NL Dat betekent niet dat je telefoontjes via je tv beantwoordt of door e-mails bladert, maar het gaat om navigatiegemak, toegang tot entertainment en eenvoudige interactiviteit
"eenvoudige interactiviteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dat betekent niet dat je telefoontjes via je tv beantwoordt of door e-mails bladert, maar het gaat om navigatiegemak, toegang tot entertainment en eenvoudige interactiviteit
SV Det betyder inte att du tar samtal via din TV eller trålar via e -post, men det handlar om enkel navigering, tillgång till underhållning och enkel interaktivitet
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
e-mails | post |
toegang | tillgång |
entertainment | underhållning |
eenvoudige | enkel |
e | e |
NL Wat het mist aan interactiviteit en functies, maakt de Huawei meer dan goed in stijl en levensduur van de batterij. Het is een geweldig fitnesshorloge en het gaat dagenlang mee.
SV Vad den saknar i interaktivitet och funktioner gör Huawei mer än kompensation för stil och batterilivslängd. Det är en bra fitnessklocka, och den kommer att hålla i dagar.
holandês | sueco |
---|---|
mist | saknar |
functies | funktioner |
huawei | huawei |
stijl | stil |
NL Het is geen geheim dat het besturingssysteem van Huawei op zijn horloges een beetje aan interactiviteit ontbreekt
SV Det är ingen hemlighet att Huaweis operativsystem på sina klockor saknar lite interaktivitet
holandês | sueco |
---|---|
geheim | hemlighet |
besturingssysteem | operativsystem |
horloges | klockor |
huawei | huaweis |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we een toename gezien in het gesprek over het breken van inhoud en ervaringen van het scherm van een apparaat naar een nieuwe wereld van perceptie en interactiviteit.
SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi sett en ökning av konversationen kring att bryta innehåll och upplevelser från en enhets display och in i en ny värld av uppfattning och interaktivitet.
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
breken | bryta |
inhoud | innehåll |
ervaringen | upplevelser |
scherm | display |
wereld | värld |
toename | ökning |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
SV Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
vooruitgang | framsteg |
splashtop | splashtop |
al | redan |
vergroten | öka |
NL iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks of elke computer met een Chrome-browser ... Of je nu net begint of al bezig bent, Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van studenten vergroten!
SV iPads, iPhones, Android-enheter, Chromebooks eller vilken dator som helst med Chrome-webbläsare ... Oavsett om du bara börjar eller redan är på väg kan Splashtop öka klassens interaktivitet och studentengagemang!
holandês | sueco |
---|---|
iphones | iphones |
computer | dator |
begint | börjar |
splashtop | splashtop |
kan | kan |
al | redan |
vergroten | öka |
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
SV Med Whiteboard kan du öka interaktiviteten medan du presenterar, tränar eller undervisar
holandês | sueco |
---|---|
whiteboard | whiteboard |
presenteert | presenterar |
of | eller |
verhogen | öka |
NL Verrijk het educatieve traject van de student of hun onderzoeksactiviteiten met personalisatie, verbeterde studiebegeleiding, interactiviteit en een aanpak van leren door te doen
SV Förbättra kommunikationen med eleverna med hjälp av automatiserade processer och exakt information
NL Wat het mist aan interactiviteit en functies, maakt de Huawei meer dan goed in stijl en levensduur van de batterij. Het is een geweldig fitnesshorloge en het gaat dagenlang mee.
SV Vad den saknar i interaktivitet och funktioner gör Huawei mer än kompensation för stil och batterilivslängd. Det är en bra fitnessklocka, och den kommer att hålla i dagar.
holandês | sueco |
---|---|
mist | saknar |
functies | funktioner |
huawei | huawei |
stijl | stil |
NL De belofte is uiteindelijk om een echte smartwatch te hebben die ook een goede batterijduur en fitnessgegevens heeft, zonder de interactiviteit te verliezen die sommige klanten van een smartwatch verwachten.
SV Löftet, så småningom, är att ha en "riktig" smartklocka som också har bra batteritid och fitnessdata, utan att förlora den interaktivitet som vissa kunder förväntar sig av en smartklocka.
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
goede | bra |
verliezen | förlora |
klanten | kunder |
verwachten | förväntar sig |
smartwatch | smartklocka |
NL Je verliest alleen een aantal van de meer lifestyle-georiënteerde functies, vloeiende animaties en de interactiviteit van meldingen.
SV Du förlorar bara på några av de mer livsstilsorienterade funktionerna, flytande animationer och interaktiviteten i notiser.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
functies | funktionerna |
animaties | animationer |
NL Zorg ervoor dat ze enthousiast blijven en ideeën delen en bijdragen, terwijl jij faciliteert. Miro inspireert interactiviteit met functies zoals sticky notes, emoji's, en stemmen.
SV Säkerställ entusiastiska deltagare och att de idéutvecklar, bollar idéer och bryter in när du handleder. Miro inspirerar till interaktivitet med funktioner som notiser, emojis och omröstningar.
NL Ja, we raden aan om een hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.
SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
gebruiken | använder |
contact | kontakta |
NL Bekijk profielen en boek in 3 eenvoudige stappen
SV Från att leta till att boka i endast tre steg
holandês | sueco |
---|---|
boek | boka |
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
SV Enkla och säkra betalningar direkt till ditt bankkonto när du har slutfört et tjänst.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
veilige | säkra |
betalingen | betalningar |
rechtstreeks | direkt |
bankrekening | bankkonto |
service | tjänst |
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.
holandês | sueco |
---|---|
korte | korta |
eenvoudige | enkla |
kleur | färger |
gebruikt | använder |
foto | foton |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
holandês | sueco |
---|---|
suite | suite |
planning | planera |
NL Met eenvoudige integratie voor ecosysteem-applicaties van derden.
SV Det är enkelt att integrera med andra viktiga systemapplikationer från tredje part.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkelt |
integratie | integrera |
NL Eenvoudige toegang tot meer details
SV Enkel åtkomst till fler detaljer
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkel |
tot | till |
meer | fler |
details | detaljer |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
SV Enkel driftsättning på bara några minuter
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.
SV Gör marknadsföringen personlig med enkel och kraftfull automatisering.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkel |
krachtige | kraftfull |
automatisering | automatisering |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
SV Upptäck potentialen i geometriverktyget och räta upp skeva foton med några enkla redigeringar.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
foto | foton |
NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.
SV Kolla in de här korta och enkla självstudiekurserna och lär dig hantera några av Tobis favoritverktyg i Lightroom.
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | kolla |
korte | korta |
NL Eenvoudige rapportage voor complexe eisen
SV Enkel rapportering vid komplexa krav
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkel |
rapportage | rapportering |
complexe | komplexa |
eisen | krav |
NL Van eenvoudige merkvisuals tot volledig interactieve content
SV Från enkla varumärkta bilder till helt interaktivt innehåll
holandês | sueco |
---|---|
interactieve | interaktivt |
content | innehåll |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.
holandês | sueco |
---|---|
tweets | tweets |
populair | populära |
smaak | smak |
inclusief | inklusive |
rode | röda |
NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
holandês | sueco |
---|---|
chris | chris |
mensen | människor |
helpen | hjälpa |
data | data |
tableau | tableau |
begrijpen | förstå |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning
holandês | sueco |
---|---|
tableau | tableaus |
data | data |
eenvoudige | enkla |
NL Lees in deze paper meer over hoe Tableau integreert met eenvoudige webpagina's, gepersonaliseerde webportals, applicaties van externe partijen en klantgerichte producten.
SV I det här dokumentet får du veta mer om hur Tableau integreras med enkla webbsidor, anpassade webbportaler, externa appar och kundinriktade produkter.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
eenvoudige | enkla |
webpagina | webbsidor |
gepersonaliseerde | anpassade |
applicaties | appar |
externe | externa |
producten | produkter |
tableau | tableau |
NL Beschikbaar voor bedrijven van elke omvang: eenvoudige en betrouwbare technische ondersteuning van onze F-Secure-specialisten.
SV Få enkelt och pålitligt stöd från F-Secures-specialister.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkelt |
ondersteuning | stöd |
NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.
SV Alla royaltyfria licenser inkluderar globala användningsrättigheter, omfattande skydd, enkel prissättning med volymrabatter tillgängliga
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
licenties | licenser |
wereldwijde | globala |
uitgebreide | omfattande |
bescherming | skydd |
eenvoudige | enkel |
met | med |
beschikbaar | tillgängliga |
NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
holandês | sueco |
---|---|
werk | arbete |
hoop | hoppas |
visueel | visuellt |
aantrekkelijk | tilltalande |
object | objekt |
NL 5 Eenvoudige manieren om wachtwoord gebruikersnaam te veranderen in Windows 11
SV 5 enkla sätt att ändra lösenordet användarnamn i Windows 11
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkla |
manieren | sätt |
wachtwoord | lösenordet |
gebruikersnaam | användarnamn |
windows | windows |
veranderen | ändra |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
SV Den här artikeln hjälper dig att stoppa förfalskning av e-post med 3 enkla steg: konfigurera, övervaka och framtvinga DMARC på din organisation
holandês | sueco |
---|---|
artikel | artikeln |
helpt | hjälper |
spoofing | förfalskning |
stoppen | stoppa |
eenvoudige | enkla |
configureer | konfigurera |
dmarc | dmarc |
organisatie | organisation |
monitor | övervaka |
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
SV Eller snarare är det ett skrivbord med variabel höjd, motoriserat för enkel justering
holandês | sueco |
---|---|
liever | snarare |
bureau | skrivbord |
hoogte | höjd |
aanpassing | justering |
NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen
SV Hur du sparar vatten: Minska din vattenanvändning med dessa enkla steg
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
water | vatten |
besparen | sparar |
eenvoudige | enkla |
stappen | steg |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
SV Sonys senaste konsol är fortfarande extremt svår att få tag på, men du kan kontrollera lager på det enkla sättet med den här kompletta guiden.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
console | konsol |
sony | sonys |
extreem | extremt |
moeilijk | svår |
voorraad | lager |
manier | sättet |
controleren | kontrollera |
complete | kompletta |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
SV Enkel namngivning återkommer för det här vanliga blåa alternativet, vilket är fint och dandy, men inte riktigt lika spännande som det blå som prydde 12: an.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkel |
opwindend | spännande |
optie | alternativet |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
SV Visste du att det finns ett snabbare sätt att komma till några av de viktigaste inställningarna och knapparna - även enkla saker som att stänga av maskinen.
holandês | sueco |
---|---|
wist | visste |
snellere | snabbare |
manier | sätt |
instellingen | inställningarna |
dingen | saker |
machine | maskinen |
NL 9 eenvoudige tips voor meer FPS en betere prestaties op je gaming-pc
SV 9 enkla tips för att få mer FPS och bättre prestanda på din spel -PC
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudige | enkla |
tips | tips |
fps | fps |
prestaties | prestanda |
je | din |
gaming | spel |
NL Je kunt eenvoudige collages maken of meer hardcore fotoshoppen doen, wat je maar wilt.
SV Du kan skapa enkla collage eller göra mer hardcore Photoshopping, beroende på vad du föredrar.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
eenvoudige | enkla |
of | eller |
NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.
SV Genom denna enkla integration med Adyen-plattformen får hela teamet ett försprång vid användningen av vår plattform.
holandês | sueco |
---|---|
integratie | integration |
team | teamet |
NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport
holandês | sueco |
---|---|
seconden | sekunder |
duidelijke | tydlig |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
eenvoudige | enkla |
rapporten | rapporter |
evalueren | utvärdera |
goed | bra |
efficiëntie | effektiviteten |
vergroten | öka |
NL Standaardconfiguratie met eenvoudige personalisering
SV Standardkonfiguration som kan anpassas till personliga behov
NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben
holandês | sueco |
---|---|
controle | hantera |
NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
controle | hantera |
online | webben |
NL Hoe Twitters nieuwe TweetDeck in preview te proberen met een eenvoudige browserhack
SV Så här provar du Twitters nya TweetDeck i förhandsgranskning med ett enkelt webbläsarhack
holandês | sueco |
---|---|
hoe | är |
nieuwe | nya |
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
SV Wills enkla, inspirerande råd hjälper dig att uppnå dina mål, leva ett hälsosammare, lyckligare liv och bli den bästa versionen av dig själv.
holandês | sueco |
---|---|
advies | råd |
helpen | hjälper |
doelen | mål |
Mostrando 50 de 50 traduções