NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
"buitenland rekruteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
buitenland | de en ett med och på utomlands |
rekruteren | rekrytera |
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
SV En organisation kan rekrytera på två olika sätt: främja anställda från den nuvarande arbetskraften eller rekrytera externt. Läs vidare för att veta vilken är den bästa stilen att rekrytera för ditt företag.
holandês | sueco |
---|---|
manieren | sätt |
rekruteren | rekrytera |
werknemers | anställda |
bevorderen | främja |
huidige | nuvarande |
extern | externt |
lees | läs |
welke | vilken |
NL Dat is niet het enige dat u kunt doen om uw team een boost te geven - u kunt ook rekruteren
SV Det är inte det enda du kan göra för att öka ditt team - du kommer också att kunna rekrytera
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
rekruteren | rekrytera |
boost | öka |
NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.
SV Exakt hur detta kommer att fungera är inte helt klart, men om du har ett utrymme i din trupp, när du tar ut en motståndare, kan du recitera dem - de har då valet att slåss med dig, eller bara dö.
holandês | sueco |
---|---|
precies | exakt |
duidelijk | klart |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
SV Din plan bör innehålla mål och genomförbarhet av evenemanget, hur mycket tid måste du ha för att utföra och rekrytera potentiella idrottare och sponsorer.
holandês | sueco |
---|---|
plan | plan |
doel | mål |
evenement | evenemanget |
hoeveel | hur mycket |
tijd | tid |
rekruteren | rekrytera |
potentiële | potentiella |
atleten | idrottare |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.
holandês | sueco |
---|---|
rekruteren | rekrytera |
vaak | ofta |
veel | många |
NL Je kunt leren over het boeken van artiesten en het rekruteren van je team door onze uitgebreide handleiding over het plannen van een show te lezen.
SV Du kan lära dig om processen att boka dina artister, samt rekrytera ditt team, genom att läsa vår djupgående guide till planering av en show.
holandês | sueco |
---|---|
boeken | boka |
artiesten | artister |
rekruteren | rekrytera |
handleiding | guide |
plannen | planering |
lezen | läsa |
en | samt |
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
SV Rekrytera volontärer tidigt för att hjälpa dig med alla uppgifter som behöver göras.
holandês | sueco |
---|---|
vroeg | tidigt |
rekruteren | rekrytera |
taken | uppgifter |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:
holandês | sueco |
---|---|
klanten | klienter |
consultants | konsulter |
sectoren | branscher |
rekruteren | rekrytera |
dit | detta |
NL Zorg ervoor dat je alles in je opneemt terwijl je door de straten rent om de hoofdstad te redden en je leger van hackers en verzetsstrijders te rekruteren.
SV Se bara till att ta in allt när du rusar runt på gatorna och försöker rädda huvudstaden och rekryterar din armé av hackare och motståndskämpar.
holandês | sueco |
---|---|
redden | rädda |
hackers | hackare |
NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:
SV Jobbportaler är ett kraftfullt verktyg för att hitta begåvade kandidater. Här är hur du kan utnyttja sin fulla potential att rekrytera snabbt och effektivt:
holandês | sueco |
---|---|
krachtig | kraftfullt |
hulpmiddel | verktyg |
kandidaten | kandidater |
volledige | fulla |
potentieel | potential |
snel | snabbt |
efficiënt | effektivt |
rekruteren | rekrytera |
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.
holandês | sueco |
---|---|
moeilijk | svårt |
rekruteren | rekrytera |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:
holandês | sueco |
---|---|
klanten | klienter |
consultants | konsulter |
sectoren | branscher |
rekruteren | rekrytera |
dit | detta |
NL Dat is niet het enige dat u kunt doen om uw team een boost te geven - u kunt ook rekruteren
SV Det är inte det enda du kan göra för att öka ditt team - du kommer också att kunna rekrytera
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
rekruteren | rekrytera |
boost | öka |
NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.
SV Exakt hur detta kommer att fungera är inte helt klart, men om du har ett utrymme i din trupp, när du tar ut en motståndare, kan du recitera dem - de har då valet att slåss med dig, eller bara dö.
holandês | sueco |
---|---|
precies | exakt |
duidelijk | klart |
NL Wij rekruteren voor een breed scala aan onderzoeksmethoden en onderzoeksinstrumenten.
SV Vi rekryterar för många olika undersökningsmetoder och forskningsverktyg.
NL We rekruteren uit ons diverse en internationale panel.
SV Vi rekryterar från vår mångsidiga och internationella allmänna panel.
NL We rekruteren deskundigen uit een van onze panels met specialisten.
SV Vi rekryterar experter från en av våra paneler.
NL testgebruikers. We gaan uit van een combinatie van organische en betaalde methodes om de testpersonen te rekruteren die je nodig hebt – ook als zij nog niet in onze pool zitten op het moment dat je de opdracht plaatst.
SV testanvändare och växer ständigt. Vi använder en kombination av organiska och betalda metoder vilket gör att vi hittar de testanvändare ni behöver – även om de inte finns i poolen när du gör din beställning.
NL Hoelang duurt het om de testgebruikers te rekruteren?
SV Hur lång tid tar det att rekrytera testanvändare?
NL Het rekruteren van testgebruikers hangt af van hoeveel testgebruikers er nodig zijn en van de complexiteit van het gewenste profiel (screeningcriteria).
SV Rekryteringen kan ta olika lång tid beroende på hur många testanvändare som behövs och önskad profil (screeningkriterier).
NL Voor niet-gemodereerde onderzoeken, zoals online enquêtes, rekruteren we jouw testgebruikers meestal binnen drie werkdagen na plaatsing van je bestelling.
SV För omodererade undersökningar som webbenkäter eller omodererade användartester tar rekryteringen vanligtvis upp till tre arbetsdagar efter att du har gjort en beställning.
NL Voor gemodereerde onderzoeken, zoals interviews of gemodereerde gebruikerstests, bevelen we aan de bestelling minstens één week vóór het onderzoek te plaatsen. Bij eenvoudige profielen kunnen we ook sneller rekruteren.
SV För modererade undersökningar som intervjuer eller modererade användartester rekommenderar vi att du gör beställningen minst en vecka innan studien. Med enkla profiler kan rekryteringen gå snabbare.
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
SV Din plan bör innehålla mål och genomförbarhet av evenemanget, hur mycket tid måste du ha för att utföra och rekrytera potentiella idrottare och sponsorer.
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
SV Rekrytera volontärer tidigt för att hjälpa dig med alla uppgifter som behöver göras.
NL Je kunt leren over het boeken van artiesten en het rekruteren van je team door onze uitgebreide handleiding over het plannen van een show te lezen.
SV Du kan lära dig om processen att boka dina artister, samt rekrytera ditt team, genom att läsa vår djupgående guide till planering av en show.
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning för att tillgodose utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
holandês | sueco |
---|---|
praktische | praktisk |
oplossing | lösning |
groei | tillväxt |
frankrijk | frankrike |
nu | nu |
de uitdaging | utmaningen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Utomlands, Marocko, High Atlas, Zegora, Village, Oasis
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
marokko | marocko |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Landschap, Landbouw
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: I utlandet, Marocko, högatlas, landskap, jordbruk
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
marokko | marocko |
landschap | landskap |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
SV Reser du till ett främmande land? Eller bara vill bläddra i fred hemma? Med den här appen kan du njuta av säker och privat internetåtkomst och säkra dina Wi-Fi-anslutningar mot olika cyberhot
holandês | sueco |
---|---|
reist | reser |
gewoon | bara |
thuis | hemma |
app | appen |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Barcelona. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
barcelona | barcelona |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Paris. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
parijs | paris |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: London. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
londen | london |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL Dit kan worden gebruikt voor eenvoudige dingen, zoals het vertalen van straatnaamborden in het buitenland of het vertalen van tekstblokken in een oogwenk.
SV Detta kan användas för enkla saker som att översätta gatuskyltar när du är i ett främmande land eller översätta textblock i farten.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | användas |
dingen | saker |
NL Beste roamingplannen 2020: welk is het goedkoopste netwerk voor de EU en in het buitenland?
SV Bästa roamingplaner 2020: Vilket är det billigaste nätverket för EU och utomlands?
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
goedkoopste | billigaste |
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
SV UnionPay (alternativt China UnionPay, CUP eller UPI) är världens största kortnätverk med fler än 7 miljarder utgivna kort. Det används av kinesiska kunder både internationellt och nationellt
holandês | sueco |
---|---|
werelds | världens |
miljard | miljarder |
kaarten | kort |
chinese | kinesiska |
cup | cup |
NL Toegang tot Chinese shoppers in China en in het buitenland
SV Tillgång till kinesiska kunder i Kina och utomlands
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
chinese | kinesiska |
china | kina |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Rom. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
rome | rom |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Frankfurt am Main. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
frankfurt | frankfurt |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Paris Roissy Cdg Airport T2F. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
airport | airport |
t | t |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
cdg | cdg |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: BARCELONA PARKING SELFSERVICE. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
barcelona | barcelona |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Paris Orly Airport. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
airport | airport |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Barcelona 22 Plaza Glories. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
barcelona | barcelona |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: BARCELONA AIRPORT TERMINAL 1. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
barcelona | barcelona |
airport | airport |
t | t |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Paris Roissy Cdg Airport T1. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
airport | airport |
t | t |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
cdg | cdg |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: PARIS GARE DE LYON (OUTSIDE). Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
lyon | lyon |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Gran Via. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: BARCELONA GRAN VIA. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
barcelona | barcelona |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport Luxury Cars. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Paris Cdg Airport Luxury Cars. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
airport | airport |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
cdg | cdg |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Terrassa. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Terrassa. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DU NORD -IKC-*RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: PARIS GARE DU NORD RAILWAY ST.. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
Mostrando 50 de 50 traduções