NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
Traduzir "dienstverleners van derden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienstverleners van derden" de holandês para sueco
Traduções de dienstverleners van derden
"dienstverleners van derden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de dienstverleners van derden
holandês
sueco
SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| toegang | åtkomst |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| relevante | relevanta |
| licenties | licenser |
| dergelijke | sådan |
| bekijken | se |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| beheren | hantera |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| toegang | åtkomst |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| relevante | relevanta |
| licenties | licenser |
| dergelijke | sådan |
| bekijken | se |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
NL Door gebruik te maken van experts op het gebied van data- en transactie-integratie, helpen digitale bankdiensten bij het runnen, beschermen en verbeteren van de activiteiten van financiële dienstverleners.
SV Genom att utnyttja experter inom data- och transaktionsintegration hjälper digitala banktjänster att driva, skydda och förbättra verksamheten för finansiella tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| digitale | digitala |
| beschermen | skydda |
| financiële | finansiella |
NL De nodige digitale basis bieden, Business Network biedt financiële dienstverleners de cruciale zakelijke inzichten die helpen bij het beheren van fraude, het verminderen van het risico op datalekken en het signaleren van kansen.
SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodige | nödvändiga |
| digitale | digitala |
| basis | grunden |
| network | network |
| financiële | finansiella |
| beheren | hantera |
| verminderen | minska |
| risico | risken |
| kansen | möjligheter |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| wereldwijde | globala |
| historische | historiska |
| kansen | möjligheter |
| creëert | skapar |
NL Wij geven verschillende dienstverleners opdracht ons te ondersteunen bij de ontwikkeling van onze software en klantenservice en bij de levering van technische infrastructuur
SV Vi anlitar olika tjänsteleverantörer för att stödja oss i utvecklingen av vår programvara och kundtjänst samt i tillhandahållandet av teknisk infrastruktur
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stödja |
| ontwikkeling | utvecklingen |
| software | programvara |
| technische | teknisk |
| infrastructuur | infrastruktur |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
SV Alla våra tjänsteleverantörer är dock också avtalsmässigt skyldiga att följa dataskyddet via ett databehandlingsavtal eller, när det gäller osäkra tredjeländer, via EU:s standardavtalsklausuler
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
SV Han har erfarenhet av affärsutveckling för onlineleverantörer som Lycos Europe samt av internationalisering och marknadsföring av nätdejtingsidan be2 i över 30 länder
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| marketing | marknadsföring |
| landen | länder |
NL Binnen ons online-aanbod maken wij gebruik van inhouds- of dienstverleners op basis van onze legitieme belangen (d.w.z
SV Inom vårt onlineutbud använder vi cookies på grundval av våra berättigade intressen (dvs
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| basis | grundval |
| belangen | intressen |
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
SV Zendesk kan använda sig av tredjepartsleverantörer som används av Zendesk-koncernen för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten, men som inte har tillgång till tjänstedata
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
SV Zendesk kan använda sig av tredjepartsleverantörer som används av Zendesk-koncernen för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten, men som inte har tillgång till tjänstedata
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
SV För att betala våra räkningar så säljer teamet speciella versioner av sin mjukvara till universitet, tjänsteleverantörer och företag runt om i världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | mjukvara |
| universiteiten | universitet |
| ondernemingen | företag |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| breed | stort |
| klanten | kunder |
| gewerkt | arbetat |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| bedrijven | företag |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleine | små |
| detailhandelaren | återförsäljare |
NL We kunnen ook gegevens over uw acties op onze Websites delen met externe dienstverleners van analysediensten om ons te helpen dergelijke gegevens te analyseren
SV Vi kan också dela information om dina handlingar på våra webbplatser med tredjepartsleverantörer av analystjänster för att hjälpa oss att analysera sådan information
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| websites | webbplatser |
| delen | dela |
| dergelijke | sådan |
NL Sommige van onze dienstverleners bevinden zich buiten de Europese Economische Ruimte (EER), in dit geval de Verenigde Staten, Taiwan en China
SV Några av våra tjänsteleverantörer finns utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), i detta fall USA, Taiwan och Kina
| holandês | sueco |
|---|---|
| europese | europeiska |
| economische | ekonomiska |
| china | kina |
| taiwan | taiwan |
NL Daarom verzamelen wij en onze dienstverleners bezoekersinformatie met behulp van cookies
SV Det är anledningen till att vi, tillsammans med våra tjänsteleverantörer, samlar information om besökare via cookies
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzamelen | samlar |
| cookies | cookies |
NL Financiële dienstverleners in staat stellen de leveringsmogelijkheden van klanten te verbeteren
SV Gör det möjligt för finansiella tjänsteföretag att förbättra kundernas leveransmöjligheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| klanten | kundernas |
| verbeteren | förbättra |
NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren
SV Transaktionskunder över hela världen, oavsett om det är ett företag, ett litet företag eller en statlig myndighet, ser till sina finansiella tjänsteleverantörer för lösningar för att optimera produktivitet och lönsamhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| klein | litet |
| financiële | finansiella |
| oplossingen | lösningar |
| productiviteit | produktivitet |
NL Financiële dienstverleners staan aan het toppunt van compliance en wettelijke verplichtingen voor gegevensbeveiliging
SV Institutioner för finansiella tjänster står på toppen av efterlevnad och lagstadgade skyldigheter för datasäkerhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| compliance | efterlevnad |
| wettelijke | lagstadgade |
| verplichtingen | skyldigheter |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes på webbplatsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| breed | stort |
| klanten | kunder |
| gewerkt | arbetat |
| gespecialiseerde | specialiserade |
| bedrijven | företag |
| fabrikanten | tillverkare |
| kleine | små |
| detailhandelaren | återförsäljare |
NL We kunnen ook gegevens over uw acties op onze Websites delen met externe dienstverleners van analysediensten om ons te helpen dergelijke gegevens te analyseren
SV Vi kan också dela information om dina handlingar på våra webbplatser med tredjepartsleverantörer av analystjänster för att hjälpa oss att analysera sådan information
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| websites | webbplatser |
| delen | dela |
| dergelijke | sådan |
NL dienstverleners zijn vaak het eerste doelwit van phishing-zwendel
SV av finansiella tjänster är ofta de första målen för phishing-bedrägerier
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| eerste | första |
NL Financiële dienstverleners slaan de bank-, tegoed- en transactiegegevens van hun klanten op, die allemaal uiterst gevoelig zijn.
SV Leverantörer av finansiella tjänster lagrar sina kunders bank-, tillgångs- och transaktionsdata, som alla är extremt känsliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| financiële | finansiella |
| klanten | kunders |
| uiterst | extremt |
| gevoelig | känsliga |
NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.
SV Du får inte försöka få åtkomst till, göra ändringar i eller använda våra system eller systemen hos vår tekniska leverantör.
NL Ons gemeenschapsteam van ervaren dienstverleners heeft jarenlange operationele expertise en biedt je alles wat je nodig hebt om je kantoor soepel te runnen.
SV Med mångårig erfarenhet av verksamheten och en serviceinriktad bakgrund tillhandahåller vårt Community-team allt du behöver för att ditt kontor ska fungera smidigt.
NL Via deze informatie kunnen onze dienstverleners jouw lievelingsproducten van Esprit of items die in je winkelmandje zitten op andere plekken online weergeven. Veel cooler dan bijvoorbeeld tafelkleden die voor jou niet relevant zijn, toch?
SV Genom denna information kan våra tjänsteleverantörer visa dina favoritartiklar från Esprit eller artiklar som du har lagt i varukorgen på andra webbplatser. Så mycket coolare än att bli tipsad om onödiga bordsdukar, eller hur?
NL Softwareoplossingen voor Zakelijke Dienstverleners
SV Programvarulösningar för affärssystem och tjänsteföretag
NL Wereldwijd vertrouwd door professionele en zakelijke dienstverleners
SV Används över hela världen av näringsverksamheter och tjänsteföretag
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för tjänsteföretag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrerad |
| reeks | uppsättning |
NL Megatrends op de markt voor dienstverleners
SV Senaste trenderna inom konsultbranschen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| op | inom |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
SV Med entreprenörer, tjänsteleverantörer och andra tredje parter använder vi för att stödja vår verksamhet;
| holandês | sueco |
|---|---|
| partijen | parter |
| bedrijf | verksamhet |
| ondersteunen | stödja |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe dienstverleners (verwerkers), die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
SV Vi kan också överföra din personliga information till våra tredjepartsleverantörer (processorer), som kan finnas i ett annat land än dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| land | land |
| overdragen | överföra |
NL Om te overleven en te gedijen in de digitale economie, moeten financiële dienstverleners drie succesfactoren aanpakken: gegevens beheren en beveiligen, gepersonaliseerde klantbetrokkenheid bieden en veilige informatie-uitwisseling.
SV För att överleva och blomstra i den digitala ekonomin måste finansiella institutioner ta itu med tre framgångsfaktorer: Hantera och skydda data, leverera personligt kundengagemang och säkert informationsutbyte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| moeten | måste |
| financiële | finansiella |
| beheren | hantera |
| bieden | leverera |
| overleven | överleva |
NL OpenText™ Business Network helpt financiële dienstverleners informatie veilig op te slaan en uit te wisselen om gegevens veilig te houden en tegelijkertijd bedrijfsprocessen te verbeteren.
SV OpenText™ Business Network hjälper finansiella organisationer att säkert lagra och utbyta information för att hålla data säkra samtidigt som affärsprocesserna förbättras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| helpt | hjälper |
| financiële | finansiella |
| wisselen | utbyta |
| verbeteren | förbättras |
| op te slaan | lagra |
NL Verbeter de consumentenervaring met mobility-as-a-service (MaaS) om chauffeurs te verbinden met hun voertuig, de fabrikant, dealer, externe dienstverleners, sociale contacten en meer.
SV Förbättra konsumentupplevelsen med mobilitet-som-tjänst (MaaS) för att ansluta förare till deras fordon, tillverkaren, återförsäljaren, tredjepartsleverantörer, sociala kontakter och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voertuig | fordon |
| sociale | sociala |
| contacten | kontakter |
| chauffeurs | förare |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbetet |
| centraal | centrum |
| automatiseer | automatisera |
| rest | resten |
| potentieel | potentialen |
| organisatie | organisation |
NL Deltek Vision is een projectgebaseerde oplossing voor professionele dienstverleners die projectboekhouding, resource management, projectmanagement, tijd-/kostenbeheer en klantbeheer combineert in één
SV Odoo är en helintegrerad, anpassningsbar svit av affärsapplikationer med öppen källkod. En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning,
| holandês | sueco |
|---|---|
| management | management |
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
SV Med entreprenörer, tjänsteleverantörer och andra tredje parter använder vi för att stödja vår verksamhet;
| holandês | sueco |
|---|---|
| partijen | parter |
| bedrijf | verksamhet |
| ondersteunen | stödja |
NL Deze dienstverleners zijn bijvoorbeeld softwareontwikkelaars, externe ondersteuningsmedewerkers en hostingproviders
SV Dessa tjänsteleverantörer inkluderar till exempel programvaruutvecklare, externa supportanställda och värdleverantörer
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | externa |
| en | och |
NL Indien dergelijke dienstverleners namens ons optreden, kunnen zij als ontvangers toegang krijgen tot je persoonsgegevens
SV Om sådana tjänsteleverantörer agerar å våra vägnar kan de få tillgång till dina personuppgifter som mottagare
| holandês | sueco |
|---|---|
| ons | våra |
| kunnen | kan |
| zij | de |
| ontvangers | mottagare |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
NL “Wees voorzichtig met wat je deelt met grote dienstverleners… Er zijn alternatieven zoals Startpage … die die informatie niet opslaan.”
SV ”Var försiktig med vad du delar med stora tjänsteleverantörer ... det finns alternativ som Startpage ... som inte lagrar den informationen.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| deelt | delar |
| grote | stora |
| alternatieven | alternativ |
| informatie | informationen |
| opslaan | lagrar |
NL Voortdurend scannen naar wijzigingen in IP-adressen door uw dienstverleners
SV Ständigt söka efter ändringar i IP-adresser av dina tjänsteleverantörer
| holandês | sueco |
|---|---|
| voortdurend | ständigt |
| wijzigingen | ändringar |
| uw | dina |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken | Zendesk
SV Kundserviceprogram för finansiella tjänster och banktjänster | Zendesk
NL Hoe financiële dienstverleners hun klantervaring hebben gemoderniseerd
SV Hur finansiella tjänsteföretag har moderniserat kundupplevelsen
NL Waarom uitmuntende CX de poort naar succes is met open bankieren voor financiële dienstverleners
SV Varför utmärkt CX är vägen till framgång med open banking för finansiella tjänsteföretag
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dienstverleners online dienstverleners externe dienstverleners financiële dienstverleners detailhandelaren en dienstverleners derde dienstverleners ecosystemen van derden spraakservice van derden cookies van derden websites van derden software van derden services van derden persoonsgegevens van derden apps van derden sites van derden materialen van derden apparaten van derden luidsprekers van derden kiezersregistratielijsten van derden verkrijgen van derden producten van derden licenties van derden derden onbevoegde derden derden toe indien derden derden kun derden krijgen derden verzamelen derden cookies plaatsen derden doorgegeven derden inschakelen derden tenzij derden vanuit derden bieden derden gebruiken derden waarmee derden buiten derden snel derden zonder derden integreren derden openbaar dergelijke derden derden bevatten derden verbinding ingeschakelde derden derden zetten derden zodat derden wanneer categorieën derdenTraduzir dienstverleners van derden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe