklusive innan inom inte inte heller kan kommer kommer att kunde lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något några och också olika om om det oss precis pro på rätt samma samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skulle som som en som ett som är son sonos så så att ta tar the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vår vårt än ändå är är att är det även även om år över
legt lägger
fantastische allt bara bra fantastisk fantastiska fantastiskt från för att göra mycket pro på vi vi har vår

Tradução de holandês para sueco de hij legt fantastische

holandês
sueco

NL Hij legt fantastische beelden vast en is ook nog eens zeer aanpasbaar. Dankzij Elgato's Camera Hub-software kun je alles aanpassen, van belichtingscompensatie tot witbalans, sluitertijd, ISO en meer.

SV Den fångar fantastiska bilder och är dessutom mycket anpassningsbar. Tack vare Elgatos programvara Camera Hub som låter dig justera allt från exponeringskompensation till vitbalans, slutartid, ISO och mycket mer.

holandês sueco
fantastische fantastiska
beelden bilder
aanpasbaar anpassningsbar
sluitertijd slutartid
iso iso
software programvara
camera camera
hub hub

NL De DJI Air 2S heeft een heleboel fantastische specificaties en mogelijkheden ingebouwd in een nette, compacte behuizing die klein genoeg is om in je hand te passen als hij is opgevouwen. Over het geheel genomen is het een fantastische drone.

SV DJI Air 2S har många fantastiska specifikationer och funktioner inbyggda i en snygg, kompakt kropp som är tillräckligt liten för att passa i handen när den är hopfälld. På det hela taget är det en fantastisk drönare.

holandês sueco
ingebouwd inbyggda
compacte kompakt
klein liten
hand handen
passen passa

NL Het legt fantastische beelden vast en is ook zeer aanpasbaar. Dankzij Elgatos Camera Hub-software waarmee je alles kunt aanpassen, van belichtingscompensatie tot witbalans, sluitertijd, ISO en meer.

SV Det fångar fantastiska bilder och är också mycket tweakable. Tack vare Elgatos Camera Hub -programvara som låter dig justera allt från exponeringskompensation till vitbalans, slutartid, ISO med mera.

holandês sueco
fantastische fantastiska
beelden bilder
sluitertijd slutartid
iso iso
camera camera
hub hub

NL "We wilden de werknemers een fantastische IT-experience bieden", legt Ibbitson uit

SV "Vi ville göra personalens IT-upplevelse fantastisk", förklarar Ibbitson

holandês sueco
we vi
fantastische fantastisk

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

holandês sueco
werkt arbetar
gebieden områden

NL Het werkt echter nog steeds heel goed, net als bij het eerste apparaat - als iemand s nachts in de buurt van de Ring Doorbell komt, activeert hij de bewegingssensor en legt hij zwart-witbeelden vast.

SV Det fungerar fortfarande riktigt bra, dock precis som det gjorde i den första enheten - om någon kommer nära Ring Doorbell på natten, kommer den att utlösa rörelsesensorn och fånga svartvita bilder.

holandês sueco
apparaat enheten
iemand någon

NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.

SV Den har några fantastiska högtalare i sin portfölj, från den lilla men fantastiska Sonos One med Alexa och Google Assistant-kompatibilitet till Bluetooth-aktiverad Sonos Move.

holandês sueco
fantastische fantastiska
portfolio portfölj
kleine lilla
alexa alexa
google google

NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met compatibiliteit met Alexa en Google Assistant tot de Bluetooth-geschikte Sonos Move.

SV De har några fantastiska högtalare i sin portfölj, från den lilla men fantastiska Sonos One med Alexa och Google Assistant-kompatibilitet till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move.

holandês sueco
fantastische fantastiska
portfolio portfölj
kleine lilla
compatibiliteit kompatibilitet
alexa alexa
google google

NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp

SV I Wi-Fi-läge ansluts den till andra Sonos-högtalare för en ljudupplevelse i flera rum, medan den i Bluetooth-läge ger en fantastisk ljudupplevelse med mycket bas och en hållbar och vattentät design

holandês sueco
kamers rum
fantastische fantastisk
bas bas
duurzaam hållbar
ontwerp design

NL De Insta360 Go 2 is een van de kleinste actiecamera's die er zijn, met een gewicht van slechts 26,5 gram. Ondanks zijn kleine formaat is hij in staat om scherpe 1440p video's te maken en heeft hij een fantastische horizon nivellerende beeldstabilisatie.

SV Insta360 Go 2 är en av de minsta actionkamerorna som finns, med en vikt på bara 26,5 gram. Trots sin lilla storlek kan den göra skarpa 1440p-videor och har en fantastisk bildstabilisering med horisontutjämning.

holandês sueco
kleinste minsta
gewicht vikt
ondanks trots
kleine lilla
formaat storlek
video videor
fantastische fantastisk

NL Hij is betaalbaarder dan de Quest toen hij op de markt kwam en biedt een fantastische ervaring, compleet met handtracking, draadloos VR-gamen, prachtige beelden en nog veel meer

SV Den är mer prisvärd än vad Quest var när den lanserades och erbjuder en fantastisk upplevelse med handspårning, trådlöst VR-spel, fantastisk grafik och mycket annat

holandês sueco
biedt erbjuder
fantastische fantastisk
ervaring upplevelse
draadloos trådlöst
beelden grafik

NL Om lezers op weg te helpen, legt hij door middel van best practices en praktische oplossingen de richtlijnen uit voor het opbouwen van BI

SV Med bästa praxis och praktiska lösningar för att hjälpa läsare att komma igång, förklarar han riktlinjerna för att bygga upp BI

holandês sueco
lezers läsare
best bästa
practices praxis
praktische praktiska
oplossingen lösningar
opbouwen bygga

NL Als je niet weet wat de Sonos Amp is, wat hij doet en of je er een moet kopen - deze functie legt alles uit over de Sonos Amp.

SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad som gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.

holandês sueco
sonos sonos
kopen köpa
functie funktionen
er här

NL Het betekent dat als je de telefoon op zijn rug legt, hij niet wiebelt.

SV Det betyder att när du ligger telefonen på ryggen kommer den inte att vingla om.

holandês sueco
telefoon telefonen
rug ryggen

NL Hij legt verder uit dat deze oplossingen niet alleen ingewikkeld waren, maar ook niet zo gebruiksvriendelijk als Johann had gehoopt

SV Han förklarar vidare att dessa lösningar också var mycket komplicerade och inte så användarvänliga som Johann hade hoppats på

holandês sueco
hij han
verder vidare
oplossingen lösningar
niet inte

NL Geen probleem natuurlijk, kijk hem gewoon in de goede richting en zorg ervoor dat hij hoog genoeg is - als je hem op een vloerbedekking legt, zal de bas het overnemen terwijl de midden-tot-hoge tonen worden geadsorbeerd.

SV Inte ett problem, naturligtvis, möt det bara i rätt riktning och se till att det är tillräckligt högt - genom att planka det på ett heltäckt golv kommer basen att ta över när mitten till höga adsorberas.

holandês sueco
probleem problem
natuurlijk naturligtvis
midden mitten

NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.

SV Din första kursmodul kommer att lägga grunden för varför din student kommer att göra det de gör under resten av kursen.

holandês sueco
basis grunden
rest resten

NL Geen probleem natuurlijk, kijk hem gewoon in de goede richting en zorg ervoor dat hij hoog genoeg is - als je hem op een vloerbedekking legt, zal de bas het overnemen terwijl de midden-tot-hoge tonen worden geadsorbeerd.

SV Inte ett problem, naturligtvis, möt det bara i rätt riktning och se till att det är tillräckligt högt - genom att planka det på ett heltäckt golv kommer basen att ta över när mitten till höga adsorberas.

holandês sueco
probleem problem
natuurlijk naturligtvis
midden mitten

NL Het betekent dat als je de telefoon op zijn rug legt, hij niet wiebelt.

SV Det betyder att när du ligger telefonen på ryggen kommer den inte att vingla om.

holandês sueco
telefoon telefonen
rug ryggen

NL "We hadden 20 jaar lang met de nieuwste IAM-pointoplossingen (Identity and Access Management) gewerkt", legt hij uit

SV "Vi hade tillbringat 20 år på att hitta de bästa lösningarna för identitet och åtkomsthantering (IAM)", säger han

holandês sueco
hadden hade
identity identitet

NL "Onze partners maken onlosmakelijk deel uit van het succes van JetBlue", legt hij uit

SV "Våra partners är en del av JetBlues framgång", säger han

holandês sueco
partners partners
maken ger
succes framgång

NL "Uiteindelijk zijn het de mensen die de organisatie maken", legt hij uit

SV "Slutligen så är det företagens personal", säger han

holandês sueco
maken ger

NL Deze kleine details zijn geweldig, want als je je telefoon met de schermkant naar beneden legt, raakt hij het oppervlak niet

SV De här små detaljerna är bra, för om du placerar telefonen med skärmen nedåt rör den faktiskt inte ytan

holandês sueco
details detaljerna
geweldig bra
telefoon telefonen
beneden ned
kleine små

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

holandês sueco
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen

holandês sueco
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

holandês sueco
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.

holandês sueco
soundbar soundbar
fantastische fantastisk
levert levererar
even lika
indrukwekkende imponerande
minder mindre
inhoud innehåll

NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...

