Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product verzenden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product verzenden" de holandês para sueco

Traduções de product verzenden

"product verzenden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

product alla allt andra att att vara av bara bli bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där eller en enkelt enligt erbjuder ett finns flera från funktioner få för företag första ge ger går gör göra ha har hela hjälpa hjälper hur i in information inte jag kan kommer kommer att kvalitet med men mer mycket många måste när någon något några och olika om pro product produkt produkten produkter på rätt samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som support så ta tar tid tidigare till tjänst ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vår våra än är är att är det även år
verzenden alla andra använda använder att att använda att skicka av bara de dem den det detta din dina du du vill e-post e-postmeddelanden eller emot en enkelt ett finns från få får för för att genom gör har hela hur i in information inte kan ladda med meddelande meddelanden men mer när något några och om post postmeddelanden på sedan skicka skickar skickas som så ta ta emot till upp upp till vi via är är det över överföra

Tradução de holandês para sueco de product verzenden

holandês
sueco

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

holandês sueco
starten starta
bestaande befintlig
geld pengar
live live

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.

SV Från att skicka ett snap med ett filter till att skicka 50 snaps med fem eller fler pennfärger, uppmuntrar troféer användarinteraktion och innehållsskapande.

holandês sueco
filter filter
snaps snaps
snap snap

NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer

SV Härifrån kan du också skicka Bitmoji-klistermärken, starta ett live videosamtal, skicka pengar, dela snaps och mer

holandês sueco
verzenden skicka
een ett
live live
starten starta
geld pengar
snaps snaps
delen dela
meer mer
hier härifrån
ook också

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

SV Konfigurerar felövervakning med policyer baserat på meddelandetyp och prioritet. Stryker inkommande dataströmmar (aktiv sändning, passiv sändning, båda riktningarna) till ett angivet antal meddelanden per sekund.

holandês sueco
beleid policyer
prioriteit prioritet
inkomende inkommande
actief aktiv
berichten meddelanden
seconde sekund

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.

holandês sueco
inhoud innehåll
nieuwsbrieven nyhetsbrev
spam skräppost
malware skadlig programvara

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

holandês sueco
kan kan
afzenders avsändare
gebruiken använder

NL Door meerdere bestanden te comprimeren in één Tar GZ-bestand, kunt u meerdere bestanden verzenden als één archiefmap. U kunt dit formaat per e-mail of via sociale-mediaplatforms verzenden die de TAR GZ-bestandsindeling ondersteunen.

SV Genom att komprimera flera filer till en TAR GZ-fil kommer du att kunna skicka flera filer som en enda arkiverad mapp. Det här formatet kan skickas via e-post eller via sociala medieplattformar som stöder filformatet TAR GZ.

holandês sueco
comprimeren komprimera
formaat formatet
ondersteunen stöder
sociale sociala

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holandês sueco
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holandês sueco
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in

SV För sändning av meddelanden via e-post, som informerar våra användare om vår produkt samt eventuella funktionsstörningar, använder vi tjänsterna Intercom av företaget Intercom Inc.

holandês sueco
product produkt
eventuele eventuella
diensten tjänsterna
en samt
inc inc

NL Het verzenden van een te beoordelen product of dienst

SV Skicka en produkt eller tjänst som ska granskas

holandês sueco
verzenden skicka
product produkt
dienst tjänst

NL Om je de beste ervaring te bieden, verzenden wij elk Secretlab-product rechtstreeks naar jou. Profiteer van snellere reacties en grotere besparingen zonder toeslagen voor dealers of distributeurs.

SV För att ge dig bästa möjliga upplevelse skickar vi alltid våra Secretlab-produkter direkt till dig. Få snabbare svar och större besparingar utan att någon återförsäljare eller distributör tar en andel.

NL Ontvang je product zo snel mogelijk, omdat wij het rechtstreeks aan jou verzenden.

SV Få din produkt så snart som möjligt, eftersom vi levererar direkt till dig.

NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels

SV Produkten kommer med ett litet 500 MB lagringsutrymme, kan bara skicka 150 meddelanden per dag och har väldigt få organisatoriska verktyg, som etiketter, smarta filter, mappar, eller etiketter

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

holandês sueco
licentie licens
code kod
kies välj
pagina sidan

NL Ik heb een ander product van F‑Secure product, hoe kan ik TOTAL krijgen?

SV Jag har en annan F‑Secure-produkt, hur kan jag skaffa TOTAL?

holandês sueco
ik jag
een en
product produkt
f f
secure secure
total total

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

holandês sueco
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

holandês sueco
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

SV Våra recensioner täcker alltid de goda och dåliga punkterna (fördelar och nackdelar) med en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.

holandês sueco
beoordelingen recensioner
altijd alltid
goede goda
product produkt
beslissen avgöra
juiste rätt

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande årets produkt och en EE Superfast -utmärkelse, den senare tilldelas en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.

holandês sueco
product produkt
leven liv
sneller snabbare
beter bättre
gemaakt gjort
algemeen övergripande

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.

holandês sueco
stoppen sluta

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

holandês sueco
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

holandês sueco
versies versioner
product produkten
uur timmar
openen öppnar

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

holandês sueco
opmerking anm
licentie licens
wilt vill
handmatig manuellt

NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

SV Utöver det kommer vi även att dela ut en övergripande Årets Produkt och en EE Superfast Award, varav det senare delas ut till en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.

holandês sueco
product produkt
award award
leven liv
sneller snabbare
beter bättre
gemaakt gjort
algemeen övergripande

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande produkt av året och EE Superfast Award för en produkt, tjänst eller enhet som driver våra prylar att bli snabbare.

holandês sueco
product produkt
award award
dienst tjänst
sneller snabbare
algemeen övergripande
jaar året
gadgets prylar

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”

holandês sueco
echt verkligen
indrukwekkend imponerande
steun stöd
gebruiksgemak användarvänlighet
product produkt
snelle snabba
reacties svar
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.

holandês sueco
inzichten insikter
klanten kunderna
product produkten
helpen hjälper
nauw nära
behoeften behov

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.

holandês sueco
product produkt
alleen endast
online online
verkoopt säljer
essentiële viktig
factor faktor
overwegen tänka
veilig säker

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.

holandês sueco
oude gamla
product produkt
doneren donera
overwegen överväga

NL Product: Een product dat via een van de Websites door Xolphin B.V. wordt aangeboden, zoals een SSL Certificaat, Digitale handtekening of andere IT-beveiliging.

SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.

holandês sueco
product produkt
v v
aangeboden erbjuds
ssl ssl
certificaat certifikat
digitale digital
handtekening signatur
andere annan
xolphin xolphin

NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.

SV Erbjudanden kan inte lösas in mot pengar. I händelsen att FOREO erbjuder en produkt gratis på hemsidan med endast fraktkostnader, får enskilda kunder endast köpa EN gratis produkt under kampanjperioden.

holandês sueco
gratis gratis
product produkt
alleen endast
klanten kunder
aanschaffen köpa

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

SV När du skapar en budget för en liten produkt kan du lista kostnadskategorier i ett kalkylblad, uppdatera det månadsvis och skapa ett diagram för att visa hur nära produkten är att budgetera över varje kategori.

holandês sueco
budget budget
klein liten
maandelijks månadsvis
bijwerken uppdatera
dicht nära
categorie kategori

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

holandês sueco
licentie licens
code kod
kies välj
pagina sidan

NL De eenvoudigste manier is om het product­pictogram of product op uw apparaat te vinden en de muis­aanwijzer erboven te plaatsen

SV Det enklaste sättet är att hitta produkt­ikonen eller produkten på enheten och hålla mus­pekaren över musikonen

holandês sueco
eenvoudigste enklaste
manier sättet
apparaat enheten
muis mus

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande produkt av året och EE Superfast Award för en produkt, tjänst eller enhet som driver våra prylar att bli snabbare.

holandês sueco
product produkt
award award
dienst tjänst
sneller snabbare
algemeen övergripande
jaar året
gadgets prylar

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

SV Våra recensioner täcker alltid de goda och dåliga punkterna (fördelar och nackdelar) med en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.

holandês sueco
beoordelingen recensioner
altijd alltid
goede goda
product produkt
beslissen avgöra
juiste rätt

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.

holandês sueco
stoppen sluta

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex debiteras dem en daglig avgift per produkt och dygn

holandês sueco
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

holandês sueco
versies versioner
product produkten
uur timmar
openen öppnar

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

SV “Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”

holandês sueco
echt verkligen
indrukwekkend imponerande
steun stöd
gebruiksgemak användarvänlighet
product produkt
snelle snabba
reacties svar
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer

NL Bij de berekening van een Product Carbon footprint (PCF) wordt rekening gehouden met de CO2-uitstoot van een product of dienst vanaf de grondstoffen via de productie tot de levering

SV Beräkningen av en produkts klimatavtryck (PCF) tar hänsyn till alla koldioxidutsläpp, från råmaterial och produktion hela vägen till leverans

holandês sueco
productie produktion
levering leverans

NL De Product Carbon Footprint is de CO₂-voetafdruk van uw product of dienst.

SV Product carbon footprint är klimatavtrycket från en produkt eller tjänst.

holandês sueco
of eller
dienst tjänst

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.

holandês sueco
product produkt
alleen endast
online online
verkoopt säljer
essentiële viktig
factor faktor
overwegen tänka
veilig säker

NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.

SV Om det är oklart hur du använder din produkt kommer inte människor att köpa den. Om du säljer en störande eller ny produkt kan hur den är förpackad användas för att utbilda och tydligt kommunicera dess skillnader.

holandês sueco
product produkt
mensen människor
nieuw ny
verkoopt säljer
verschillen skillnader
duidelijk tydligt
communiceren kommunicera

Mostrando 50 de 50 traduções