Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestaand product aanpast" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaand product aanpast" de holandês para sueco

Traduções de bestaand product aanpast

"bestaand product aanpast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bestaand befintligt
product alla allt andra att att vara av bara bli bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där eller en enkelt enligt erbjuder ett finns flera från funktioner få för företag första ge ger går gör göra ha har hela hjälpa hjälper hur i in information inte jag kan kommer kommer att kvalitet med men mer mycket många måste när någon något några och olika om pro product produkt produkten produkter på rätt samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som support så ta tar tid tidigare till tjänst ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vår våra än är är att är det även år
aanpast anpassar den

Tradução de holandês para sueco de bestaand product aanpast

holandês
sueco

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL En als u een nieuw product ontwikkelt of een bestaand product aanpast, kunnen klanten u van waardevolle feedback voorzien over ontwerp en functionaliteit

SV Dessutom kan kunderna ge er ovärderlig feedback om design och funktioner när ni håller på att utveckla en ny produkt eller uppdatera en befintlig

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holandês sueco
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holandês sueco
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

SV Köpte en ny F-Secure SAFE/ TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto

holandês sueco
nieuw ny
total total
abonnement prenumeration
bestaand befintligt
account konto
secure safe
in plaats van istället

NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.

SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
gegevens data
manier sätt
nodig behöver
s s
snel snabbt
gebeurt händer
reageren agera

NL Voor sommige moet u een koppeling maken naar een bestaand account of een afzonderlijk abonnement om te gebruiken

SV Vissa kräver att du länkar till ett befintligt konto eller separat abonnemang för att använda

holandês sueco
bestaand befintligt
account konto
afzonderlijk separat
abonnement abonnemang

NL U kunt een bestaand gesprek kiezen of op het berichtpictogram boven aan het scherm Communiceren tikken

SV Du kan välja en befintlig konversation eller trycka på meddelandesymbolen högst upp på skärmen Kommunicera

holandês sueco
gesprek konversation
kiezen välja
scherm skärmen
communiceren kommunicera

NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten

SV Välj ikonen Kommunicera och välj sedan en befintlig konversation eller tryck på ikonen Meddelanden högst upp

holandês sueco
communiceren kommunicera
gesprek konversation
berichten meddelanden

NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.

SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.

holandês sueco
integratie integration
gemakkelijk lätt
leven leva
bestaand befintligt
speelt spelar
rol roll
alexa alexa
tv tv

NL De Porsche Design Acer Book RS is echter een van de betere "Porsche" -gadgets tot nu toe. Het is geen luie rebranding van een bestaand model, en het is een prima laptop op zich.

SV Porsche Design Acer Book RS är dock en av de bättre "Porsche" prylarna hittills. Det är inte en lat rebrand av en befintlig modell, och är en bra bärbar dator i sig.

holandês sueco
design design
acer acer
book book
model modell
porsche porsche

NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of om een stoer middenstuk toe te voegen aan een bestaand systeem.

SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos-flerrumssystem eller lägga till en badass-mittdel i en befintlig.

holandês sueco
ideale perfekta
manier sättet

NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.

SV För £ 99 är det lysande och okomplicerat för dem som vill starta ett Sonos-system eller lägga till ett befintligt.

holandês sueco
briljant lysande
willen vill
starten starta
bestaand befintligt
systeem system

NL + Hoe kan ik upgraden of iets toevoegen aan een bestaand abonnement?

SV + Hur kan jag uppgradera eller lägga till en befintligt prenumeration?

holandês sueco
hoe hur
kan kan
ik jag
upgraden uppgradera
bestaand befintligt
abonnement prenumeration

NL Wilt u meer dan één contract verzenden? U kunt een nieuw contract maken op basis van een bestaand contract waarin automatisch de gegevens van de klant en meer worden opgenomen dankzij onze functie ?Gegevens overdragen naar?.

SV Behöver du skicka mer än ett kontrakt? Du kan skapa ett nytt kontrakt baserat på ett befintligt kontrakt som automatiskt inkluderar kundens uppgifter och mer. Använd vår funktion ?Överför data till?.

holandês sueco
contract kontrakt
verzenden skicka
nieuw nytt
bestaand befintligt
automatisch automatiskt
klant kundens
functie funktion

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.

holandês sueco
abonneren prenumerera
netflix netflix
volledige fullständig
integratie integration
bestaand befintligt
disney disney

NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd

SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst

holandês sueco
bestaand befintligt
contract kontrakt

NL U hoeft niet in te loggen of de wifi-toegangscode in te voeren, want dat is allemaal overgenomen van een bestaand apparaat

SV Du behöver inte logga in eller ange Wi-Fi-lösenordet, eftersom allt hämtas från en befintlig enhet

holandês sueco
hoeft behöver
loggen logga
apparaat enhet

NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of een stoer middelpunt toe te voegen aan een bestaand systeem.

SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos flerrumssystem eller lägga till en galen mittpunkt till ett befintligt.

holandês sueco
ideale perfekta
manier sättet
bestaand befintligt
sonos sonos

NL Schrijf je in of meld je aan bij een bestaand abonnement om door te gaan met spelen.

SV Registrera dig nu eller logga in på ett abonnemang för att fortsätta spela.

holandês sueco
abonnement abonnemang
spelen spela
je dig

NL Je kunt lid worden via de pc-app, in de PlayStation Store op een ander apparaat of je kunt je aanmelden met een bestaand PS Now-abonnement en beginnen met het streamen van games

SV Du kan gå med via datorappen, genom PlayStation Store på valfri enhet eller logga in med ett befintligt PS Now-abonnemang för att börja strömma spel

holandês sueco
store store
aanmelden logga in
bestaand befintligt
streamen strömma
games spel

NL Een contract wordt gezien als bestaand tussen beide partijen als je een melding hebt ontvangen dat FOREO je bestelling heeft bevestigd en geaccepteerd

SV Att avtal ska betraktas som om det har ingåtts av båda parter när du får en bekräftelse på att FOREO har mottagit och godkänt din beställning

holandês sueco
contract avtal
partijen parter
ontvangen få
bestelling beställning

NL Uw meest waardevolle gegevens bestaand op het endpoint. U hebt dus een gemakkelijke manier nodig om endpoint risico's te identificeren en te prioriseren en om snel te reageren wanneer er iets gebeurt.

SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.

holandês sueco
waardevolle värdefulla
gegevens data
manier sätt
nodig behöver
s s
snel snabbt
gebeurt händer
reageren agera

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

SV Alternativet Identifiera låter dig märka det okända ansiktet till en befintlig profil eller skapa en ny profil, medan Glöm och inte ett ansikte kommer att bli av med miniatyrbilden från avsnittet helt och hållet.

holandês sueco
identificeren identifiera
onbekende okända
profiel profil
nieuw ny
not inte
sectie avsnittet

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

SV Du kan antingen prenumerera på Netflix eller Disney + via din Sky-räkning (för fullständig integration med Sky Q-gränssnittet) eller använda ett befintligt Netflix-konto för att titta via en app.

holandês sueco
abonneren prenumerera
netflix netflix
volledige fullständig
integratie integration
bestaand befintligt
disney disney

NL Bestaand of nieuw Netflix-account via Netflix zelf (of een andere provider)

SV Befintligt eller nytt Netflix-konto via Netflix själv (eller annan leverantör)

holandês sueco
bestaand befintligt
nieuw nytt
via via
netflix netflix
zelf själv
provider leverantör

NL Nieuw of bestaand Netflix-account via een Sky Ultimate On Demand-pakket

SV Nytt eller befintligt Netflix-konto genom ett Sky Ultimate On Demand-paket

holandês sueco
nieuw nytt
bestaand befintligt
via genom

NL Als je een bestaand Netflix-account hebt en dit niet naar de Sky-versie wilt wisselen, heb je toegang tot de Netflix-app, ongeacht het type Netflix-abonnement dat je hebt: Basic, Standard of Premium.

