Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handmatig hebt gebouwd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handmatig hebt gebouwd" de holandês para sueco

Traduções de handmatig hebt gebouwd

"handmatig hebt gebouwd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

handmatig manuell manuellt
hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över
gebouwd allt att av byggd byggda byggdes byggt byggts efter en ett från gör i med på skapa till utformad

Tradução de holandês para sueco de handmatig hebt gebouwd

holandês
sueco

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.

holandês sueco
backlinks bakåtlänkar
handmatig manuellt
gebouwd byggt
gevonden hittat
google google
search search
console console
enz etc
realtime realtid
ahrefs ahrefs
picture bild

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.

holandês sueco
backlinks bakåtlänkar
handmatig manuellt
gebouwd byggt
gevonden hittat
google google
search search
console console
enz etc
realtime realtid
ahrefs ahrefs
picture bild

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

SV Om du har valt att förnya pre­numerationen manuellt avslutas pre­numerationen automatiskt om du inte påbörjar förnyelsen manuellt före utgångs­datumet.

holandês sueco
gekozen valt
handmatig manuellt
automatisch automatiskt

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

SV Om du vill ha en smartwatch som är byggd för att spåra din träning eller för att fungera som en fitnessspårare, så är det här Mi Watch är byggt för.

holandês sueco
wilt vill
training träning
smartwatch smartwatch

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

SV Om du vill ha en smartwatch som är byggd för att spåra din träning eller för att fungera som en fitnessspårare, så är det här Mi Watch är byggt för.

holandês sueco
wilt vill
training träning
smartwatch smartwatch

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver

holandês sueco
afbeelding bild
wilt vill
gebruiken använda
handmatig manuellt
grootte storlek
onthouden ihåg

NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.

SV Du kan även söka efter uppdateringar manuellt om du inte har installerat verktyget för automatisk uppdatering eller helt enkelt vill veta om din version av FreeOffice är aktuell.

holandês sueco
automatisch automatisk
bijwerken uppdatering
geïnstalleerd installerat
wilt vill
actueel aktuell
handmatig manuellt

NL Je zult je afvragen hoe je dit ooit handmatig hebt gedaan. Onze klanten wel.

SV Du kommer att undra hur du någonsin gjort detta manuellt. Det gör våra kunder.

holandês sueco
ooit någonsin
handmatig manuellt
gedaan gjort
klanten kunder

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

SV Om du har valt att förnya pre­numerationen manuellt måste du först förnya din befintliga pre­numeration för samma antal licenser

holandês sueco
handmatig manuellt
eerst först
licenties licenser

NL Op dit punt - als u de functie op deze manier handmatig hebt geopend - wordt u gevraagd of u gegevens wilt ontvangen of verzenden. U wilt gegevens ontvangen, dus tik op de juiste optie. Kies vervolgens op het volgende scherm iPhone / iPad.

SV Vid denna punkt - om du har öppnat funktionen manuellt så här - kommer den att fråga dig om du vill ta emot data eller skicka den. Du vill ta emot data, så tryck på lämpligt alternativ. Välj sedan iPhone / iPad på nästa skärm.

holandês sueco
punt punkt
functie funktionen
handmatig manuellt
gegevens data
verzenden skicka
scherm skärm
iphone iphone
ipad ipad
geopend öppnat

NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.

SV Du kan även söka efter uppdateringar manuellt om du inte har installerat verktyget för automatisk uppdatering eller helt enkelt vill veta om din version av FreeOffice är aktuell.

holandês sueco
automatisch automatisk
bijwerken uppdatering
geïnstalleerd installerat
wilt vill
actueel aktuell
handmatig manuellt

NL Als je bang bent dat je een melding hebt gemist of er een had moeten ontvangen, kun je deze handmatig op je iPhone controleren door deze stappen te volgen:

