NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
SV I steg tre går vi igenom varje händelse för att bedöma om den var en orelaterad faktor, en samverkande faktor, en bidragande faktor eller en sannolik grundorsak
holandês | sueco |
---|---|
doorlopen | gå |
we | vi |
gebeurtenis | händelse |
factor | faktor |
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
soundbar | soundbar |
sub | sub |
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
SV Det betyder också att du kan dölja Sub i hörnet av rummet eller under din soffa, om det finns tillräckligt med utrymme, eller så kan du få Sub stå högt och stolt bredvid dina möbler i framsidan av ditt vardagsrum.
holandês | sueco |
---|---|
hoek | hörnet |
voldoende | tillräckligt |
ruimte | utrymme |
luid | högt |
trots | stolt |
meubels | möbler |
woonkamer | vardagsrum |
sub | sub |
NL Je moet naar Geavanceerde audio en Subinstellingen gaan zodra je de kamer hebt geselecteerd waarin je Sub zich bevindt, waarna je de Sub kunt in- of uitschakelen en de niveaus kunt wijzigen - lees onze Sonos-tips en -trucs voor meer hulp hier.
SV Du måste gå in i "Advanced Audio" och "Sub Settings" när du har valt det rum som din Sub är i, varefter du kan slå på eller av Sub-enheten och ändra nivåerna - läs våra Sonos-tips och tricks för mer hjälp här.
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
geselecteerd | valt |
niveaus | nivåerna |
hulp | hjälp |
hier | här |
sub | sub |
wijzigen | ändra |
NL Onder de 6GHz kan worden verwezen als Sub-6, dus sommige bedrijven verwijzen in wezen naar twee soorten 5G-signalen: mmWave en Sub-6.
SV Nedan kan 6GHz kallas Sub-6, så du får vissa företag som hänvisar till två typer av 5G-signaler i huvudsak - mmWave och Sub-6.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
soorten | typer |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)
holandês | sueco |
---|---|
sub | sub |
gen | gen |
NL ( Opmerking: de Edge Plus is geschikt voor zowel mmwave- als sub-6G-netwerken, de standaard Edge die hier wordt beoordeeld, is alleen sub-6G
SV ( Obs! Edge Plus passar både mmwave- och sub-6G-nätverk, standard Edge som granskas här är endast sub-6G
holandês | sueco |
---|---|
opmerking | obs |
edge | edge |
plus | plus |
geschikt | passar |
zowel | både |
standaard | standard |
alleen | endast |
NL Onder de 6GHz kan worden verwezen als Sub-6, dus sommige bedrijven verwijzen in wezen naar twee soorten 5G-signalen: mmWave en Sub-6.
SV Under 6GHz kan hänvisas till som Sub-6, så du får vissa företag som hänvisar till två typer av 5G-signaler i huvudsak - mmWave och Sub-6.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijven | företag |
soorten | typer |
NL Geschikt voor Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) en Sub (Gen 1)
SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)
holandês | sueco |
---|---|
sub | sub |
gen | gen |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo-metgezel, in die zin dat hij op zichzelf geen Alexa biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo-opstelling een boost te geven door een speciale subwoofer toe te voegen.
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-följeslagare, eftersom den inte erbjuder Alexa i sin egen rätt; istället fungerar Echo Sub för att öka din Echo-inställning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gezien | sett |
alexa | alexa |
werkt | fungerar |
sub | sub |
in plaats daarvan | istället |
boost | öka |
NL Compatibel met Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (Gen 3), Sub Mini, Playbase en Play:5 (Gen 2)
SV Kan användas med Sonos Arc, Amp, Beam, Ray, Five, Sub (gen 3), Sub Mini, Playbase och Play:5 (gen 2)
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
sub | sub |
gen | gen |
NL Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: wat past bij jou?
SV Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Vilken är rätt för dig?
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
jou | dig |
sub | sub |
NL De Sonos Sub Mini is een meer betaalbare subwoofer die naast de originele Sonos Sub verkrijgbaar is, maar welke is geschikt voor jouw set-up? Hier
SV Sonos Sub Mini är en mer prisvärd subwoofer som finns tillgänglig tillsammans med den ursprungliga Sonos Sub, men vilken är rätt för din
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
mini | mini |
betaalbare | prisvärd |
originele | ursprungliga |
sub | sub |
NL De Amazon Echo Sub is technisch gezien een Echo companion, in die zin dat het niet Alexa in zijn eigen recht biedt; in plaats daarvan werkt de Echo Sub om uw Echo set-up te versterken door het toevoegen van een speciale subwoofer.
SV Amazon Echo Sub är tekniskt sett en Echo-kompanjon, eftersom den inte erbjuder Alexa i sig. I stället fungerar Echo Sub som en förstärkning av din Echo-uppsättning genom att lägga till en dedikerad subwoofer.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gezien | sett |
alexa | alexa |
biedt | erbjuder |
plaats | stället |
werkt | fungerar |
sub | sub |
NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).
SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
soundbar | soundbar |
sub | sub |
NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiksvoorwaarden, wijzigingen en toevoegingen daarop, en bent u daaraan gebonden.
SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa användningsvillkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
solutions | solutions |
gebonden | bunden |
wijzigingen | ändringar |
NL Een van de grootste punten van kritiek op de vorige iPhones waren de fotografiemogelijkheden bij weinig licht - of het gebrek daaraan
SV En av de största kritikerna från de tidigare iPhonerna var fotograferingsfunktionerna i svagt ljus - eller bristen på dem
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
licht | ljus |
gebrek | bristen |
NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.
SV Dessutom får du med Splashtop Enterprise en komplett fjärråtkomstlösning för dagens IT- och kundsupportteam med den flexibilitet och kontroll du behöver för att effektivt hantera fjärråtkomst för din organisation.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
access | åtkomst |
flexibiliteit | flexibilitet |
nodig | behöver |
heeft | du |
effectief | effektivt |
NL PandaDoc erkent dat voor de bescherming van de privacy een holistisch beveiligingsprogramma nodig is. Wij hebben uitgebreid onderzoek gedaan en een bronnenpagina gemaakt met gedetailleerde informatie over wat de AVG is en hoe PandaDoc daaraan voldoet.
SV PandaDoc inser att ett sekretesskydd kräver ett holistiskt säkerhetsprogram. Vi har bedrivit omfattande forskning och skapat en resurssida med detaljerad information som förklarar vad GDPR är och hur PandaDoc uppfyller det.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
onderzoek | forskning |
gemaakt | skapat |
gedetailleerde | detaljerad |
informatie | information |
avg | gdpr |
voldoet | uppfyller |
pandadoc | pandadoc |
nodig | kräver |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
SV Alla begrepp i detta avtal har den betydelse som ges dem i GDPR.
holandês | sueco |
---|---|
overeenkomst | avtal |
betekenis | betydelse |
gdpr | gdpr |
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
SV Denna sekretesspolicy gäller alla produkter, tjänster, webbplatser och appar som erbjuds av enuvo GmbH och deras dotterbolag (sammantaget ”enuvo”), såvida inget annat anges
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
aangeboden | erbjuds |
gmbh | gmbh |
gelieerde | dotterbolag |
tenzij | såvida |
anders | annat |
aangegeven | anges |
is van toepassing | gäller |
NL Maar het vermogen om de behoeften van je klanten te aanvaarden en zich daaraan aan te passen, is vaak belangrijker
SV Men förmågan att acceptera och anpassa sig till kundernas behov är ofta viktigare
holandês | sueco |
---|---|
vermogen | förmågan |
behoeften | behov |
klanten | kundernas |
passen | anpassa |
vaak | ofta |
belangrijker | viktigare |
NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen
SV Du godkänner att inte väcka eller delta i grupptalan mot Splashtop eller någon av dess anställda eller dotterbolag
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
werknemers | anställda |
gelieerde | dotterbolag |
NL 3. VRAAG ze naar hun communicatiestijl en pas je daaraan aan.
SV 3. FRÅGA dem om deras kommunikationsstil och anpassa sig till den.
holandês | sueco |
---|---|
pas | anpassa |
NL en daaraan gelieerde ondernemingen zijn gevestigd kunt u vinden op https://auth0.com/about.
SV och dess närstående bolag är baserade finns på https://auth0.com/about.
holandês | sueco |
---|---|
https | https |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
SV Alla begrepp i detta avtal har den betydelse som ges dem i GDPR.
holandês | sueco |
---|---|
overeenkomst | avtal |
betekenis | betydelse |
gdpr | gdpr |
NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiksvoorwaarden, wijzigingen en toevoegingen daarop, en bent u daaraan gebonden.
SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa användningsvillkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
solutions | solutions |
gebonden | bunden |
wijzigingen | ändringar |
NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.
SV Dessutom får du med Splashtop Enterprise en komplett fjärråtkomstlösning för dagens IT- och kundsupportteam med den flexibilitet och kontroll du behöver för att effektivt hantera fjärråtkomst för din organisation.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
access | åtkomst |
flexibiliteit | flexibilitet |
nodig | behöver |
heeft | du |
effectief | effektivt |
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
SV ”För att skapa långsiktig bärkraftighet, kommer vi att återinvestera de pengar som vi tjänar på det här i fotografvärlden så att det blir självgående”, säger Swift.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
NL PandaDoc erkent dat voor de bescherming van de privacy een holistisch beveiligingsprogramma nodig is. Wij hebben uitgebreid onderzoek gedaan en een bronnenpagina gemaakt met gedetailleerde informatie over wat de AVG is en hoe PandaDoc daaraan voldoet.
SV PandaDoc inser att ett sekretesskydd kräver ett holistiskt säkerhetsprogram. Vi har bedrivit omfattande forskning och skapat en resurssida med detaljerad information som förklarar vad GDPR är och hur PandaDoc uppfyller det.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
onderzoek | forskning |
gemaakt | skapat |
gedetailleerde | detaljerad |
informatie | information |
avg | gdpr |
voldoet | uppfyller |
pandadoc | pandadoc |
nodig | kräver |
NL monday.com stelt deze richtlijnen vast en bepaald naar eigen goeddunken of een organisatie daaraan voldoet
SV monday.com fastställer riktlinjerna och avgör en organistations berättigande efter eget gottfinnande
holandês | sueco |
---|---|
eigen | eget |
goeddunken | gottfinnande |
NL PandaDoc erkent dat voor de bescherming van de privacy een holistisch beveiligingsprogramma nodig is. Wij hebben uitgebreid onderzoek gedaan en een bronnenpagina gemaakt met gedetailleerde informatie over wat de AVG is en hoe PandaDoc daaraan voldoet.
SV PandaDoc inser att ett sekretesskydd kräver ett holistiskt säkerhetsprogram. Vi har bedrivit omfattande forskning och skapat en resurssida med detaljerad information som förklarar vad GDPR är och hur PandaDoc uppfyller det.
NL "Agentlogin" betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
SV “Ombudsinloggning” avser ett unikt användarnamn med tillhörande lösenord som tillhandahålls till en person för att ge dem åtkomst till tjänsterna.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
NL "Agentlogin" betekent een unieke gebruikersnaam en het daaraan verbonden wachtwoord dat is verstrekt aan een persoon om deze toegang tot de Diensten te verlenen.
SV “Ombudsinloggning” avser ett unikt användarnamn med tillhörande lösenord som tillhandahålls till en person för att ge dem åtkomst till tjänsterna.
NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen
SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning
holandês | sueco |
---|---|
ziekenhuizen | sjukhus |
middelen | resurser |
verplaatst | flyttat |
geïnvesteerd | investerat |
persoonlijke | personlig |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
graag | gärna |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
SV F‑Secure strävar efter att skydda människor och företag online. Vi vill öka medvetenheten kring onlinesäkerhet och erbjuder därför nedan hjälpmedel och verktyg gratis.
holandês | sueco |
---|---|
f | f |
wil | vill |
mensen | människor |
bedrijven | företag |
online | online |
bieden | erbjuder |
gratis | gratis |
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
apparaat | enhet |
gerelateerde | relaterade |
kaarten | kort |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
SV Efter att ha curerat utställningen Virtual Realms på Barbican, London, redogjorde han för de spelrelaterade upplevelser som besökare behandlas med.
holandês | sueco |
---|---|
virtual | virtual |
londen | london |
had | ha |
ervaringen | upplevelser |
bezoekers | besökare |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg
holandês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
denken | tycker |
photoshop | photoshop |
mix | mix |
interessant | intressant |
NL Tenslotte hebben we ook een aantal handige backup-gerelateerde add-ons ? snapshots met hoge frequentie (1 snapshot/uur), evenals externe backups naar Amazon S3 of Google Cloud Storage.
SV Sist men inte minst erbjuder vi flera säkerhetskopieringsalternativ – högfrekvenssnapshots (1 snapshot/timme) samt extern säkerhetskopiering till Amazon S3 eller Google Cloud.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timme |
externe | extern |
amazon | amazon |
s | s |
cloud | cloud |
NL We kunnen deze methode gebruiken om ongerelateerde categorieën uit te sluiten en gerelateerde factoren en waarschijnlijke oorzaken identificeren
SV Vi kan använda den här metoden för att ta bort orelaterade kategorier och identifiera samverkande faktorer och sannolika grundorsaker
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
categorieën | kategorier |
factoren | faktorer |
identificeren | identifiera |
NL Schakel BYOD in zonder u zorgen te hoeven maken over bedrijfsgegevens. Stel afzonderlijke werkprofielen in om werk-gerelateerde applicaties en gegevens veilig te houden.
SV Möjliggör BYOD utan att oroa dig för företagsdata. Sätt upp separata arbetsprofiler för säker inneslutning av arbetsappar och data.
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
afzonderlijke | separata |
gegevens | data |
zorgen | oroa |
NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten
SV PowerDMARC:s varningsmotor övervakar din domän och gör dig medveten om domänrelaterade incidenter i realtid
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
domein | domän |
maakt | gör |
bewust | medveten |
incidenten | incidenter |
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
SV Oavsett om du befinner dig i övervaknings fasen av DMARC-distributionen eller på DMARC-tvingande hjälp aviseringar dig att hålla dig uppdaterad om alla domänrelaterade händelser
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
dmarc | dmarc |
helpen | hjälp |
up-to-date | uppdaterad |
gebeurtenissen | händelser |
NL Deze verbeteringen kunnen het aanbieden van gerelateerde inhoud aan gebruikers omvatten, zowel binnen onze sites als via externe links
SV Dessa förbättringar kan innefatta att ge användare relaterat innehåll både på våra webbplatser och via externa länkar
holandês | sueco |
---|---|
verbeteringen | förbättringar |
inhoud | innehåll |
gebruikers | användare |
sites | webbplatser |
externe | externa |
links | länkar |
NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten
SV Det betyder att om du tittar på artiklar och innehåll relaterat till mobiltelefoner kan annonserna du ser också vara relaterade till mobiltelefoner eller relaterade produkter eller tjänster
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
gerelateerde | relaterade |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
links | länkar |
inhoud | innehåll |
betere | bättre |
gemakkelijke | enkel |
andere | ytterligare |
belang | intresse |
toegang | åtkomst |
Mostrando 50 de 50 traduções