Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helderheidsinformatie voor elk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helderheidsinformatie voor elk" de holandês para sueco

Traduções de helderheidsinformatie voor elk

"helderheidsinformatie voor elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de helderheidsinformatie voor elk

holandês
sueco

NL Deze informatie wordt metadata genoemd en bevat de helderheidsinformatie voor elk frame van een film of tv-programma, zodat de tv (of telefoon of tablet) precies weet hoe het beeld door de hele film heen moet worden weergegeven.

SV Denna information kallas metadata och den innehåller information om ljusstyrkan för varje bildruta i en film eller ett TV-program, så TV:n (eller telefonen eller surfplattan) vet exakt hur den ska visa bilden genom hela filmen.

holandês sueco
metadata metadata
genoemd kallas
bevat innehåller
tv tv
telefoon telefonen
precies exakt
beeld bilden
weergegeven visa

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

holandês sueco
omvat inkluderar
offline offline
miljoenen miljontals
nummer låtar
apparaat enheter
beperkingen begränsningar
advertenties annonser

NL Hoewel de Sonos One bovenaan deze lijst staat, is het niet per se de juiste luidspreker voor elk huis – of zelfs voor elk budget. Daarom hebben we ook de volgende apparaten voor u geselecteerd om te overwegen.

SV Medan Sonos One är på toppen av den här listan, är det inte nödvändigtvis den rätta högtalaren för varje hem - eller, faktiskt, varje budget. Det är därför vi också har valt ut följande enheter för dig att överväga.

holandês sueco
huis hem
budget budget
daarom därför
volgende följande
apparaten enheter
geselecteerd valt
overwegen överväga

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

SV Bakom varje skräddarsydd skjorta ligger detaljerad mönsterkonstruktion tillsammans med innovativ teknik för att säkra just din perfekta passform

holandês sueco
overhemd skjorta

NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.

SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandês sueco
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat

SV Anställda har fjärråtkomst till arbetsdatorer från vilken enhet som helst och IT-team kan ge fjärrsupport till alla datorer eller mobilenheter

holandês sueco
werknemers anställda
apparaat enhet
access åtkomst
kunnen kan
bieden ge
computer datorer
of eller

NL Dat betekent een 8-coreprocessor in elk model - en elk wordt geleverd met 8 GB RAM, uitbreidbaar tot 16 GB (voor een extra $ 200 / £ 200)

SV Det betyder en 8-kärnig processor inuti varje modell - och alla kommer också med 8 GB RAM, som kan uppgraderas till 16 GB (för ytterligare 200 $ / 200 £)

holandês sueco
model modell
extra ytterligare

NL Ze worden aangesloten op een telefoon of muziekspeler met behulp van een OFC-kabel met zilvercoating en zijn elk ingepakt in een metalen behuizing van CNC-machines. Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.

SV De ansluter till en telefon eller musikspelare med hjälp av en silverbelagd OFC-kabel och är alla inneslutna i ett CNC-maskiner metallhus. Men deras största funktion är kanske system med tre förare för varje öra.

holandês sueco
telefoon telefon
behulp hjälp
grootste största
kenmerk funktion
misschien kanske
systeem system

NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.

SV Soundtrap for Education ger elever och lärare möjligheten att utforska kreativ ljudinspelning inom alla ämnen, för alla åldrar och färdighetsnivåer.

holandês sueco
docenten lärare
leerlingen elever
creatieve kreativ

NL Je klanten kunnen werken aan toepassingen en gegevens vanuit elk besturingssysteem (OS) met een specifieke Parallels Client voor elk platform: Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook of HTML5-webtoegang zonder client

SV Dina kunder kan arbeta med applikationer och data från vilket operativsystem som helst (OS) med plattformsspecifika Parallels Clients for Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook och HTML5 klientfri webbåtkomst

holandês sueco
klanten kunder
kunnen kan
toepassingen applikationer
gegevens data
elk vilket
besturingssysteem operativsystem
windows windows
linux linux
mac mac
ios ios
android android
je dina
chromebook chromebook

NL Er zijn een aantal Now-lidmaatschappen die u kunt kopen voor maandelijkse doorlopende betaling, die op elk moment kan worden opgezegd. Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.

SV Det finns ett antal Now-medlemskap som du kan köpa för månatlig rullande betalning, som kan avbrytas när som helst. Var och en ger dig tillgång till ett visst antal livekanaler och ofta on-demand box-set eller filmer.

holandês sueco
kopen köpa
betaling betalning
toegang tillgång
vaak ofta
films filmer

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

holandês sueco
project projekt
beheren hantera

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

holandês sueco
project projekt
beheren hantera

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

SV monday.com är en revolutionerande samarbetsyta där du kan hantera alla projekt, uppgifter eller kurser – var du än är.

holandês sueco
project projekt
beheren hantera

NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.

SV Med Ranktracker får du tillgång till den information du behöver dygnet runt, från den enhet som är lämpligast för dig när som helst.

holandês sueco
toegang tillgång
nodig behöver
apparaat enhet

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandês sueco
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL In elk opzicht is dit net zo gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B en O product, maar ze zijn toevallig ook geweldig voor het sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de behuizing.

SV På alla sätt är detta lika mycket fokuserat på ljud och premiumkänsla som alla andra B and O-produkter, men de råkar också vara bra för träning också. Du får till och med bekvämligheten av trådlös laddning i fodralet.

holandês sueco
ander andra
geweldig bra
sporten träning
draadloos trådlös
opladen laddning

NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model. U kunt er tenminste zeker van zijn dat er voor elk wat wils is.

SV Detta kompliceras dock av att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar- och Solar Sapphire-modell, samt standardmodellen. Du kan åtminstone vara säker på att det finns något för alla.

holandês sueco
model modell

NL Zoals bij elk overzicht is het niet mogelijk om een lijst te maken die voor elk type gebruiker werkt, maar we steunen op de ervaringen en meningen van het bredere Pocket-lint team om in dit opzicht ons best te doen.

SV Som med alla sammanställningar är det inte möjligt att leverera en lista som fungerar för alla typer av användare, men vi lutar oss på erfarenheter och åsikter från hela Pocket-lint-teamet för att göra vårt bästa i detta avseende.

holandês sueco
mogelijk möjligt
lijst lista
type typer
gebruiker användare
werkt fungerar
ervaringen erfarenheter
team teamet
best bästa
meningen åsikter

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)

SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)

holandês sueco
versies versioner
watch watch
nike nike
series series
gps gps

NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken

SV Precis som med tidigare generationer består de två framåtriktade högtalarna och mittkanalen var och en av en 40x100 mm bashögtalare och en 20 mm silk dome diskant, medan de bakre högtalarna använder en 40x100 mm bashögtalare

holandês sueco
net precis
vorige tidigare
generaties generationer

NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.

SV Varje familjemedlem får en profil, så med en Circle Premium-prenumeration kan du slå på och av varje individs internetåtkomst därefter.

holandês sueco
profiel profil

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.

holandês sueco
splashtop splashtops
apparaat enhet

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

SV När slutanvändare fjärransluter till en labbdator kan de ta kontroll över den, öppna valfri fil och köra alla program som om de faktiskt satt framför den.

holandês sueco
kan kan
bestand fil
programma program
daadwerkelijk faktiskt
zit satt

NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.

SV Du har till uppgift att lyssna på sändningen från var och en av de nio stationerna, där varje station ger dig en liten kosmetisk belöning, som en vapenberlock eller visitkort.

holandês sueco
station station
kleine liten
beloning belöning

NL Het kiezen van een Garmin kan verwarrend zijn, maar je bent op de juiste plek om de selectie te ontrafelen. We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.

SV Att välja en Garmin kan vara förvirrande, men du är på rätt plats för att avmystifiera valet. Vi kommer kort att berätta hur varje typ av enhet är placerad innan vi dyker in i detaljerna för vad varje enhet kan göra.

holandês sueco
garmin garmin
juiste rätt
plek plats
kort kort
apparaat enhet
voordat innan
details detaljerna

NL OpenText Business Network integreert, beheert en beveiligt gegevens over elke gegevensbron - intern en extern, gestructureerd en ongestructureerd - in elk formaat en elk protocol

SV OpenText Business Network integrerar, hanterar och säkrar data över vilken datakälla som helst - internt och externt, strukturerat och ostrukturerat - i vilket format och vilket protokoll som helst

holandês sueco
business business
network network
integreert integrerar
beheert hanterar
gegevens data
intern internt
extern externt
formaat format
protocol protokoll

NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN

SV Utbyta säkert och effektivt alla typer av affärsdokument i vilket format som helst i världens största EDI VAN

holandês sueco
veilig säkert
efficiënt effektivt
type typer
formaat format
s s
werelds världens
grootste största

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler

holandês sueco
bestanden filer
verder vidare
ontvangers mottagare
xml xml
of eller
formaat format
net precis

NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.

SV Levererar alla typer av dokument som fax eller inslagna i ett strukturerat format till och från vilket EHR-system som helst och erbjuder de mest förbyggda integrationerna på marknaden.

holandês sueco
type typer
document dokument
formaat format
fax fax

NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem. Verbetert de workflow van records en connectiviteit met elke LIS / RIS.

SV Förenklar integrationen med en enda anslutning till alla kliniker och alla EMR-system. Förbättrar arbetsflöden och anslutningar till alla LIS / RIS.

holandês sueco
vereenvoudigt förenklar
verbetert förbättrar
workflow arbetsflöden

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt

holandês sueco
beloningen belöningar
verzamelen samla
verborgen dolda
pad vägen
niveau nivå
openen öppna
naar voren framåt

NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.

SV Vi befann oss inlindade i intrigerna i varje karaktär och deras bakgrundshistorier när vi förundrade oss över varje krångel i historien.

holandês sueco
personage karaktär
verhaal historien

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt

holandês sueco
beloningen belöningar
verzamelen samla
verborgen dolda
pad vägen
niveau nivå
openen öppna
naar voren framåt

NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken

SV Precis som med tidigare generationer består de två framåtriktade högtalarna och mittkanalen var och en av en 40x100 mm bashögtalare och en 20 mm silk dome diskant, medan de bakre högtalarna använder en 40x100 mm bashögtalare

holandês sueco
net precis
vorige tidigare
generaties generationer

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, kijkend naar hoeveel elk kost, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna, tittat på hur mycket de kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

holandês sueco
hoeveel hur mycket
kost kostar
functies funktioner
biedt erbjuder
overwegen överväga

NL Met elk project dat we lanceren en elk probleem dat we oplossen, streven we ernaar dat onze klanten zich kunnen focussen op wat echt belangrijk is

SV Varje gång vi inleder ett projekt eller löser ett problem siktar vi på att frigöra kapacitet, så att våra kunderna kan fokusera på det som är viktigast

holandês sueco
project projekt
probleem problem
klanten kunderna
focussen fokusera

NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN

SV Byt ut alla affärsdokument, i valfritt format, säkert och effektivt över världens största EDI VAN

holandês sueco
elk alla
formaat format
veilig säkert
efficiënt effektivt
s s
werelds världens
grootste största

NL Aansluiten tijdens de montage is ook een goed idee, zodat u ervoor kunt zorgen dat elk paneel goed is aangesloten om een circuit te creëren en elk vierkant te verlichten.

SV Att ansluta under monteringen är också en bra idé, så att du kan se till att varje panel är korrekt ansluten för att skapa en krets och tända varje ruta.

holandês sueco
paneel panel
aangesloten ansluten
circuit krets
idee idé

NL De pasvorm is gedeeltelijk te danken aan de ronde vorm en het gripvolle siliconen rond het midden van de Icon X-oordopjes, maar voornamelijk vanwege de kleine sportvin op elk die in de rand van elk oor past

SV Passformen är delvis ned till den rundade formen och gripande kisel runt Icon X-knopparnas mellanrum, men huvudsakligen på grund av den lilla sportfenan på var och en som stoppar in i åsen på varje öra

holandês sueco
gedeeltelijk delvis
voornamelijk huvudsakligen
kleine lilla

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het 'de slimmere tv' en daarmee kun je elk kanaal, elk programma en elke app streamen via wifi.

SV Sky Glass är en TV som har Skys tjänster inbyggda. Sky kallar den "den smartare TV:n" och med den kan du streama varje kanal, program och app över Wi-Fi.

holandês sueco
tv tv
services tjänster
ingebouwd inbyggda
kanaal kanal
streamen streama
wifi wi-fi

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

SV Genom att använda Splashtops fjärrdatoråtkomst kan du se till att eleverna har lika tillgång till datorresurser från vilken enhet som helst, varifrån som helst och när som helst.

holandês sueco
splashtop splashtops
apparaat enhet

NL Stimuleer loyaliteit op elk punt van de customer journey. Pulse, elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.

SV Driv lojalitet i varje del av kundresan. Puls, varje månad, kvartal och år.

holandês sueco
loyaliteit lojalitet
maand månad

NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.

SV Våra medarbetare kommer nu åt våra appar och lagring på distans från valfria mobila ennheter, var som helst och när som helst.

holandês sueco
medewerkers medarbetare
opslag lagring
mobiel mobila

NL Biedt een vertaling van elk-naar-elk gegevensformaat met robuuste gegevensvalidatie via een geavanceerde mapping- en vertaalengine, die diverse B2B verticale industrie- en regionale normen, evenals alle belangrijke communicatieprotocollen.

SV Ger översättning från valfritt dataformat med robust datavalidering genom en avancerad kart- och översättningsmotor som stöder olika B2B vertikala industri- och regionala standarder samt alla större kommunikationsprotokoll.

holandês sueco
biedt ger
robuuste robust
geavanceerde avancerad
diverse olika
verticale vertikala
normen standarder
vertaling översättning

NL Krijg veilig toegang tot apps en werk waar en wanner je maar wilt, met elk besturingssysteem en op elk apparaat.

SV Säker åtkomst till appar från var som helst, när som helst på alla operativsystem eller enheter.

holandês sueco
besturingssysteem operativsystem

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en dan 40/44mm-varianten van elk van die, elk met GPS en cellulaire varianten)

SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44 mm-varianter av var och en av dem, var och en med GPS- och mobilvarianter)

holandês sueco
versies versioner
watch watch
nike nike
series series
gps gps
varianten varianter

NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.

SV Vi befann oss inlindade i intrigerna i varje karaktär och deras bakgrundshistorier när vi förundrade oss över varje krångel i historien.

holandês sueco
personage karaktär
verhaal historien

NL Erger nog, bijna elk wapen, elke boog en elk schild heeft een beperkte duurzaamheid zonder de mogelijkheid om ze te laten repareren

SV Ännu värre är att nästan varje enskilt vapen, båge och sköld har en begränsad hållbarhet utan möjlighet att fixa dem

holandês sueco
erger värre
bijna nästan
wapen vapen
heeft har
beperkte begränsad
duurzaamheid hållbarhet
zonder utan
mogelijkheid möjlighet
repareren fixa

Mostrando 50 de 50 traduções