SV Om du är orolig för att du har missat en avisering eller borde ha fått en, kan du manuellt söka efter dem på din iPhone genom att följa dessa steg:

holandês sueco
melding avisering
gemist missat
handmatig manuellt
iphone iphone

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

SV Spåra backlinks du funnit eller skapat

holandês sueco
hebt du
of eller
gevonden funnit
backlinks backlinks

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.

holandês sueco
analyseer analysera
gevonden hittat
of eller
weet veta
backlinks backlinks

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.

holandês sueco
analyseer analysera
backlinks bakåtlänkar
gevonden hittat
gebouwd byggt
weten vet
verloren förlorade
weer tillbaka

NL Voeg alle backlinks toe die je hebt gevonden of gebouwd

SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt

holandês sueco
backlinks bakåtlänkar
gevonden hittat
of eller
gebouwd byggt

NL Voeg regelmatig alle backlinks toe die je hebt gebouwd

SV Lägg regelbundet alla bakåtlänkar du har byggt

holandês sueco
voeg lägg
regelmatig regelbundet
backlinks bakåtlänkar
gebouwd byggt

NL Als je geen zin hebt in een superlichtgewicht muis, niet van gaten in je randapparatuur houdt en iets wilt dat voor professionals is gebouwd, overweeg dan dit in plaats daarvan.

SV Om du inte bryr dig om att ha en superlätt mus, gillar du inte hål i din kringutrustning och vill ha något byggt för proffs, överväg detta istället.

holandês sueco
muis mus
wilt vill
gebouwd byggt
in plaats daarvan istället

NL Leadoo is gebouwd voor één doel: resultaten. Het heeft alles wat je nodig hebt om je marketingprestaties naar een hoger niveau te brengen en de verkoopdoelstellingen te overtreffen. Dit bedrijf

SV Leadoo är byggd för ett syfte: resultat. Den har allt du behöver för att förbättra din marknadsföring och överträffa försäljningsmålen. Leadoo tillhandahåller en enkel verktygslåda, Leadoo, en av

holandês sueco
gebouwd byggd
doel syfte
resultaten resultat
nodig behöver

NL Als je een Windows 11-tablet nodig hebt met een solide bouwkwaliteit en een geweldig scherm, zijn er niet veel opties. De Surface Go 3 heeft een full HD 10,5-inch scherm met een helderheid van meer dan 400 nits; het is ook gebouwd als een tank.

SV Om du behöver en Windows 11-surfplatta med solid byggkvalitet och en fantastisk skärm, finns det inte en enorm mängd alternativ. Surface Go 3 har en full HD 10,5-tumsskärm med en ljusstyrka på över 400 nits; den är också byggd som en tank.

holandês sueco
windows windows
solide solid
geweldig fantastisk
scherm skärm
opties alternativ
full full
hd hd
helderheid ljusstyrka
gebouwd byggd
tank tank
ook också

NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden

SV Spåra backlinks du funnit eller skapat

holandês sueco
hebt du
of eller
gevonden funnit
backlinks backlinks

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.

holandês sueco
analyseer analysera
backlinks bakåtlänkar
gevonden hittat
gebouwd byggt
weten vet
verloren förlorade
weer tillbaka

NL Voeg alle backlinks toe die je hebt gevonden of gebouwd

SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt

holandês sueco
backlinks bakåtlänkar
gevonden hittat
of eller
gebouwd byggt

NL Voeg regelmatig alle backlinks toe die je hebt gebouwd

SV Lägg regelbundet alla bakåtlänkar du har byggt

holandês sueco
voeg lägg
regelmatig regelbundet
backlinks bakåtlänkar
gebouwd byggt

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att

holandês sueco
gebouwd byggd
business företag

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV Intercom är en plattform för samtalsbaserade relationer (conversational relationship platform, CRP). Med Intercom kan du bygga bättre kundrelationer genom personanpassade, meddelandebaserade

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att

holandês sueco
gebouwd byggd
business företag

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att

holandês sueco
gebouwd byggd
business företag

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV Intercom är en plattform för samtalsbaserade relationer (conversational relationship platform, CRP). Med Intercom kan du bygga bättre kundrelationer genom personanpassade, meddelandebaserade

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att

holandês sueco
gebouwd byggd
business företag

NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde

SV Intercom är en plattform för samtalsbaserade relationer (conversational relationship platform, CRP). Med Intercom kan du bygga bättre kundrelationer genom personanpassade, meddelandebaserade

NL Als je een gaming PC hebt gebouwd of aan het bouwen bent, dan heb je misschien de liefde voor RGB-verlichting gevonden. Misschien heb je ook besloten

SV Om du har byggt eller håller på att bygga en speldator har du kanske upptäckt kärleken till RGB-belysning. Du kanske också har bestämt dig för

holandês sueco
gebouwd byggt
misschien kanske
besloten bestämt

NL Je hebt onze gratis video-opname software nodig, gebouwd voor gaming!

SV Du behöver vår gratis videoinspelningsprogramvara byggd för spel!

holandês sueco
gratis gratis
nodig behöver
gebouwd byggd
gaming spel

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

SV Placera alla dina element perfekt på bannerduken tills du har skapat den perfekta annonsen för att vara ansiktet utåt för din nästa marknadsföringskampanj.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

holandês sueco
site sidan
goedgekeurd godkänts
aanbieden erbjuder
algemeen allmän
rover rover

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

holandês sueco
site sidan
goedgekeurd godkänts
aanbieden erbjuder
algemene allmän
rover rover

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.

holandês sueco
site sidan
goedgekeurd godkänts
boekingen bokningar
is har
rover rover

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. De har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

holandês sueco
site sidan
goedgekeurd godkänts
algemeen allmän
rover rover

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

SV Varje hundvakt har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla granskade bokningar får 5-stjärnigt betyg.

holandês sueco
goedgekeurd godkänts
is har
rover rover

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.

holandês sueco
site sidan
goedgekeurd godkänts
is har
rover rover

NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

SV Varje kattvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.

holandês sueco
site sidan
goedgekeurd godkänts
is har
rover rover

NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.

SV Varje kattvaktsprofil hos Rover har blivit manuellt granskade och godkända av vårt kvalitetsteam.

holandês sueco
ieder varje
handmatig manuellt
rover rover

NL U wordt gevraagd de bestanden handmatig te verwijderen

SV Istället blir du ombedd att ta bort filerna manuellt

holandês sueco
wordt blir
bestanden filerna
handmatig manuellt
te att

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

SV Det här är de fall då filerna inte kan hittas på systemet när du försöker ta bort dem manuellt.

holandês sueco
bestanden filerna
handmatig manuellt
probeert försöker
verwijderen ta bort

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:

holandês sueco
systeem system
zeer väldigt
waarschijnlijk troligt
handmatig manuell

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

SV Uppdatera virusdefinitionerna manuellt för att säkerställa att F-Secures säkerhetsprodukt har de senaste databasuppdateringarna installerade.

holandês sueco
handmatig manuellt
verzekeren säkerställa
nieuwste senaste
heeft har
geïnstalleerd installerade

NL Als de extensie beveiliging/bescherming browsen niet in uw browser wordt vermeld, moet u de extensie handmatig opnieuw installeren:

SV Om surfning tillägg skydd inte finns i din webbläsare, måste du installera tillägg manuellt:

holandês sueco
in i
browser webbläsare
wordt finns
handmatig manuellt
installeren installera

NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.

SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.

holandês sueco
handmatig manuellt
updates uppdateringar
wilt vill
controleren kontrollera
op efter

NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .

SV Utför en manuell uppdatera av produkten. Se till att din dator är ansluten till Internet .

holandês sueco
handmatig manuell
bijwerken uppdatera
product produkten
computer dator
internet internet

NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.

SV Läs om hur du uppgraderar dina DKIM-nycklar på Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, från 1024-bitars till 2048-bitars, manuellt.

holandês sueco
hoe hur
dkim dkim
sleutels nycklar
office office
online online
handmatig manuellt
upgraden uppgraderar
uw dina

Mostrando 50 de 50 traduções