SV Den ursprungliga iPad Air är en fantastisk surfplatta. Perfekt för hemmet, vid lanseringen 2013 delade den scenen med den mer bärbara iPad mini med

holandês sueco
originele ursprungliga
thuis hemmet
lancering lanseringen
podium scenen
draagbare bärbara
mini mini

NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector

SV OCF Zoom Reflector är specialanpassad för våra ljuskällor med platt front och ett utmärkt alternativ till standardreflektorn Zoom Reflector om du fotograferar på location

holandês sueco
zoom zoom
vlakke platt
optie alternativ

NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector

SV OCF Magnum Reflector är specialanpassad för våra ljuskällor med platt front och ett utmärkt alternativ till Magnum Reflector om du fotograferar på location

holandês sueco
vlakke platt
optie alternativ

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.

holandês sueco
visie vision
foto bild
ervaring upplevelse

NL Hij levert een fantastische batterijduur, mooi analoog gezicht en is niet overdreven duur

SV Den levererar en fantastisk batteritid, fint analogt ansikte och det är inte alltför dyrt

holandês sueco
levert levererar
gezicht ansikte
en och
duur dyrt

NL Hier is hij weer, de legende die Super Mario is, maar in zijn oorspronkelijke pixelvorm. Dit is een prachtig eerbetoon aan een fantastische gamelegende.

SV Här är han igen, legenden som är Super Mario men i sin ursprungliga pixelerade form. Den här är en fantastisk hyllning till en fantastisk spellegend.

holandês sueco
weer igen
super super
eerbetoon hyllning
mario mario

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

SV Som ett resultat är denna soundbar en fantastisk allround, som levererar en lika imponerande prestanda med mindre krävande innehåll, som det gör med uppslukande ljudspår.

holandês sueco
soundbar soundbar
fantastische fantastisk
levert levererar
even lika
indrukwekkende imponerande
minder mindre
inhoud innehåll

NL Het is niet de goedkoopste fitnesstracker op de markt en hij mist een aantal functies van zijn specificatieblad, maar de Fitbit Luxe is nog steeds een fantastische optie voor diegenen die wat meer stijl in hun leven willen.

SV Det är inte den billigaste fitnessspåraren på marknaden, och det saknar ett par funktioner utanför specifikationsbladet, men Fitbit Luxe är fortfarande ett fantastiskt alternativ för dem som vill ha lite mer stil i sitt liv.

holandês sueco
goedkoopste billigaste
mist saknar
functies funktioner
fantastische fantastiskt
optie alternativ
stijl stil
fitbit fitbit

NL De F-Pace is slim gepositioneerd - hij heeft een geweldige uitstraling op de weg, een fantastische houding en ziet er indrukwekkend uit

SV F-Pace är smart placerad - den har bra vägnärvaro, en fantastisk hållning och ser imponerande ut

holandês sueco
slim smart
ziet ser

NL Hier is hij weer, de legende die Super Mario is, maar in zijn oorspronkelijke pixelvorm. Dit is een prachtig eerbetoon aan een fantastische gamelegende.

SV Här är han igen, legenden som är Super Mario men i sin ursprungliga pixelerade form. Den här är en fantastisk hyllning till en fantastisk spellegend.

holandês sueco
weer igen
super super
eerbetoon hyllning
mario mario

NL nodig is, maar hij levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.

SV för att fungera, men det ger en fantastisk spelupplevelse med briljant bild, ljud och spel i rumsskala.

holandês sueco
levert ger
fantastische fantastisk
briljante briljant
beelden bild

NL Goedkoop is hij niet, en er zijn af en toe wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om hem ervan te weerhouden een van de meest fantastische tv-toestellen van 2021 te worden.

SV Det är inte billigt, men det finns en del problem då och då - men inte tillräckligt för att hindra den här från att vara en av de mest fantastiska TV-apparaterna som kommer att komma 2021.

holandês sueco
goedkoop billigt
genoeg tillräckligt
fantastische fantastiska

NL De originele iPad Air is een fantastische tablet. Perfect voor thuis, bij de lancering in 2013 deelde hij het podium met de meer draagbare iPad mini m...

SV Den ursprungliga iPad Air är en fantastisk surfplatta. Perfekt för hemmet, vid lanseringen 2013 delade den scenen med den mer bärbara iPad mini med

holandês sueco
originele ursprungliga
thuis hemmet
lancering lanseringen
podium scenen
draagbare bärbara
mini mini

NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.

SV Läs mer om hur du skapar en motståndskraftig grund och investerar i framtiden genom att bygga en datakultur.

holandês sueco
je du
basis grund
toekomst framtiden
investeert investerar

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade

holandês sueco
archief arkiv
krachtige kraftfulla
begin början
vorige föregående

NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.

SV Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

holandês sueco
rechten rättigheter

NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens

SV GDPR kräver å andra sidan större öppenhet och transparens hos företagen, samtidigt som det införs skärpta gränser för användningen av personuppgifter

holandês sueco
vereist kräver
avg gdpr
limieten gränser
gebruik användningen
persoonsgegevens personuppgifter

Mostrando 50 de 50 traduções