Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drop off worden afgegeven" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop off worden afgegeven" de holandês para sueco

Traduções de drop off worden afgegeven

"drop off worden afgegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

drop släppa
off att av den det du en ett från för i inte med och på som till utanför är
worden all alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara behöver bli blir bort data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan där efter eftersom eller en en del enkelt ett finns fler fortfarande från få får för för att ge genom ger gör göra har helt hur här i in information innan innehåll inom inte kan kan du kan inte kommer kommer att lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss person post produkter på samma se sedan sig ska som som en som är så så att ta tid till tillgängliga tjänster två under upp ut utan var vara varje vi vi kan via vid vilka vilket visa vissa välja vår våra än är även även om åt

Tradução de holandês para sueco de drop off worden afgegeven

holandês
sueco

NL Van de oprit naar school drop-off is meestal niet al te gevaarlijk, toch? De belangrijkste factor die moet worden weggenomen, is hoe de nieuwe Discovery die offroad-smarts kan overbrengen naar normale omstandigheden

SV Från uppfarten till skolan tenderar det inte att vara för farligt, eller hur? Den viktiga faktorn att ta bort är hur den nya Discovery kan överföra dessa off-road smart till normala förhållanden

holandês sueco
school skolan
gevaarlijk farligt
belangrijkste viktiga
factor faktorn
nieuwe nya
normale normala
overbrengen överföra

NL Supply Drop-contracten drop een voorraadkist vol geld en goodies op de kaart zodat iedereen ze kan verzamelen, maar geef je team en je team alleen de exacte locatie waar het moet worden gedropt.

SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.

holandês sueco
drop släppa
vol full
geld kontanter
geef ge
team team
exacte exakta
locatie platsen

NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.

SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.

holandês sueco
dagelijkse dagligt
gps gps
veel mycket
buitenshuis utomhus
volgen spåra

NL Het is nu ook nogal een drop-off van zijn broers en zussen

SV Det är nu också en hel del avhopp från sina syskon

holandês sueco
ook också

NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.

SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.

holandês sueco
dagelijkse dagligt
gps gps
veel mycket
buitenshuis utomhus
volgen spåra

NL Het is nu ook nogal een drop-off van zijn broers en zussen

SV Det är nu också en hel del avhopp från sina syskon

holandês sueco
ook också

NL Bij dergelijk gebruik was de dagelijkse drop-off ongeveer 10 procent, maar het lijkt van de ene op de andere dag weg te lopen als je die rijkere slaapvolgfuncties in gebruik hebt. Met een druk op de knop krijg je er een week uit, wat niet zo erg is.

SV Vid sådan användning var det dagliga avfallet cirka 10 procent, men det verkar rinna av över natten om du har de rikare sömnspårningsfunktionerna i bruk. Vid ett tryck får du en vecka av det, vilket inte är så dåligt.

holandês sueco
procent procent
week vecka

NL Het zijn misschien niet meer de nieuwste hoofdtelefoons, maar Sony's WH-1000XM4-hoofdtelefoons zijn uitstekend in het onderdrukken van extern geluid, met slechts een kleine drop-off in vergelijking met de nieuwere XM5's

SV De kanske inte längre är de senaste hörlurarna, men Sonys WH-1000XM4-hörlurar är utmärkta när det gäller att stänga av externt buller, med endast en liten nedgång jämfört med de nyare XM5:orna

holandês sueco
misschien kanske
nieuwste senaste
hoofdtelefoons hörlurar
sony sonys
uitstekend utmärkta
extern externt
kleine liten
nieuwere nyare

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

SV Du måste sedan aktivera Drop In för den kontakt du vill ha och ha den kontakten aktivera Drop In för dig

holandês sueco
inschakelen aktivera
contact kontakt

NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"

SV För att blockera Drop In-samtal kan du säga "Alexa, inaktivera Drop In för mitt hushåll"

holandês sueco
je du
alexa alexa

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon

SV För att inaktivera Drop In för en kontakt, ställ in Drop In till av på kontaktens kontaktkort

holandês sueco
contactpersoon kontakt

NL Je kunt kiezen op welke Echo-apparaten Drop In beschikbaar is, en je kunt kiezen welke contacten de privileges hebben om Drop In erop te zetten

SV Du kan välja vilka Echo-enheter Drop In är tillgängliga på, och du kan välja vilka kontakter som kan ha rätt att släppa in på den

holandês sueco
kiezen välja
drop släppa
beschikbaar tillgängliga
contacten kontakter

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen

SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan också inaktivera det själv så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan släppa in dig

holandês sueco
drop släppa
uitschakelen inaktivera
accepteren acceptera
anderen andra

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.

holandês sueco
wordpress wordpress
plugin plugin
websites webbplatser
visueel visuellt
bouwen bygga
en och
vertrouwen lita
overwegen överväga

NL Je kunt bijvoorbeeld Drop In doen op elk Echo-apparaat dat je bezit, of je kunt Drop In doen op een Echo-apparaat dat je ouders bezitten

SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet som helst som du äger, eller du kan släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger

holandês sueco
drop släppa
ouders föräldrar
bezit äger

NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen

SV Du måste sedan aktivera Drop In för den kontakt du vill ha och få den kontakten att aktivera Drop In för dig

holandês sueco
inschakelen aktivera
contact kontakt

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, dus je kunt Drop In nooit accepteren, wat betekent dat anderen je niet kunnen binnenvallen

SV I Alexa-appen kan du inaktivera Drop In för varje enhet - och du kan inaktivera det för dig själv också, så att du aldrig kan acceptera Drop In, vilket betyder att andra inte kan Drop In på dig

holandês sueco
uitschakelen inaktivera
accepteren acceptera
anderen andra

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

SV I världen av dropshipping anses ofta vara det enklaste sättet att sälja produkter online. Den största skillnaden mellan drop shipping och standardhandelsmodellen är den i drop shipping, ...

NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop

SV Den kan sedan anpassas visuellt till webbplatsens utseende och känsla, är redo för widgetar och kan enkelt skapas med drag-and-drop

holandês sueco
visueel visuellt
aangepast anpassas
look utseende
website webbplatsens
gemakkelijk enkelt
gemaakt skapas

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film stillbilder, Personlighet, 40258883

holandês sueco
beschrijven beskriva
film film
lee lee
steve steve
mcqueen mcqueen
set set

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Basket, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

holandês sueco
beschrijven beskriva
nba nba
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
vrouw kvinna
lijn linje
schoonheid skönhet
snelheid hastighet
presentatie presentation
sport sport
luxe lyx
trots stolthet
show visa

NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)

SV Det är annorlunda genom att det nu består av slutspelsmatcher som kan spelas när som helst under en säsong (cirka en och en halv månad)

holandês sueco
anders annorlunda
seizoen säsong
ongeveer cirka

NL Een XC90 rijdt hem dicht voor de ruimte, maar zal off-road worden achtergelaten

SV En XC90 kör den nära rymden men kommer att lämnas kvar på terrängen

holandês sueco
dicht nära
ruimte rymden

NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.

SV För den här granskningen testade vi hela systemet, som inkluderar inbyggda off-ear-högtalare som kan konverteras till on-ear med en medföljande bilaga.

holandês sueco
we vi
systeem systemet
inclusief inkluderar
ingebouwde inbyggda
luidsprekers högtalare

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

SV Denna dubbelmembrankondensator kan användas i 3 olika polära mönster: rundstrålande, kardioid och figur-8. Den har ett frekvenssvar från 20Hz - 18kHz, rulla av vid 80Hz och en -10dB pad.

holandês sueco
gebruikt användas
patronen mönster
cardioïde kardioid
pad pad

NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.

SV För den här granskningen testade vi hela systemet, som inkluderar inbyggda off-ear-högtalare som kan konverteras till on-ear med en medföljande bilaga.

holandês sueco
we vi
systeem systemet
inclusief inkluderar
ingebouwde inbyggda
luidsprekers högtalare

NL Een XC90 rijdt hem dicht voor de ruimte, maar zal off-road worden achtergelaten

SV En XC90 kör den nära rymden men kommer att lämnas kvar på terrängen

holandês sueco
dicht nära
ruimte rymden

NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)

SV Det är annorlunda genom att det nu består av slutspelsmatcher som kan spelas när som helst under en säsong (cirka en och en halv månad)

holandês sueco
anders annorlunda
seizoen säsong
ongeveer cirka

NL Drop In is een functie die kan worden gebruikt met Echo Show of Echo Spot

SV Drop In är en funktion som kan användas med Echo Show eller Echo Spot

holandês sueco
functie funktion
echo echo

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

SV Du arrangerar dina favoritljud genom att dra och släppa, tonhöjd och tempo justeras automatiskt. Det är så officiella spår uppstår som av sig själva, utifrån dina egna idéer.

holandês sueco
drop släppa
slepen dra
automatisch automatiskt
tracks spår
ideeën idéer

NL Websitebouwers hebben vaak drag-and-drop elementen waarmee concepten, designs en zelfs websitebewerkingen snel kunnen worden ontwikkeld. Om deze reden belichten wij een paar van de beste WordPress page builders. 

SV Webbplatsbyggare kännetecknas ofta av dra-och-släpp-element som möjliggör snabb utveckling av koncept, mönster och till och med webbplatsredigeringar. Av denna anledning kommer vi att gå till några av de bästa WordPress Sidbyggare. 

holandês sueco
vaak ofta
elementen element
concepten koncept
snel snabb
reden anledning
wordpress wordpress

NL Wat drag & drop WordPress themes en plugins betreft, kan Oxygen gemakkelijk door beginners worden gebruikt

SV Så långt som till Dra & Släpp WordPress Themes Och Plugins Syre kan lätt användas av nybörjare

holandês sueco
wordpress wordpress
themes themes
plugins plugins
gemakkelijk lätt
gebruikt användas
beginners nybörjare

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

SV Du arrangerar dina favoritljud genom att dra och släppa, tonhöjd och tempo justeras automatiskt. Det är så officiella spår uppstår som av sig själva, utifrån dina egna idéer.

holandês sueco
drop släppa
slepen dra
automatisch automatiskt
tracks spår
ideeën idéer

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

SV Stuart pratade med grundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Vad är framtiden för anslutna fysiska spel, som schack?

holandês sueco
sprak pratade
wereld världen
slimme smarta
toekomst framtiden
verbonden anslutna
fysieke fysiska
games spel

NL Er zijn op dit moment geen gesprekken over een spin-off van Greys Anatomy

SV Det finns inga samtal om en spinoff av Greys Anatomy just nu

holandês sueco
gesprekken samtal

NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.

SV Det är därför inte klart hur framtiden för Greys Anatomy kommer att bli, även om det naturligtvis redan finns en spin -off på Station 19, vars femte säsong också sändes den 30 september, en timme före Greys Anatomy säsong 18.

holandês sueco
daarom därför
duidelijk klart
toekomst framtiden
natuurlijk naturligtvis
station station
vijfde femte
seizoen säsong
september september
uur timme

NL Vergeet ze uit te schakelen en de batterij raakt leeg - heeft echt een auto-off-optie nodig

SV Glöm att stänga av dem och batteriet tar slut - behöver verkligen ett auto -off -alternativ

holandês sueco
batterij batteriet
echt verkligen
nodig behöver
heeft tar

NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.

SV Som ett resultat hanterar Denon ljudet från de flesta TV-program med stor skicklighet, och när du tittar på The Great British Bake-Off levererar soundbaren voice-over, musik och effekter med noggrannhet och precision.

holandês sueco
gevolg resultat
denon denon
audio ljudet
vaardigheid skicklighet
bekijken tittar
levert levererar
muziek musik
effecten effekter
shows tv-program

NL In plaats daarvan moet je de hendels op de stuurkolom gebruiken om de lift-off regen te verhogen of te verlagen en Audi lijkt hier echt niet naar de stad te zijn gegaan, zoals je in sommige andere autos zult vinden

SV Istället måste du använda spakarna på rattstången för att öka eller minska lyftregeln och Audi verkar verkligen inte ha gått till stan på detta som du hittar i några andra bilar

holandês sueco
gebruiken använda
verlagen minska
lijkt verkar
echt verkligen
stad stan
andere andra
autos bilar
in plaats daarvan istället
verhogen öka
audi audi

NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid

SV Det finns tre körlägen - eko, komfort, sport - var och en gör vad du förväntar dig, med miljöbegränsning av accelerationen och sporten är mycket mer ryckig för snabbare off -line -hastighet

holandês sueco
comfort komfort
sport sport
eco eko

NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .

SV Även om det inte finns något alternativ att ändra nivån på lift-off regenerering i farten, kommer en-pedalkörning att låta dig köra utan att röra vid bromsen under de flesta omständigheter - något som Polestar 2 tar till en helt annan nivå .

holandês sueco
optie alternativ
niveau nivå
ander annan
veranderen ändra

NL De OCF Beauty Dish is opvouwbaar, draagbaar en speciaal gemaakt voor onze Off-Camera Flashes

SV OCF Beauty Dish går att fälla ihop och ta med sig och är speciellt framtagen för våra batteriblixtar

holandês sueco
speciaal speciellt

NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny

SV ”Vi använde faktiskt bara en enda fristående blixt som kom in från sidan”, förklarar Lanny

holandês sueco
hebt vi
zijkant sidan
verklaart förklarar

NL Ik kon, zoals gewoonlijk, de sterkte van mijn off-camera-A1‘s makkelijk controleren via mijn on-cameralicht als afstandsbediening

SV Som vanligt kunde jag enkelt reglera styrkan på mina fristående A1-blixtar med min kameramonterade blixt som fjärrkontroll

holandês sueco
kon kunde
makkelijk enkelt
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Ik was in staat om in een aantal seconden een zachte en gerichte belichting vast te leggen met de on- en off-camera-A1‘s

SV På några sekunder kunde jag skapa det mjuka, riktade ljus som jag älskar med en kameramonterad eller fristående A1

holandês sueco
ik jag
seconden sekunder
zachte mjuka

NL Dus als je de R5 wilt zien als een pro-spec videocamera-installatie, dan heb je echt een extra kit nodig om off-camera vast te leggen.

SV Så om du vill se R5 som en pro-spec videokamerorigg behöver du verkligen ett extra kit för att fånga utanför kameran.

holandês sueco
wilt vill
echt verkligen
extra extra
camera kameran

NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg

SV Tom Clancys Rainbow Six Extraction är en taktisk co-op FPS för tre spelare, en spin-off från Rainbow Six Siege Outbreak-läget som gjorde ett framträdande 2018 – kanske till och med en direkt uppföljare

holandês sueco
spelers spelare
misschien kanske
direct direkt
fps fps

NL De FTC klaagt Facebook aan om de spin-off van Instagram en WhatsApp af te dwingen

SV FTC stämmer Facebook och försöker tvinga ut spin-off av Instagram och WhatsApp

holandês sueco
facebook facebook
instagram instagram
whatsapp whatsapp
dwingen tvinga

NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos

SV Vad gör det intressant? Terrängracing med autentisk racingmekanik och grymt roliga bilar

holandês sueco
maakt gör
interessant intressant
autos bilar

Mostrando 50 de 50 traduções