SV Om du har ett befintligt Netflix-konto och inte vill byta ut det till Skys version kan du komma åt Netflix-appen oavsett vilken typ av Netflix-prenumeration du har: Basic, Standard eller Premium.

holandês sueco
bestaand befintligt
wilt vill
wisselen byta
toegang komma åt
ongeacht oavsett
type typ
standard standard
premium premium
versie version

NL + Hoe kan ik upgraden of iets toevoegen aan een bestaand abonnement?

SV + Hur kan jag uppgradera eller lägga till en befintligt prenumeration?

holandês sueco
hoe hur
kan kan
ik jag
upgraden uppgradera
bestaand befintligt
abonnement prenumeration

NL En als u bestaand talent wilt bijscholen, dan helpen we u daar ook bij.

SV Om du även letar efter lösningar för att omspecialisera befintlig talang kan vi hjälpa till med det också.

holandês sueco
talent talang

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

SV Ja, du kan lägga till filer i ett befintligt 7z-arkiv. Dra och släpp filen du vill lägga till i 7z-arkivet.

holandês sueco
ja ja
bestaand befintligt
sleep dra
wilt vill

NL Als uw kredietvoorwaarden wilt verkrijgen, zult u een bedrijfsaccount moeten aanvragen of ervoor zorgen dat uw gebruikersaccount is gekoppeld aan een bestaand bedrijfsaccount

SV Om du vill ansöka om kreditvillkor som betalningsalternativ kan du antingen registrera ett nytt företagskonto eller verifiera att ditt konto är kopplat till ett befintligt företagskonto

holandês sueco
bestaand befintligt

NL De Ring Intercom is ontworpen voor mensen die in een flatgebouw wonen en voegt slimme functies toe aan een bestaand toegangstelefoonsysteem.

SV Ring Intercom är utformad för dig som bor i ett flerbostadshus och ger smarta funktioner till ett befintligt porttelefonisystem.

holandês sueco
ring ring
ontworpen utformad
wonen bor
slimme smarta
functies funktioner
bestaand befintligt

NL Met de Xbox-app kun je een account aanmaken of je aanmelden met een bestaand Xbox Live-account zonder daadwerkelijk een Xbox One te bezitten

SV Med Xbox-appen kan du skapa ett konto eller logga in med ett befintligt Xbox Live-konto utan att faktiskt äga en Xbox One

holandês sueco
account konto
aanmaken skapa
aanmelden logga in
bestaand befintligt
zonder utan
daadwerkelijk faktiskt

NL Je hoeft je niet aan te melden of de Wi-Fi-wachtcode in te voeren, want die wordt allemaal overgenomen van een bestaand apparaat

SV Du behöver inte logga in eller ange Wi-Fi-koden eftersom allt detta tas från en befintlig enhet

holandês sueco
hoeft behöver
apparaat enhet

NL De Porsche Design Acer Book RS is echter een van de betere "Porsche" -gadgets tot nu toe. Het is geen luie rebranding van een bestaand model, en het is een prima laptop op zich.

SV Porsche Design Acer Book RS är dock en av de bättre "Porsche" prylarna hittills. Det är inte en lat rebrand av en befintlig modell, och är en bra bärbar dator i sig.

holandês sueco
design design
acer acer
book book
model modell
porsche porsche

NL Voor €99 is hij briljant en een no-brainer voor wie een Sonos-systeem wil beginnen of een bestaand systeem wil uitbreiden.

SV För 99 pund är den lysande och en självklarhet för dem som vill starta ett Sonos-system eller komplettera ett befintligt.

holandês sueco
briljant lysande
wil vill
beginnen starta
bestaand befintligt
systeem system

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-abonnement gekocht in plaats van een bestaand account te verlengen

SV Köpte en ny F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-prenumeration istället för att förnya ett befintligt konto

NL Als de server geen bestaand BIMI record in de DNS vindt, wordt hij teruggezet om de "Van" header op te zoeken met de standaard BIMI selector voor het hoofddomein (default._bimi.domain.com).

SV Om servern inte hittar någon befintlig BIMI-post i DNS återställs den för att slå upp rubriken "Från" med hjälp av standard BIMI-väljaren för huvuddomänen (default._bimi.domain.com). 

Mostrando 50 de 50 traduções