Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tänker förnya" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tänker förnya" de sueco para holandês

Traduções de tänker förnya

"tänker förnya" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

förnya abonnement verlengen vernieuwen

Tradução de sueco para holandês de tänker förnya

sueco
holandês

SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

sueco holandês
prenumeration abonnement
hanteras beheerd
f f
secure secure
klicka klik
nu nu

SV När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har. Hur får jag licensnyckeln för att förnya min prenumeration?

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

sueco holandês
klickar klik
förnya vernieuwen
licens licentie
prenumeration abonnement

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

sueco holandês
nu nu
följer volgt

SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

sueco holandês
prenumeration abonnement
hanteras beheerd
f f
secure secure
klicka klik
nu nu

SV Om du har valt att förnya pre­numerationen manuellt måste du först förnya din befintliga pre­numeration för samma antal licenser

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

sueco holandês
manuellt handmatig
först eerst
licenser licenties

SV Och även om du inte tänker förnya Kids+-abonnemanget efter den ettåriga provperioden med paketet ger extrafunktioner som filtret för explicit musik, barnvänliga Alexa-svar och två års garanti för bekymmersfriheten extra sinnesro.

NL En zelfs als u niet van plan bent om het Kids+ abonnement te verlengen na de proefperiode van een jaar, zorgen de extra's zoals het expliciete muziekfilter, de kindvriendelijke Alexa-reacties en de twee jaar zorgeloze garantie voor extra gemoedsrust.

sueco holandês
kids kids
garanti garantie
extra extra
sinnesro gemoedsrust

SV Turbaserad strategi är kanske inte de första spelstilarna som man tänker på när man tänker på VR-spel, men med en strålande design gör Skyworld VR det riktigt intressant.

NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.

sueco holandês
strategi strategie
kanske misschien
första eerste
design ontwerp
gör maakt
riktigt echt
intressant interessant

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

sueco holandês
använder gebruiken
kandidat kandidaat
tryck druk
forskning onderzoek

SV Jag förstår varför det är så, och det gör intervjuarens jobb lätt om kandidaten pratar högt om vad de tänker, det är mycket lättare att se hur de tänker på att optimera steg för steg och göra poäng därefter

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

sueco holandês
lätt gemakkelijk
mycket veel
lättare gemakkelijker
steg stap

SV När du tänker på en projektor tänker du väl inte på de där bökiga lådorna ni hade i skolan? Det är dags att dra nytta av mindre och ljusare projektorer hemma och skapa din egen hemmabio.

NL Jij denkt bij projectoren hopelijk toch niet terug aan die lompe apparaten van school? Het is tijd om te genieten van de veel kleinere en helderdere projectoren voor thuis, in je eigen thuisbioscoop.

sueco holandês
skolan school
mindre kleinere
hemma thuis

SV När du säger ordet "prylar" tänker du telefoner, kameror, coola grejer. Du tänker inte på en falsk tredje bröstvårta. Men i The Man With The Golden Gun är det precis vad Bond använder som en del av sin förklädnad.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel. Maar in The Man With The Golden Gun is dat precies wat Bond gebruikt als onderdeel van zijn vermomming.

sueco holandês
säger zegt
ordet woord
prylar gadgets
telefoner telefoons
kameror cameras
coola coole
grejer dingen
använder gebruikt

SV När man tänker Xbox tänker man förstås på Halo, och även om Infinite tog ett tag att komma är det nu här i form av en mästerlig ny kampanj och ett fantastiskt free-to-play-multiplayererbjudande.

NL Als je aan Xbox denkt, denk je natuurlijk aan Halo, en hoewel het even duurde voor Infinite er was, is het nu hier in de vorm van een meesterlijke nieuwe campagne en een geweldige free-to-play multiplayer.

sueco holandês
xbox xbox
förstås natuurlijk
form vorm
kampanj campagne
fantastiskt geweldige

SV När du säger ordet "prylar" tänker du telefoner, kameror, coola grejer. Du tänker inte på en falsk tredje bröstvårta.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

sueco holandês
när als
du je
säger zegt
ordet woord
prylar gadgets
telefoner telefoons
kameror cameras
coola coole
grejer dingen

SV Turbaserad strategi är kanske inte de första spelstilarna som man tänker på när man tänker på VR-spel, men med en strålande design gör Skyworld VR det riktigt intressant.

