NL Externe inhoud onderstreept meestal een stelling die je hebt gedaan. Of het kan andere meningen laten zien. Deze worden door deskundigen trustlinks genoemd. Vooral zeer geloofwaardige websites zijn populair, zoals Wikipedia.
Traduzir "deskundigen trustlinks genoemd" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deskundigen trustlinks genoemd" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de deskundigen trustlinks genoemd
holandês
sueco
SV Externt innehåll understryker vanligtvis en avhandling som du har lagt fram. Eller så kan de visa andra åsikter. Dessa kallas av experter som förtroende länkar. Särskilt mycket trovärdiga webbplatser är populära, såsom Wikipedia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| externe | externt |
| inhoud | innehåll |
| meestal | vanligtvis |
| deskundigen | experter |
| genoemd | kallas |
| vooral | särskilt |
| zeer | mycket |
| websites | webbplatser |
| populair | populära |
| meningen | åsikter |
NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)
SV Du kan välja att ha huvudfärgen från displayen som den omgivande nyansen (kallad "alla"), eller så kan olika zonsektioner på skärmen reflekteras med olika färger (kallas "del")
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| kleuren | färger |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
SV Förutom cookies använder vi ibland små grafiska bilder, så kallade pixlar (kallas också webbsignaler, transparenta GIF:er eller pixeltaggar)
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| we | vi |
| soms | ibland |
| gebruik | använder |
| grafische | grafiska |
| afbeeldingen | bilder |
| pixels | pixlar |
| s | s |
| of | eller |
| kleine | små |
| gif | gif |
NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.
SV Den lila handenheten kallas "Phantom Black" av någon anledning, medan den gröna (som är exklusiv för Carphone Warehouse i Storbritannien) heter "Phantom Blue", trots att den är mer kricka / grön än blå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledning |
| black | black |
| exclusief | exklusiv |
| vk | storbritannien |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
SV Betrodd av över 7 miljoner användare och prisad av experter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertrouwd | betrodd |
| miljoen | miljoner |
| gebruikers | användare |
| deskundigen | experter |
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| tennis | tennis |
| fitness | fitness |
| outdoor | utomhus |
| fietsen | cykling |
| samengesteld | sammanställt |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL inRiver is marktleider in het vereenvoudigen van Product Information Management (PIM). inRiver helpt deskundigen in B2C- en B2B-handel en marketingprofessionals het perfecte productverhaal te vertellen, over alle saleskanalen heen.
SV inRiver är marknadens ledande PIM-system (Product Information Management) som hjälper detaljhandelsföretag och marknadsavdelningar att skapa perfekt produktinformation i alla säljkanaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | product |
| information | information |
| management | management |
| helpt | hjälper |
| perfecte | perfekt |
NL Bovendien kan Aggreko erop vertrouwen dat steeds de juiste boodschap in alle talen wordt gepubliceerd door deskundigen met de vereiste kennis en inzicht
SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| gepubliceerd | publiceras |
| alle | samtliga |
NL inRiver helpt deskundigen in B2C- en B2B-handel over meerdere kanalen en marketingprofessionals het perfecte productverhaal te vertellen, over alle saleskanalen heen.
SV inRiver hjälper företag med nätbutiker för både privatkunder och företagskunder att utveckla sin produktmarknadsföring via alla säljkanaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
SV Experter tror att beståndsdelar i ginseng som kallas ginsenosider är att tacka för dess gynnsamma effekter på ditt sexliv
| holandês | sueco |
|---|---|
| deskundigen | experter |
| genaamd | kallas |
| effecten | effekter |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining
SV Beprövad kunskapsförmedling via professionell kundutbildning genom SKIDATA-experter med praktisk erfarenhet och branschkunskaper
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionele | professionell |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
SV SKIDATA-experter med praktisk erfarenhet och branschkunskaper garanterar en beprövad kunskapsförmedling, så att du kan få ut mesta möjliga av din lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garanterar |
| oplossing | lösning |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
SV Perfekt service gör stor skillnad. Vi på SKIDATA har som målsättning att leverera en omfattande service. Till detta behövs välutbildade medarbetare: SKIDATA-experter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | service |
| verschil | skillnad |
| skidata | skidata |
| deskundigen | experter |
NL Dit omvat zowel interne als externe deskundigen
SV Detta omfattar både interna och externa experter
| holandês | sueco |
|---|---|
| dit | detta |
| omvat | omfattar |
| zowel | både |
| interne | interna |
| externe | externa |
| deskundigen | experter |
| als | och |
NL SEO-deskundigen gaan aan de slag met je webcontent voor een maximaal bereik en een hogere ranking in zoekmachines.
SV Specialiserade SEO-översättare ger dina webbsidor maximalt genomslag och hjälper dig att rankas högre av sökmotorerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximaal | maximalt |
| ranking | rankas |
NL Ook hier moet je advies inwinnen bij deskundigen op het gebied van onlinerecht voordat je met de verkoop begint.
SV Även här bör du rådfråga experter på onlinejuridik innan du börjar sälja.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| deskundigen | experter |
| voordat | innan |
| verkoop | sälja |
| begint | börjar |
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| tennis | tennis |
| fitness | fitness |
| outdoor | utomhus |
| fietsen | cykling |
| samengesteld | sammanställt |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
SV Experter tror att beståndsdelar i ginseng som kallas ginsenosider är att tacka för dess gynnsamma effekter på ditt sexliv
| holandês | sueco |
|---|---|
| deskundigen | experter |
| genaamd | kallas |
| effecten | effekter |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen
SV Betrodd av över 7 miljoner användare och prisad av experter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertrouwd | betrodd |
| miljoen | miljoner |
| gebruikers | användare |
| deskundigen | experter |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht via een professionele klantentraining
SV Beprövad kunskapsförmedling via professionell kundutbildning genom SKIDATA-experter med praktisk erfarenhet och branschkunskaper
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionele | professionell |
NL SKIDATA-deskundigen met branchekennis en praktijkervaring garanderen kennisoverdracht, zodat u het maximale uit uw oplossing kunt halen
SV SKIDATA-experter med praktisk erfarenhet och branschkunskaper garanterar en beprövad kunskapsförmedling, så att du kan få ut mesta möjliga av din lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| garanderen | garanterar |
| oplossing | lösning |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
SV Perfekt service gör stor skillnad. Vi på SKIDATA har som målsättning att leverera en omfattande service. Till detta behövs välutbildade medarbetare: SKIDATA-experter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | service |
| verschil | skillnad |
| skidata | skidata |
| deskundigen | experter |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?
SV En av de största fördelarna med att använda ett revisionsverktyg är att spara pengar på experter, så varför skulle du vilja ha ett program som kräver en expert för att få ut det mesta av det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| geld | pengar |
| deskundigen | experter |
| willen | vilja |
| vereist | kräver |
NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.
SV Rapporten ger insikter baserade på vår erfarenhet, tillsammans med expertröster: policytjänstemän, icke-statliga organisationer, forskare, fabriksrevisorer, yrkesverksamma vid produkttestlaboratorierna och IT-inköpsorganisationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapporten |
| biedt | ger |
| wetenschappers | forskare |
| professionals | yrkesverksamma |
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen van over de hele wereld.
SV Betrodd av över 7 miljoner användare och lovprisad av experter världen över.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertrouwd | betrodd |
| miljoen | miljoner |
| gebruikers | användare |
| deskundigen | experter |
| wereld | världen |
NL IVL werkt samen met onderzoekers en deskundigen om de Scandinavische regio te promoten als voorloper op het gebied van duurzame consumentenelektronica
SV IVL samarbetar med forskare och experter för att främja Norden som en föregångare inom hållbar konsumentelektronik
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL We rekruteren deskundigen uit een van onze panels met specialisten.
SV Vi rekryterar experter från en av våra paneler.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Gebruik onze door deskundigen goedgekeurde enquêtesjablonen en krijg vandaag nog de antwoorden die u nodig hebt.
SV Använd våra expertcertifierade enkätmallar och få de svar du behöver idag.
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)
| holandês | sueco |
|---|---|
| encryptie | kryptering |
| genoemd | kallas |
| sleutel | nyckel |
| servers | servrar |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| planeet | planeten |
| rotsen | stenar |
| stof | damm |
| afbeeldingen | bilder |
| tonen | visar |
| verborgen | dold |
| mars | mars |
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
SV Yike Bike kallas förmodligen det för att när du befinner dig på väg mot en på baksidan av en, kommer du sannolikt att säga "Japp!" med en mycket Scooby-Doo-röst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoemd | kallas |
| zeer | mycket |
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone. Het helpt je niet alleen bij het opzetten van een Cardboard-viewer, maar bevat ook een paar VR-ervaringen om je op weg te helpen.
SV Google Cardboard är en app som fungerar med Google Cardboard-kompatibla VR-headset (kallas även tittare) och din iPhone. Det hjälper dig inte bara att ställa in en kartongvisare utan innehåller också några VR-upplevelser för att komma igång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | app |
| werkt | fungerar |
| kijkers | tittare |
| genoemd | kallas |
| iphone | iphone |
| bevat | innehåller |
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
SV Dunzo använder även Freshdesks AI-funktion sociala signaler för att spåra alla omnämningar på sociala medier, och omvandlar dem automatiskt till ärenden som behandlas av ett specifikt team.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| sociale | sociala |
| signalen | signaler |
| volgen | spåra |
| automatisch | automatiskt |
| team | team |
| media | medier |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
SV Vår visualiserare bygger ditt träds träd beror på den interna länkstrukturen (den kallas virtuell siloing). Det hjälper till att förstå vilka förändringar du borde göra i din interna länkning för att förbättra rankingen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| genoemd | kallas |
| helpt | hjälper |
| moet | borde |
| verbeteren | förbättra |
| begrijpen | förstå |
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
SV Det är också möjligt att man felaktigt har hänvisat till sidan i reklammaterial
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| betaalde | betalda |
| blue | blue |
| genoemd | heter |
NL Het andere grote aspect van de Shield-tv dat moet worden genoemd, is het vermogen om games te spelen. Net als bij eerdere iteraties, kan deze Shield-tv veel games spelen, waaronder Android-titels en via Nvidias eigen cloudgamingplatform, GeForce Now.
SV Den andra stora aspekten av Shield TV som behöver nämnas är dess spelande skicklighet. Som med tidigare iterationer kan denna Shield TV spela många spel, inklusive Android-titlar och genom Nvidias egen molnspelplattform, GeForce Now.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| grote | stora |
| veel | många |
| tv | tv |
NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen
SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelde | delade |
| genoemd | kallade |
| niet | inte |
| via | av |
| ook | även |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe