NL Als een G-Shock of een echte smartwatch hier niet de grote aantrekkingskracht is, maar je wilt een fantastisch horloge voor sport- en activiteitstracking, zijn er niet veel zo succesvol als de Fenix 6-serie van Garmin
"creëer een succesvol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als een G-Shock of een echte smartwatch hier niet de grote aantrekkingskracht is, maar je wilt een fantastisch horloge voor sport- en activiteitstracking, zijn er niet veel zo succesvol als de Fenix 6-serie van Garmin
SV Om det inte är den stora dragningen här att vara en G-Shock eller en "ordentlig" smartwatch, men du vill ha en fantastisk klocka för sport- och aktivitetsspårning, så finns det inte så många som Fenix 6-serien från Garmin
holandês | sueco |
---|---|
horloge | klocka |
sport- | sport |
veel | många |
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.
holandês | sueco |
---|---|
evenement | evenemang |
geld | pengar |
weten | vet |
handleiding | guide |
succesvol | framgångsrikt |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
SV Om du organiserar ett evenemang för att samla in pengar för en bra sak, har du precis fått jackpotten. Vi har samlat ihop allt vi vet om ämnet i denna ultimata guide till ett framgångsrikt välgörenhetsevenemang.
NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
vrijheid | frihet |
succesvol | framgångsrik |
internationale | internationell |
omgeving | miljö |
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | tillvägagångssätt |
huizen | hus |
succesvol | framgångsrikt |
kinderen | barn |
beperken | begränsa |
nieuwe | ny |
eerst | först |
videos | videor |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrik |
persoon | person |
levert | levererar |
innovatie | innovation |
belangrijkste | viktigaste |
NL De MSP Tech Day-serie is een zeer succesvol evenement van een halve dag, gericht op productspecifieke updates, live demo's en verkoop- en marketingtips
SV MSP Tech Day-serien är ett mycket framgångsrikt halvdagshändelse med fokus på produktspecifika uppdateringar, live-demos och försäljnings- och marknadsföringstips
holandês | sueco |
---|---|
tech | tech |
zeer | mycket |
succesvol | framgångsrikt |
updates | uppdateringar |
live | live |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
SV Att erbjuda rätt juridiska tjänster är bara en del av att driva ett framgångsrikt företag i den digitala tidsåldern
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
juridische | juridiska |
succesvol | framgångsrikt |
digitale | digitala |
NL Lees meer: Hoe Plan Je Een Muziekevenement: 5 Stappen Voor Een Succesvol Concert.
SV Ytterligare läsning: Hur man planerar ett musikevent: 5 steg till en lyckad spelning.
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
plan | planerar |
stappen | steg |
meer | ytterligare |
NL Er zijn veel promotors van muziek in dit land, maar jij hebt een streepje voor als je al deze stappen voor een succesvol muziekevenement volgt.
SV Det finns många musikpromotorer i Storbritannien, men du kommer att ha en stor fördel i tävlingen om du följer dessa steg till ett framgångsrikt musikevenemang.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
succesvol | framgångsrikt |
volgt | följer |
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.
holandês | sueco |
---|---|
handleiding | guiden |
samengesteld | sammanställt |
succesvol | framgångsrikt |
eten | mat |
drinken | dryck |
evenement | evenemang |
indruk | intryck |
gasten | gäster |
NL Voor een succesvol wellness evenement moeten er tickets verkocht worden. Zoek een platform voor ticketverkoop, zoals Billetto.
SV Ett framgångsrikt wellness evenemang behöver biljetter för att bli sålda. Titta på en plattform för förskotts biljettförsäljning, som Billetto.
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
evenement | evenemang |
moeten | behöver |
tickets | biljetter |
zoek | titta |
platform | plattform |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
succesvol | framgångsrikt |
kennis | kunskaper |
evenement | evenemang |
NL Het zelfstandig opzetten en succesvol configureren van een WordPress Multisite is erg tijdrovend. Om te beginnen bij een paar regels code in het wp-config.php bestand tot aan het beheer van de juiste multisite domein mapping.
SV A WordPress Att ställa in multisite på egen hand och konfigurera det framgångsrikt är mycket tidskrävande. Från några rader kod mer i wp-config. php (php) fil fram till hanteringen av rätt domänmappning på flera plats.
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
code | kod |
php | php |
bestand | fil |
beheer | hanteringen |
juiste | rätt |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserad |
samenwerking | partnerskap |
reputatie | rykte |
auteur | författare |
nauw | nära |
vergroten | öka |
NL Power-Up Podcasting van Pat Flynn is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
SV Power-Up Podcasting av Pat Flynn är en komplett, steg-för-steg podcast-utbildning som är utformad för att hjälpa dig att skapa och framgångsrikt starta en podcast.
holandês | sueco |
---|---|
complete | komplett |
ontworpen | utformad |
succesvol | framgångsrikt |
lanceren | starta |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
SV Att erbjuda rätt juridiska tjänster är bara en del av att driva ett framgångsrikt företag i den digitala tidsåldern
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
juridische | juridiska |
succesvol | framgångsrikt |
digitale | digitala |
NL Een ander aspect van succesvol en effectief productlabelontwerp is wanneer merken een stap terug doen en door de schoenen van de koper lopen door de mogelijkheid te creëren om interactief te zijn.
SV En annan aspekt av framgångsrik och effektiv produktetikettdesign är när varumärken står tillbaka och går igenom köparens skor genom att skapa en möjlighet att vara interaktiv.
holandês | sueco |
---|---|
aspect | aspekt |
succesvol | framgångsrik |
effectief | effektiv |
merken | varumärken |
schoenen | skor |
mogelijkheid | möjlighet |
interactief | interaktiv |
NL Findstack is een review site gewijd aan het vinden van de beste software tools en diensten om een succesvol online bedrijf te starten en te laten groeien
SV Findstack är en webbplats med syfte att hitta de bästa programvaruverktygen och tjänsterna för att starta och utveckla ett framgångsrikt onlineföretag
holandês | sueco |
---|---|
diensten | tjänsterna |
succesvol | framgångsrikt |
NL En waarom ook niet? Dit is een enorm succesvol ontwerp dat er nog steeds modern uitziet, ook al is het al meer dan tien jaar geleden dat Steve Jobs het origineel uit een enveloppe haalde.
SV Och varför inte? Detta är en enormt framgångsrik design som fortfarande ser modern ut, trots att vi är över ett decennium från det att Steve Jobs tog fram originalet ur ett kuvert.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enormt |
succesvol | framgångsrik |
ontwerp | design |
modern | modern |
uitziet | ser |
tien jaar | decennium |
steve | steve |
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, is om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele video's om de inhoud te controleren.
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi på några videor själva först för att kontrollera innehållet.
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | tillvägagångssätt |
huizen | hus |
succesvol | framgångsrikt |
kinderen | barn |
beperken | begränsa |
nieuwe | ny |
eerst | först |
video | videor |
inhoud | innehållet |
NL Het afhandelen van bestellingen is een vervelend maar oh zo essentieel facet voor elk succesvol e-commercebedrijf. U kunt de chicste website, de populairste producten en een vruchtbare marketingstrategie hebben. ...Maar jouw…
SV Orderuppfyllelse är en tråkig men ack så viktig aspekt för alla framgångsrika e-handelsföretag. Du kan ha den snyggaste webbplatsen, de mest populära produkterna och en fruktbar marknadsföringsstrategi. ...Men din…
NL Lees meer: Hoe Plan Je Een Muziekevenement: 5 Stappen Voor Een Succesvol Concert.
SV Ytterligare läsning: Hur man planerar ett musikevent: 5 steg till en lyckad spelning.
NL Er zijn veel promotors van muziek in dit land, maar jij hebt een streepje voor als je al deze stappen voor een succesvol muziekevenement volgt.
SV Det finns många musikpromotorer i Storbritannien, men du kommer att ha en stor fördel i tävlingen om du följer dessa steg till ett framgångsrikt musikevenemang.
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
SV Vi har sammanställt den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang, så att du kan ge ett bestående intryck på dina gäster.
NL Voor een succesvol wellness evenement moeten er tickets verkocht worden. Zoek een platform voor ticketverkoop, zoals Billetto.
SV Ett framgångsrikt wellness evenemang behöver biljetter för att bli sålda. Titta på en plattform för förskotts biljettförsäljning, som Billetto.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
holandês | sueco |
---|---|
specialisten | specialister |
werken | arbetar |
teams | team |
nodig | behöver |
best | bästa |
succesvol | lyckas |
aanpak | metod |
NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is
SV Anpassad spårningEn personlig företagskontrollpanel ger dig en överblick över användandet
holandês | sueco |
---|---|
oogopslag | överblick |
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | medarbetarna |
nissan | nissan |
succesvol | lyckas |
digitale | digitala |
tableau | tableau |
NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren
SV Datateamet på WFP ville främja och uppmuntra fortsatt tillväxt och insåg att de därför behövde ge teamen en formell strategi för datakontroll
holandês | sueco |
---|---|
groei | tillväxt |
stimuleren | uppmuntra |
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
SV Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där aha-upplevelsen. Den gnistan till datainsikt som blev till en djupare förståelse var precis vad Nissan behövde för att lyckas i en digital värld.
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | medarbetarna |
begrijpen | förstå |
precies | precis |
nissan | nissan |
succesvol | lyckas |
digitale | digital |
tableau | tableau |
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
effectief | effektivt |
NL In dit blog deelt hij zijn waardevolle ervaring, tips en advies over hoe je een succesvol datawetenschapper wordt
SV I den här bloggen delar han med sig av sina värdefulla erfarenheter, tips och råd om hur man blir en framgångsrik data scientist
holandês | sueco |
---|---|
deelt | delar |
waardevolle | värdefulla |
succesvol | framgångsrik |
ervaring | erfarenheter |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
dubbele | dubbel |
blootstelling | exponering |
modern | modernt |
handel | handel |
succesvol | framgångsrikt |
strategisch | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept Gratis foto
holandês | sueco |
---|---|
dubbele | dubbel |
blootstelling | exponering |
modern | modernt |
handel | handel |
succesvol | framgångsrikt |
strategisch | strategisk |
plan | plan |
concept | koncept |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
SV En riktig bärbar dator med två skärmar som ofta är framgångsrik för sin skärm, tangentbord och råa kraft. Den andra skärmen är dock inte
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
succesvol | framgångsrik |
toetsenbord | tangentbord |
kracht | kraft |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn
SV (Pocket-lint) - Det är rättvist att säga att AR-glasögon inte exakt har tagit världen med storm, men det är en öppen bok om huruvida den framtida utvecklingen med tekniken kommer att lyckas
holandês | sueco |
---|---|
wereld | världen |
boek | bok |
toekomstige | framtida |
ontwikkelingen | utvecklingen |
technologie | tekniken |
succesvol | lyckas |
NL Of er nu vandaag nog een vertaling geleverd moet worden, of dat je workflows moeten worden geautomatiseerd voor meer gemak in de toekomst, je team van experts zorgt dat je langdurig succesvol kunt werken.
SV Ditt team arbetar alltid för att du ska nå långsiktig framgång, oavsett om det handlar om att leverera översättningar idag eller automatisera arbetsflöden som förenklar morgondagen.
holandês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
team | team |
werken | arbetar |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
SV Vainu är överlägset den bästa säljtjänst jag någonsin användt. På mindre än en månad nådde vi positivt ROI och inom 9 månader hade vi fått 400 nya kunder - alla mer eller mindre direkt från Vainu.
holandês | sueco |
---|---|
halen | nå |
goed | bästa |
nu | direkt |
NL Vainu bouwt een bedrijfsinformatie platform dat salesmensen en marketeers succesvol helpt te zijn in hun werk
SV Vainu har tagit fram en sales intelligence-plattform, i form av en företagsdatabas, som hjälper säljare och marknadsförare framåt
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
marketeers | marknadsförare |
helpt | hjälper |
NL We zijn verheugd dat we met Splashtop nu de tools hebben om te kunnen omgaan met wat hoger opgeleiden nodig hebben voor een succesvol semester voor leren op afstand
SV Vi är glada över att vi med Splashtop nu har verktygen för att hantera vad högre och K-12 skulle behöva för en framgångsrik fjärranlärningssemester
holandês | sueco |
---|---|
verheugd | glada |
splashtop | splashtop |
tools | verktygen |
succesvol | framgångsrik |
NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar
SV Splashtop är stolta över att ställa ut på TCEA igen efter ett lyckat evenemang förra året
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
weer | igen |
evenement | evenemang |
NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op JNUC na een succesvol evenement vorig jaar
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på JNUC igen efter ett lyckat evenemang förra året
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | glada |
weer | igen |
evenement | evenemang |
NL Elk succesvol merk heeft een solide en krachtige branding erachter. Het kan echt...
SV Varje framgångsrikt varumärke har solid och kraftfull branding bakom sig. Det ka...
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
heeft | har |
solide | solid |
krachtige | kraftfull |
erachter | bakom |
NL Hoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
SV Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event
holandês | sueco |
---|---|
hoe | är |
een | ett |
succesvol | framgångsrikt |
evenement | event |
NL overHoe een Succesvol Stand-up Comedy Evenement op te Zetten
SV om Så här skapar du ett framgångsrikt stand-up comedy event
holandês | sueco |
---|---|
succesvol | framgångsrikt |
evenement | event |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Muziekevenement - Billetto Blog
SV Den ultimata guiden till ett framgångsrikt musikevenemang - Billetto Blog
holandês | sueco |
---|---|
handleiding | guiden |
succesvol | framgångsrikt |
blog | blog |
NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvol Muziekevenement
SV Den ultimata guiden till ett framgångsrikt musikevenemang
holandês | sueco |
---|---|
handleiding | guiden |
succesvol | framgångsrikt |
NL Mic check, one-two, one-two. Welkom bij de ultieme handleiding voor een succesvol muziekevenement!
SV Mic-check, en-två, en-två. Välkommen till den ultimata guiden för ett framgångsrikt musikevenemang!
holandês | sueco |
---|---|
mic | mic |
welkom | välkommen |
handleiding | guiden |
succesvol | framgångsrikt |
Mostrando 50 de 50 traduções