NL Turn-based strategie is misschien niet de eerste gamestijl die in je opkomt als je VR-gaming overweegt, maar met een briljant ontwerp maakt Skyworld VR het echt interessant.

sueco holandês
strategi strategie
kanske misschien
första eerste
design ontwerp
gör maakt
riktigt echt
intressant interessant

SV Vad tänker du omedelbart när du tänker på ett välkänt varumärke? Är det produkte...

NL Als je aan een bekend merk denkt, wat komt er dan meteen in je op? Is het het pr...

SV Unit4 hjälper ledande leverantörer av kvalificerade tjänster, stora projekt- och rådgivningsföretag runt om i världen, att förnya genom verksamhetsförändring.

NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.

sueco holandês
hjälper helpt
tjänster dienstverlening
världen wereld

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

sueco holandês
hjälper helpt
team teams
fokusera richten
och en
förbättra verbeteren

SV Ditt teams Premium Access-avtal går snart ut.Förnya nu

NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu

sueco holandês
ditt uw
teams team
premium premium
går van
snart binnenkort
nu nu

SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu

NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen

sueco holandês
prenumeration abonnement
f f
protection protection
förnya vernieuwen
nu nu

SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑post­meddelanden om förnyelse som du har mottagit.

NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.

sueco holandês
vpn vpn
utan zonder
registrering registratie
klicka klikken
förnya vernieuwen
nu nu
e e
post mails

SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

sueco holandês
lösning oplossing
nedan onderstaande
kontaktar contact
direkt rechtstreeks
partner partner

SV Förnya din prenumeration eller lägg till flera enheter

NL Uw abonnement verlengen of meer apparaten toevoegen

sueco holandês
din uw
prenumeration abonnement
eller of
flera meer
enheter apparaten

SV Visste du att du också kan förnya din prenumeration via produkten?

NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?

sueco holandês
visste wist
kan kunt
prenumeration abonnement
produkten product

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

sueco holandês
licens licentie
kod code
välj kies
sidan pagina

SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration på F‑Secure ID PROTECTION. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

sueco holandês
f f
secure secure
prenumeration abonnement
protection protection

SV Genom att sätta data i centrum för samtal, samarbete och beslutsfattande hittar våra kunder nya möjligheter att förnya sig, bygga motståndskraft och uppleva kraftfull transformation.

NL Door data centraal te stellen bij analyses, samenwerking en besluitvorming, vinden onze klanten nieuwe mogelijkheden om te innoveren, veerkrachtig te worden en een krachtige transformatie te realiseren.

sueco holandês
data data
centrum centraal
samarbete samenwerking
beslutsfattande besluitvorming
hittar vinden
kunder klanten
nya nieuwe
möjligheter mogelijkheden
kraftfull krachtige
transformation transformatie

SV Om du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION kan du hantera din pre­numeration i My F‑Secure. Logga in för att förnya din licens, installera skydd på fler enheter eller hantera dina betalnings­uppgifter.

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

sueco holandês
om als
f f
eller of
licens licentie
enheter apparaten
uppgifter gegevens

SV My F-Secure-konto: Förnya eller hantera ditt skydd genom en användar­vänlig hanterings­tjänst.

NL Gratis klanten­ondersteuning: krijg gratis ondersteuning en hulp van de experts van F‑Secure.

sueco holandês
genom van

SV Är du redan kund och vill förnya eller uppgradera till TOTAL?

NL Bent u al klant en wilt u verlengen of een upgrade naar TOTAL?

sueco holandês
redan al
kund klant
uppgradera upgrade

SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration.

NL Log in bij My F‑Secure om uw abonnement te verlengen.

sueco holandês
logga log
f f
secure secure
din uw
prenumeration abonnement

SV Om du har F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Förnya nu

NL Als u F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, moet u inloggen bij My F‑Secure en klikken op Nu verlengen

sueco holandês
f f
eller of
protection protection
klicka klikken
nu nu

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

sueco holandês
köpt gekocht
ny nieuw
safe secure
prenumeration abonnement
konto account
istället in plaats van
community community

SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

sueco holandês
ny nieuw
safe secure
prenumeration abonnement
istället in plaats van
befintligt bestaand
konto account

SV Hur förnya jag prenumeration på F-Secure Anti-Virus? - F-Secure Community

NL Hoe vernieuwen ik het abonnement voor F-Secure Anti-Virus? - F-Secure Community

sueco holandês
förnya vernieuwen
jag ik
prenumeration abonnement
community community

SV Köp en F-Secure Anti-Virus kod för att förnya din F-Secure Anti-Virus prenumeration:

NL Koop een F-Secure Anti-Virus code om uw F-Secure Anti-Virus abonnement te vernieuwen :

sueco holandês
köp koop
kod code
förnya vernieuwen
din uw
prenumeration abonnement

SV Välj antingen 1 års prenumeration för 1 enhet eller för 3 enheter år och klicka på Förnya nu .

NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .

sueco holandês
välj kies
prenumeration abonnement
klicka klik
nu nu

SV När du har en F-Secure Anti-Virus licens gör du följande för att förnya prenumeration:

NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :

sueco holandês
när als
licens licentie
förnya vernieuwen
prenumeration abonnement

SV Klicka på knappen Förnya nu från programmets huvudsida

NL Klik op de knop Nu vernieuwen op de hoofdpagina van het programma

sueco holandês
klicka klik
förnya vernieuwen
nu nu

SV Hur förnya jag min F-Secure KEY Premium- prenumeration? - F-Secure Community

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement? - F-Secure Community

sueco holandês
hur hoe
förnya vernieuwen
prenumeration abonnement
community community

SV Hur förnya jag min F-Secure KEY Premium- prenumeration?

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure KEY Premium- abonnement?

sueco holandês
hur hoe
förnya vernieuwen
prenumeration abonnement

SV Hur förnya jag min F-Secure SENSE- prenumeration? - F-Secure Community

NL Hoe vernieuwen ik mijn F-Secure SENSE- abonnement? - F-Secure Community

sueco holandês
hur hoe
förnya vernieuwen
prenumeration abonnement
community community

SV Hur förnya jag min säkerhetsrouter F-Secure SENSEs prenumeration?

NL Hoe vernieuwen ik het abonnement van mijn beveiligingsrouter F-Secure SENSE?

sueco holandês
förnya vernieuwen
prenumeration abonnement

SV Under covid-19-pandemins första dagar hade organisationer med en datakultur ett klart övertag. De kunde förstå förändringarna, vara flexibla när det behövdes och konstant förnya sig.

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

sueco holandês
organisationer organisaties
klart duidelijk
kunde konden

SV Förnya eller hantera ditt skydd genom en användarvänlig hanteringstjänst.

NL Krijg gratis ondersteuning en hulp van de experts van F‑Secure.

sueco holandês
genom van

SV Det enklaste sättet att förnya din SAFE-pre­numeration är genom att logga in på My F‑Secure

NL U kunt uw SAFE-abonnement het gemakkelijkst vernieuwen door u aan te melden bij My F‑Secure

sueco holandês
förnya vernieuwen
f f
secure secure

SV Efter in­loggning, klicka på Förnya nu längst upp till höger och fortsätt till kund­vagnen

NL Klik daarna op de knop Nu vernieuwen in de rechter­boven­hoek en ga door naar de betaling

sueco holandês
klicka klik
förnya vernieuwen
nu nu

SV Om du vill öka antalet enheter behöver du först förnya din pre­numeration som vanligt och därefter klicka på Köp mer via ditt My F‑Secure-konto för att köpa fler licenser.

NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.

sueco holandês
vill wilt
enheter apparaten
först eerst
f f
licenser licenties

SV Du kan fortfarande förnya din F‑Secure KEY-prenumeration men vi rekommenderar att prova nya F‑Secure ID PROTECTION

NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen

sueco holandês
f f
secure secure
vi we
att te
prova proberen
protection protection

SV Förnya din befintliga pre­numeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE

NL Vernieuw uw huidige abonnement of upgrade naar F‑Secure SAFE

sueco holandês
din uw
eller of
uppgradera upgrade
f f

SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.

NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.

sueco holandês
följ volg
förnya vernieuwen
safe secure

Mostrando 50 de 50 traduções