NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
Traduzir "e resources makkelijker vinden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e resources makkelijker vinden" de holandês para sueco
Traduções de e resources makkelijker vinden
"e resources makkelijker vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de e resources makkelijker vinden
holandês
sueco
SV Det finns skillnader mellan Android och iPhones - Android lite lättare att anpassa, iOS lite lättare att använda, till exempel - men frågan om vilken du ska använda nu går långt bortom dessa mobila operativsystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| android | android |
| iphones | iphones |
| makkelijker | lättare |
| passen | anpassa |
| ios | ios |
| verder | bortom |
| mobiele | mobila |
NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.
SV Våra kunder och partner hittar våra senaste kunskaper och resurser om COVID-19 i vårt diskussionsforum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| partners | partner |
| nieuwste | senaste |
| kennis | kunskaper |
| resources | resurser |
| vinden | hittar |
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
SV Ett särskilt tack till Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker och Jonathan Drummey för allt arbete de har lagt ner på att ge allmänheten bättre tillgång till de här resurserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| a | a |
| werk | arbete |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
NL Ken je Tableau Public nog niet? Ga aan de slag met deze resources
SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| tableau | tableau |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
SV Det är enkelt att använda Tableau Public. Utforska dessa resurser och kom igång genom att snabbt skapa en kostnadsfri profil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verken | utforska |
| resources | resurser |
| gratis | kostnadsfri |
| profiel | profil |
| tableau | tableau |
NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt
SV Vi har tagit fram våra tre bästa resurser som hjälper dig att snabbt komma igång
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| snel | snabbt |
| je | dig |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we de resources kunnen aanreiken die passen bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau
SV Svara på några snabba frågor så matchar vi dig med rätt utbildningsresurser utifrån hur du använder (eller vill använda) Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| beantwoord | svara |
| we | vi |
| tableau | tableau |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning
| holandês | sueco |
|---|---|
| richard | richard |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| dagelijkse | dagliga |
| inclusief | inklusive |
| advertenties | reklam |
| lokalisatie | lokalisering |
| financiën | ekonomi |
| boekhouding | redovisning |
| toezicht | övervaka |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
SV I dessa värdtjänster placeras din hemsida på en server tillsammans med flera hundra andra hemsidor, vilket innebär att det kan leda till prestandaproblem baserat på de resurser som delas tillsammans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | hemsida |
| server | server |
| resources | resurser |
NL Datacultuur was al een prioriteit van de kredietunie, dus dataleiders van het analyseteam konden snel de nodige data verstrekken om resources in te zetten waar ze nodig waren.
SV Kreditföreningen hade redan prioriterat en datakultur, så dataledare i analysteamet kunde snabbt tillhandahålla nödvändig data och styra resurserna dit de behövdes.
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| snel | snabbt |
| data | data |
| verstrekken | tillhandahålla |
| nodig | nödvändig |
NL Toewijzing en planning van resources
SV Tilldelning och planering av resurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| planning | planering |
| resources | resurser |
NL Is Tableau nieuw voor je? Lees je in door deze resources te bekijken
SV Är du ny med Tableau? Kom snabbt igång med dessa resurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| resources | resurser |
| tableau | tableau |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
SV Nu fokuserar en stor del av resurserna i vårt lilla team på att förvandla dataanalys till insikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | lilla |
| team | team |
| inzichten | insikter |
NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?
SV Hur sofistikerade är våra datahanteringsmetoder och vilka resurser kan förbättra eller hjälpa organisationen att skala med tillförsikt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| verbeteren | förbättra |
| of | eller |
| organisatie | organisationen |
| helpen | hjälpa |
| schalen | skala |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| belanghebbenden | intressenter |
| ondersteuning | stöd |
| training | utbildning |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
SV Om ledningen hjälper till genom att avsätta tid, plats och resurser så att alla kan förbättra sin datakompetens kommer den starka gemenskapen att lyckas
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | starka |
| helpen | hjälper |
| ruimte | plats |
NL Het boek is opgesplitst in twee delen: 'Techniques' en 'Resources'
SV Boken är indelad i två avsnitt: tekniker och resurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boken |
| in | i |
| resources | resurser |
| twee | två |
NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
SV Hjälp dig att förändra organisationen med modern analys som kan driftsättas var som helst och finnas tillgänglig överallt. Få de resurser du behöver för att effektivt skala och främja datadrivet beslutsfattande inom hela organisationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| moderne | modern |
| analyse | analys |
| resources | resurser |
| effectief | effektivt |
| schalen | skala |
NL Bied ondersteuning voor de missiekritieke analyses die essentieel zijn voor het maken van zakelijke beslissingen. Implementeer en functioneer op schaal met deze nuttige resources.
SV Möjliggör uppdragskritisk analys som är avgörande för att fatta affärsbeslut. Driftsätt och arbeta i stor skala med hjälp av dessa användbara resurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | hjälp |
| analyses | analys |
| essentieel | avgörande |
| schaal | skala |
| resources | resurser |
NL Pas Tableau aan aan de unieke behoeften van je organisatie met behulp van resources om het platform uit te breiden en te automatiseren. Meer informatie
SV Anpassa Tableau så att det passar din organisations unika behov med resurser för att utöka och automatisera plattformen. Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| pas | anpassa |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| organisatie | organisations |
| resources | resurser |
| platform | plattformen |
| breiden | utöka |
| automatiseren | automatisera |
| tableau | tableau |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| resources | resurser |
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
SV Pausa automatiskt en virtuell maskin när den är inaktiv för att spara Mac-resurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| virtuele | virtuell |
| besparen | spara |
NL Systeemvereisten zijn beschikbaar op https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
SV Systemkrav är tillgängliga på https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängliga |
| desktop | desktop |
| https | https |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijf | håll |
| gebruikte | används |
| geheugen | minne |
| nu | nu |
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| hardware | hårdvara |
| automatisch | automatiskt |
| resources | resurser |
| virtuele | virtuella |
| machines | maskiner |
| mogelijke | möjliga |
| prestaties | prestanda |
| ervaring | upplevelse |
NL Hier vindt u meer informatie over de manier waarop Google deze gegevens verzamelt en gebruikt: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview
SV Mer information om hur Google samlar in och använder dessa data hittar du här: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| vindt | hittar |
| meer | mer |
| verzamelt | samlar |
| gebruikt | använder |
| analytics | analytics |
| https | https |
NL Ga naar onze pagina's met developer resources en vind alles wat u nodig hebt om vandaag nog te beginnen met ontwikkelen.
SV Gå till våra resurssidor för utvecklare och hitta allt du behöver för att börja utveckla i dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
| vind | hitta |
| alles | allt |
| nodig | behöver |
| ontwikkelen | utveckla |
NL Ga naar de pagina's met developer resources
SV Gå till resurssidorna för utvecklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
NL Niets is een probleem voor LanguageWire." Richard Willamett, Technical Resources and Development Manager
SV Inget är ett problem för LanguageWire." Richard Willamett, Technical Resources and Development Manager
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problem |
| richard | richard |
| development | development |
| manager | manager |
NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.
SV Med Tableaus community och massor av kostnadsfria resurser och utbildning tillgänglig kan du göra det möjligt för alla dina medarbetare att agera utifrån den bästa informationen när ni öppnar igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfria |
| resources | resurser |
| trainingen | utbildning |
| medewerkers | medarbetare |
| weer | igen |
| tableau | tableaus |
| community | community |
NL Aanvullende Tableau-resources die organisaties helpen om weer te starten
SV Fler resurser från Tableau som hjälper organisationer att öppna igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| helpen | hjälper |
| weer | igen |
| resources | resurser |
| tableau | tableau |
NL Parallels RAS is een complete oplossing waarmee je resources bespaart, de voetafdruk van hardware verkleint en de overheadkosten verlaagt
SV Som en allt-i-ett-lösning sparar Parallels RAS resurser, minskar maskinvarans fotavtryck och sänker omkostnaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossing | lösning |
| resources | resurser |
| bespaart | sparar |
| voetafdruk | fotavtryck |
NL IT heeft moeite om gelijke tred te houden met de gegevensintegratie en zichtbaarheidseisen in het hele bedrijf, of het nu gaat om marketing, verkoop, financiën of human resources.
SV IT kämpar för att hålla jämna steg med dataintegrationen och kraven på synlighet i hela verksamheten, oavsett om det gäller marknadsföring, försäljning, ekonomi eller personal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| bedrijf | verksamheten |
| financiën | ekonomi |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| waarde | värde |
| data | data |
| interne | interna |
| breiden | utöka |
| experts | experter |
| cloud | moln |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter för att skala upp leveransmöjligheter för datahanteringsprojekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| waarde | värde |
| data | data |
| interne | interna |
| breiden | utöka |
| experts | experter |
| schalen | skala |
NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen
SV Dedikerade resurser: Du kommer att dela din server från den STARTER -taxa inte med andra människor
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| server | server |
| anderen | andra |
| starter | starter |
NL De hoeveelheid resources is een vast gegeven, wat betekent dat ze beperkt zijn.
