Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expliciete teksten bevatten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expliciete teksten bevatten" de holandês para sueco

Traduções de expliciete teksten bevatten

"expliciete teksten bevatten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

teksten att av de det du eller ett för inte med mer och på text texter till utan än är
bevatten alla allt appar att att ha av behöver data de dem den dessa det det finns det är detta dig din ditt du eller en ett finns från funktioner få för ha har här information inkludera inkluderar innehåll innehålla innehåller inte kan med men mer måste när något några och också om på som som innehåller så till upp vara vi vissa våra än är även

Tradução de holandês para sueco de expliciete teksten bevatten

holandês
sueco

NL Het "expliciete filter" is bedoeld om te voorkomen dat nummers worden afgespeeld die expliciete teksten bevatten

SV Det "explicita filtret" syftar till att stoppa sånger som spelas med tydliga texter

NL Het "expliciete filter" is bedoeld om te voorkomen dat nummers worden afgespeeld met expliciete teksten

SV Det "explicita filtret" syftar till att stoppa låtar som spelas med explicita texter

NL Hoe klassen die expliciete taal bevatten op Peloton te verbergen

SV Hur man döljer klasser som innehåller explicit språk på Peloton

holandês sueco
klassen klasser
taal språk
peloton peloton

NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - dan kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.

SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.

holandês sueco
wilt vill
gewoon bara
lessen klasser
verbergen dölja
taal språk

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.

holandês sueco
bespaar spara
teksten texter
automatische automatisk
validatie validering
projecten projekt

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

SV Du får inte använda Musik som signaturmelodi för ett program eller annan produktion eller använda titeln eller texten i enskilda Musikstycken separat från Musiken.

holandês sueco
mag får
muziek musik
andere annan
productie produktion

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.

SV Du får inte använda Musik som signaturmelodi för ett program eller annan produktion eller använda titeln eller texten i enskilda Musikstycken separat från Musiken.

holandês sueco
mag får
muziek musik
andere annan
productie produktion

NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten

SV Dejtingsäkerhet | Barnskydd | Anmäl missbruk eller annonser med sexuellt stötande innehåll | 18 U.S.C. 2257 Registerföringskrav.

holandês sueco
misbruik missbruk
of eller
advertenties annonser
s s
c c
van med

NL Er is een beperkte modus om nummers met expliciete vlaggen te verminderen, hoewel dit niet is beveiligd, dus de gebruiker kan het altijd uitschakelen - en het is afhankelijk van de artiest die de inhoud als expliciet heeft gemarkeerd.

SV Det finns ett begränsat läge för att reducera låtar med explicit flagg, även om detta inte är skyddat, så användaren kan alltid stänga av det – och det är beroende av att artisten har flaggat innehållet som explicit.

holandês sueco
beperkte begränsat
modus läge
inhoud innehållet

NL Expliciete tekstblokkering erg handig

SV Explicit lyric blocking verkligen praktiskt

holandês sueco
handig praktiskt

NL Expliciete songteksten op Amazon Music, Apple Music of Spotify worden ook geblokkeerd (ja, niet alleen op Amazon Music), zelfs als je deze instelling niet zelf hebt ingesteld op je muziekservice-account.

SV Explicit texter på Amazon Music, Apple Music eller Spotify blockeras också (ja, inte bara på Amazon Music) även om du inte har den här inställningen själv på ditt musiktjänstkonto.

holandês sueco
amazon amazon
music music
spotify spotify
ja ja

NL SafeSearch om seksueel expliciete en violette resultaten in Google Zoeken te verwijderen

SV SafeSearch för att ta bort sexuellt explicita och violetta resultat i Google Sök

holandês sueco
en och
resultaten resultat

NL Binnen dit gebied kunt u leeftijdsclassificaties instellen - PEGI voor games, de bekende U, 12, 15 voor films en tv, evenals het beperken van expliciete inhoud in tijdschriften en muziek, wat een goed startpunt is.

SV Inom detta område kan du ställa in åldersgränser - PEGI för spel, den välbekanta U, 12, 15 för filmer och TV samt begränsa tydligt innehåll i tidningar och musik, vilket är en utmärkt utgångspunkt.

holandês sueco
gebied område
games spel
films filmer
tv tv
beperken begränsa
inhoud innehåll
tijdschriften tidningar
muziek musik

NL Google SafeSearch streeft ernaar expliciete resultaten, zoals pornografie, uit de zoekresultaten te filteren, ook voor afbeeldingen en video. Google geeft echter toe dat het niet 100 procent nauwkeurig is.

SV Googles SafeSearch syftar till att filtrera bort explicita resultat som pornografi i sökresultaten - som också omfattar bilder och video. Google erkänner dock att det inte är 100 procent korrekt.

holandês sueco
resultaten resultat
filteren filtrera
procent procent
nauwkeurig korrekt

NL Vaak wordt de "radio" -versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat er expliciete nummers doorheen glippen.

SV Ofta spelas "radio" -versionen, men det är fortfarande möjligt för explicita låtar att glida igenom.

holandês sueco
radio radio
mogelijk möjligt
doorheen igenom

NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter met de stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekmuziek nodig hebt?) - maar je kunt dit het beste laten staan - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.

SV Det finns också möjlighet att inaktivera det explicita filtret med röst (om du plötsligt behöver svär musik?) - men det är bäst att lämna det här - annars kan det bara inaktiveras.

holandês sueco
stem röst
plotseling plötsligt
nodig behöver
anders annars

NL Met Sonos kun je ouderlijk toezicht instellen om expliciete inhoud te beperken. Het is momenteel alleen beschikbaar voor Amazon Music en Apple Music, maar dit zal ongetwijfeld uiteindelijk worden uitgebreid naar andere services.

SV Sonos låter dig ställa in föräldrakontroller för att begränsa explicit innehåll. Det är för närvarande bara tillgängligt för Amazon Music och Apple Music men utan tvekan kommer detta att utökas till andra tjänster så småningom.

holandês sueco
sonos sonos
inhoud innehåll
beperken begränsa
momenteel för närvarande
beschikbaar tillgängligt
amazon amazon
music music
andere andra
services tjänster

NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.

SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i Sonos-appen > System > Föräldrakontroll > Filtrera explicit innehåll > Skriv in lösenordet för ditt Sonos-konto för att slå på eller av.

holandês sueco
tabblad fliken
instellingen inställningar
inhoud innehåll
filteren filtrera
wachtwoord lösenordet
of eller

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

SV Om du vill använda Seasons, lägg en "1" där, annars lämna den tom. Om du använder många dåliga ord klickar du på kryssrutan explicit.

holandês sueco
wilt vill
anders annars
laat lämna
leeg tom
veel många
woorden ord
klik klickar

NL Stuur expliciete audio-instructies

SV Skicka explicita ljudinstruktioner

holandês sueco
stuur skicka

NL Dating veiligheid | Bescherm Kinderen | Misbruik of Seksueel Expliciete Advertenties Melden | 18 U.S.C, 2257 Verklaring betreffende navolging van boekhoudvereisten

SV Dejtingsäkerhet | Barnskydd | Anmäl missbruk eller annonser med sexuellt stötande innehåll | 18 U.S.C. 2257 Registerföringskrav.

holandês sueco
misbruik missbruk
of eller
advertenties annonser
s s
c c
van med

NL Alle producten zijn discreet verpakt zonder expliciete vermelding van de aard van de producten. Lees hier meer over onze bezorgingsopties.

SV Alla produkter är diskret paketerade utan något omnämnande av innehållets natur. Läs mer om våra leveransalternativ här.

holandês sueco
producten produkter
discreet diskret
zonder utan
aard natur
hier här
meer mer
onze våra

NL En zelfs als u niet van plan bent om het Kids+ abonnement te verlengen na de proefperiode van een jaar, zorgen de extra's zoals het expliciete muziekfilter, de kindvriendelijke Alexa-reacties en de twee jaar zorgeloze garantie voor extra gemoedsrust.

SV Och även om du inte tänker förnya Kids+-abonnemanget efter den ettåriga provperioden med paketet ger extrafunktioner som filtret för explicit musik, barnvänliga Alexa-svar och två års garanti för bekymmersfriheten extra sinnesro.

holandês sueco
kids kids
extra extra
garantie garanti
gemoedsrust sinnesro

NL Expliciete tekstblokkering erg handig

SV Explicit lyric blockerar verkligen praktiskt

holandês sueco
handig praktiskt

NL Vaak wordt de "radio"-versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat expliciete nummers er doorheen glippen.

SV Ofta kommer "radio"-versionen att spelas, men det är fortfarande möjligt för explicita låtar att slinka igenom.

holandês sueco
radio radio
mogelijk möjligt
doorheen igenom

NL Er is ook de mogelijkheid om het expliciete filter per stem uit te schakelen (voor het geval je plotseling vloekende muziek nodig hebt?) - maar het is het beste om dit uit te laten - anders kan het gewoon worden uitgeschakeld.

SV Det finns också möjligheten att inaktivera det explicita filtret med rösten (ifall du plötsligt behöver svär musik?) - men det är bäst att lämna detta avstängt - annars kan det bara inaktiveras.

holandês sueco
plotseling plötsligt
muziek musik
nodig behöver
anders annars

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

holandês sueco
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.

SV Webbplatsen säger att Nintendo kommer att "inkludera mer datorkraft och 4K HD-grafik" och den nya modellen kommer sannolikt att ha en uppgraderad men anpassad version av Nvidia Tegra-chipset baserat på nyare ARM-teknik.

holandês sueco
zegt säger
nintendo nintendo
graphics grafik
bevatten inkludera
model modellen
verbeterde uppgraderad
aangepaste anpassad
versie version
nvidia nvidia
site webbplatsen

NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.

SV Det är tänkt att inkludera nästa generations funktioner som Facebook inte kan inkludera i Quest-serien, och ändå kommer den 2022.

holandês sueco
functies funktioner
generatie generations
bevatten inkludera
facebook facebook

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

holandês sueco
diensten tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

holandês sueco
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

holandês sueco
bestanden filer
volledig helhet
verwijderen ta bort
materiaal materialet
enz osv
actie åtgärder

NL DeepL ontwikkelt kunstmatige intelligentie voor het begrijpen en vertalen van teksten.

SV DeepL tränar artificiell intelligens för att förstå och översätta texter.

holandês sueco
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens
teksten texter
begrijpen förstå
vertalen översätta

NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.

SV Redigering av pdf-filer är nu ännu enklare med pdf-Editor 4.0: ändra texter, byt bilder eller fyll i formulär direkt i dokumentet. Teckensnitt som är inbäddade i filen känns nu igen och används.

holandês sueco
bewerken redigering
pdf-bestanden pdf
eenvoudiger enklare
teksten texter
afbeeldingen bilder
of eller
formulieren formulär
document dokumentet
lettertypen teckensnitt

NL Het bevat ook een aantal inleidende teksten over de geschiedenis en theorie van datavisualisatie en datajournalistiek.

SV Den innehåller även några introduktioner till datavisualiseringens historia och teori samt till datajournalistik.

holandês sueco
geschiedenis historia

NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spugen

SV "Alexa, rap for me": Alexa kommer att spotta några texter

holandês sueco
alexa alexa
teksten texter

NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten

SV WhatsApp skryter med 70 procent minskning av delning av konspirationsteorier och andra virala texter

holandês sueco
whatsapp whatsapp
vermindering minskning
procent procent
delen delning
teksten texter

NL Je moet er klaar voor zijn, anders krijg je afgebroken teksten, herinneringen en andere instructies

SV Du måste vara redo och vara klar, annars får du avbrutna texter, påminnelser och andra instruktioner

holandês sueco
je du
teksten texter
herinneringen påminnelser
instructies instruktioner

NL Als copywriter heeft ze teksten gemaakt voor enkele van de grootste namen in de technologie-, retail-, audio- en financiële sector

SV Som copywriter har hon skapat kopior för några av de största namnen inom teknik-, detaljhandel-, ljud- och finansbranschen

holandês sueco
heeft har
gemaakt skapat

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

SV Förbättra översättningarnas kvalitet med förhandsvisning i realtid vid validering. De redigerade segmenten markeras i en smidig förhandsvisning där du kan kontrollera att översättningarna stämmer.

holandês sueco
verbeter förbättra
preview förhandsvisning

NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.

SV Översättningsminnet och termdatabasen säkerställer den språkliga konsekvensen genom återanvändning av tidigare validerade texter.

holandês sueco
teksten texter

NL Het ingebouwde kwaliteitscontrolesysteem van Smart Editor checkt meer dan 20 criteria, zodat er geen fouten in je teksten blijven zitten.

SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.

holandês sueco
ingebouwde inbyggda
smart smart
editor editor
blijven blir

NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.

SV Jag är en professionell rysk lingvist med 15 års erfarenhet och översätter texter inom marknadsföring, finans och teknik.

holandês sueco
professioneel professionell
ervaring erfarenhet
teksten texter
jaar års
marketing marknadsföring

NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken. Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.

SV Låt våra professionella copywriters skriva text av hög kvalitet åt dig och få tid över för annat. Våra copywriters har relevant branscherfarenhet och vet hur man talar till dina kunder och skriver texter som får budskapet att nå fram.

holandês sueco
andere annat
relevante relevant
weten vet
klanten kunder
content skriva

NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.

SV Med tiden lär teamet känna ditt varumärke och tilltal och du får ett konsekvent innehåll av hög kvalitet.

holandês sueco
merk varumärke
kennen känna
kunt får

NL Teksten opstellen in een ander taal is moeilijk, en daarom koppelen wij je enkel aan copywriters die in hun moedertaal schrijven

SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål

holandês sueco
taal språk
moeilijk svårt

NL Met tekstbewerking bespaar je tijd als je hoogwaardige, pakkende teksten wilt maken

SV Med textredigering sparar du mycket tid när du skapar intresseväckande innehåll av hög kvalitet

holandês sueco
bespaar sparar
maken skapar

NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwalitatieve teksten

SV För att skapa en copytext av hög kvalitet är det viktigt med ett nära samarbete

holandês sueco
samenwerking samarbete
essentieel viktigt
aanmaken skapa

NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden

SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap

holandês sueco
ervaring erfarenhet
jouw ditt
teksten texter
bedrijf företag
helpen hjälper

NL Onze experts op dit gebied weten de meest complexe teksten onder de knie te krijgen, om elke keer weer nauwkeurige en indrukwekkende resultaten te leveren.

SV Våra ämnesexperter bemästrar även de mest komplexa texter och levererar exakta resultat varje gång.

holandês sueco
complexe komplexa
teksten texter
keer gång
resultaten resultat
leveren levererar
te även
nauwkeurige exakta

Mostrando 50 de 50 traduções