SV Mängden resurser anges, vilket innebär att de är begränsade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| beperkt | begränsade |
NL Een webserver besteedt aan het afhandelen van fouten, waarschuwingen en mededelingen extra resources
SV En webbservers som hanterar fel, varningar och notiser spenderar extra resurser i onödan
| holandês | sueco |
|---|---|
| fouten | fel |
| waarschuwingen | varningar |
| extra | extra |
| resources | resurser |
NL Het laden van code die niet wordt gebruikt, kost tijd en resources. Door de hoeveelheid bloat tot een minimum te beperken, verbetert je de prestaties van je webpagina.
SV Att ladda kod som inte används tar tid och resurser. Att hålla mängden kod till ett minimum ökar prestandan på din webbsida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| code | kod |
| gebruikt | används |
| minimum | minimum |
| prestaties | prestandan |
| webpagina | webbsida |
NL Op maat gemaakt voor je development resources, je behoefte aan personalisering en de leveringssnelheid.
SV Skräddarsydda utefter era utvecklingsresurser, ert anpassningsbehov och leveranshastighet.
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.
SV Human Resources (HR) är en bred fras som hänvisar till administrationen och utvecklingen av människor inom ett företag. Det handlar om att förbättra medarbetarnas prestanda i slutändan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| brede | bred |
| ontwikkeling | utvecklingen |
| mensen | människor |
| bedrijf | företag |
| verbeteren | förbättra |
| prestaties | prestanda |
| einde | slut |
NL De snelle, eenvoudige manier om mensen en andere resources online in te plannen! Krijg overzicht van je hele team op één slimme kalender. Boekingen binnen enkele seconden met slepen en neerzetten.
SV Det snabba och enkla sättet för webbaserad schemaläggning av personer och andra resurser. Få teamsynlighet i en smart kalender. Dra och släpp bokningar på några sekunder. Administrera semester och
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| manier | sättet |
| mensen | personer |
| andere | andra |
| resources | resurser |
| slimme | smart |
| kalender | kalender |
| boekingen | bokningar |
| seconden | sekunder |
| slepen | dra |
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
SV Ett särskilt tack till Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker och Jonathan Drummey för allt arbete de har lagt ner på att ge allmänheten bättre tillgång till de här resurserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| a | a |
| werk | arbete |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
NL Hier vindt u meer informatie over de manier waarop Google deze gegevens verzamelt en gebruikt: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview
SV Mer information om hur Google samlar in och använder dessa data hittar du här: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| vindt | hittar |
| meer | mer |
| verzamelt | samlar |
| gebruikt | använder |
| analytics | analytics |
| https | https |
NL Ga naar onze pagina's met developer resources en vind alles wat u nodig hebt om vandaag nog te beginnen met ontwikkelen.
SV Gå till våra resurssidor för utvecklare och hitta allt du behöver för att börja utveckla i dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
| vind | hitta |
| alles | allt |
| nodig | behöver |
| ontwikkelen | utveckla |
NL Ga naar de pagina's met developer resources
SV Gå till resurssidorna för utvecklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
SV Pausa automatiskt en virtuell maskin när den är inaktiv för att spara Mac-resurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| virtuele | virtuell |
| besparen | spara |
NL Systeemvereisten zijn beschikbaar op https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
SV Systemkrav är tillgängliga på https://www.parallels.com/products/desktop/resources/
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängliga |
| desktop | desktop |
| https | https |
NL Geïntegreerde FM-software van wereldklasse met kant-en-klare processen die een gecentraliseerde planning van resources en activiteiten mogelijk maakt
SV Utmärkt integrerat FM-system som tillhandahåller användningsredo processer och centraliserad planering av resurser och aktiviteter
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerat |
| gecentraliseerde | centraliserad |
| planning | planering |
| resources | resurser |
| activiteiten | aktiviteter |
NL We willen onze partners de nodige tools, training en resources bieden, zodat we samen kunnen groeien en wederzijds succes kunnen behalen.
SV Vi strävar efter att inspirera våra partners att växa med oss och uppnå ömsesidig framgång genom fantastiska verktyg, utbildning och resurser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| tools | verktyg |
| training | utbildning |
| resources | resurser |
| succes | framgång |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makkelijker makkelijker vindbaar makkelijker maakt makkelijker content steeds makkelijker stuk makkelijker seo makkelijker makkelijker gemaakt platform makkelijker klanten makkelijker maakt tekst makkelijker misschien makkelijker makkelijker vinden leven makkelijker werk makkelijker jou makkelijker sociale crawlers makkelijker makkelijker kunnen aanpassen makkelijker gezegd makkelijker verteerbare infographics resources extra resources nuttige resources gratis resources e resources human resources resources beschikbaar bestaande resources online resources welke resources resources wanneer resources vrij verken deze resources resources gebruiken snel resources cloud resourcesTraduzir e resources makkelijker vinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe