NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in April? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in April 2022.
SV Planerar du en semester på Halle (Saale) i April? Här hittar du all information om vädret för en resa till Halle (Saale) i April 2022.
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
hier | här |
vind | hittar |
informatie | information |
NL Na de lancering van de Mate Xs 2 in China in april, organiseert Huawei een wereldwijd evenement voor de opvouwbare telefoon. Hier is hoe je het live
SV Efter att ha lanserat Mate Xs 2 i Kina i april ska Huawei anordna ett globalt evenemang för den vikbara telefonen. Så här kan du följa det live.
holandês | sueco |
---|---|
china | kina |
april | april |
huawei | huawei |
wereldwijd | globalt |
evenement | evenemang |
telefoon | telefonen |
live | live |
xs | xs |
NL Vivo heeft bevestigd dat de X80-serie op 25 april in China wordt gelanceerd, maar er is nog niets bekend over een wereldwijde lancering
SV Vivo har bekräftat att X80-serien kommer att lanseras i Kina den 25 april, men det finns inga uppgifter om en global lansering
holandês | sueco |
---|---|
bevestigd | bekräftat |
april | april |
china | kina |
wereldwijde | global |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Asien, Asien, Kina, eau, vatten, riz, ris, riziere, ricefield, risfält, terrass, terrasse, Yuanyang, kvinna, kvinna
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
azië | asien |
china | kina |
water | vatten |
vrouw | kvinna |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Asien | Kina | Kinesiska Muren | Fotografi Bra vägg
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
landschap | landskap |
china | kina |
grote | bra |
muur | vägg |
fotografie | fotografi |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
SV Kina EMS var tidigare den primära leveranslösningen när du skickade varor från Kina
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
SV Dessa metoder kan vara lämpliga vid frakt från en person i Kina till en annan person i Kina, men ePacket-leverans är mycket mer meningsfullt för att skicka till platser som USA och andra länder
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
SV Status Quo Rick Parfitt och Francis Rossiav Hervé LE GALLfrån
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
geweld | våld |
vlucht | flygning |
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste
SV Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) var en amerikansk sångerska, låtskrivare, pianist och civilrättsaktivist
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
april | april |
een | en |
amerikaanse | amerikansk |
en | och |
was | var |
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
SV Hank Jones och Slide Hampton korsar en gata i Brooklyn för att gå till Brooklyn Theatre där de hyllar Miles Davis i april 1993 i New York
holandês | sueco |
---|---|
straat | gata |
april | april |
new | new |
york | york |
davis | davis |
jones | jones |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
reist | reser |
milaan | milano |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
holandês | sueco |
---|---|
spanje | spanien |
april | april |
franse | fransk |
actrice | skådespelerska |
set | uppsättningen |
zittend | sitter |
achterkant | baksidan |
voertuig | fordon |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
holandês | sueco |
---|---|
paul | paul |
parijs | paris |
hier | här |
vriend | vän |
patrick | patrick |
april | april |
jean | jean |
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
SV Äktenskap mellan Grace Kelly och prins Rainier i april 1956. Vid detta tillfälle hade tidningen Sud Ouest skickat fotografen Georges Berniard på plats.
holandês | sueco |
---|---|
kelly | kelly |
april | april |
gelegenheid | tillfälle |
had | hade |
plaats | plats |
gestuurd | skickat |
grace | grace |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1955: 8: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 26 april till 10 maj: fotografering med Grace Kelly, 25, i ett rum på Carlton-hotellet
holandês | sueco |
---|---|
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
e | e |
april | april |
kelly | kelly |
kamer | rum |
hotel | hotellet |
grace | grace |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1959: 12: e filmfestivalen i Cannes, från 30 april till 15 maj: ansiktsporträtt av Alain Delon, 23 år gammal
holandês | sueco |
---|---|
frankrijk | frankrike |
mei | maj |
e | e |
april | april |
oud | gammal |
alain | alain |
NL François Mitterand in Latche in april 1988 - Foto en Poster te koop
SV François Mitterand på Latche i april 1988 - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
april | april |
foto | bilder |
en | och |
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann
holandês | sueco |
---|---|
vs | usa |
michael | michael |
grote | stora |
delen | delar |
heren | män |
won | vann |
chicago | chicago |
NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.
SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978
holandês | sueco |
---|---|
brazilië | brasilien |
geschiedenis | historia |
april | april |
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.
SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.
holandês | sueco |
---|---|
matt | matt |
nhs | nhs |
april | april |
werkte | arbetade |
ontworpen | utformad |
werken | fungera |
test | test |
mei | maj |
NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE
SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
api | api |
anoniem | anonymt |
gegevens | data |
delen | dela |
NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3
SV Apple släppte den första trailern för säsong två under sin Spring Loaded -händelse i april 2021, så det kan vara att företaget gör en liknande sak för säsong 3
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
uitgebracht | släppte |
april | april |
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
vs | usa |
november | november |
april | april |
vk | storbritannien |
voordat | innan |
nieuwe | nya |
medische | medicinska |
ziet | ser |
NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.
SV Under en rymdpromenad på sex och en halv timme i april 2019 tog den kanadensiska astronauten David Saint-Jacques denna "rymdselfie" i hjälmen och lyckades fånga jordens krökning samt en del av den internationella rymdstationen.
holandês | sueco |
---|---|
half | halv |
uur | timme |
april | april |
nam | tog |
canadese | kanadensiska |
internationale | internationella |
david | david |
NL Selecteer er één januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
SV Välj en januari februari mars april Maj juni Juli augusti september oktober november december
holandês | sueco |
---|---|
selecteer | välj |
één | en |
maart | mars |
april | april |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
SV Redan i april tillkännagav Oculus att man lade till trådlöst stöd för Oculus Link till Quest 2. Nu kommer också kapaciteten till den
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
oculus | oculus |
draadloze | trådlöst |
nu | nu |
NL 5 april 2021: Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor
SV 5 april 2021: Pixel 6 kan drivas av en Google-designad GS101-processor
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
pixel | pixel |
ontworpen | designad |
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
SV Den andra generationen av iPhone SE tillkännagavs i april 2020 och rykten tyder på att den tredje generationens enhet kommer att börja producera i december 2021 för att släppas våren 2022.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
april | april |
apparaat | enhet |
december | december |
voorjaar | våren |
NL De HTC Vive wordt door velen beschouwd als het toonaangevende virtual reality- apparaat op de markt. En vanaf 5 april 2018 wordt het nog spannender, w...
SV HTC Vive anses av många vara den ledande virtual reality- enheten på marknaden. Och från och med den 5 april 2018 blir saker och ting ännu mer spännan...
holandês | sueco |
---|---|
htc | htc |
velen | många |
beschouwd | anses |
toonaangevende | ledande |
virtual | virtual |
apparaat | enheten |
april | april |
NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021
SV Netflix bekräftade att Bridgerton skulle se en säsong 2 den 21 januari 2021, följt av att bekräfta en säsong 3 och 4 den 13 april 2021
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
seizoen | säsong |
zou | skulle |
januari | januari |
gevolgd | följt |
april | april |
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
SV (Pocket-lint) - I april inledde Pocket-lint med stöd från Resideo , det nya hemmet för Honeywell Home-produkter, ett ambitiöst projekt för att ge dig läsaren chansen att få ett träd planterat i ditt namn.
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
steun | stöd |
nieuwe | nya |
project | projekt |
kans | chansen |
naam | namn |
home | hemmet |
NL Zen Games bundel van acht VR-flipperkasten is beschikbaar vanaf 29 april 22021.
SV Zen Games bunt med åtta VR-flipperspel kommer att finnas tillgänglig den 29 april 22021.
holandês | sueco |
---|---|
bundel | bunt |
beschikbaar | tillgänglig |
april | april |
zen | zen |
games | games |
acht | åtta |
NL De nieuwe sets gaan op 26 april in de verkoop.
SV De nya uppsättningarna kommer att säljas den 26 april.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
april | april |
NL Het is 30 jaar geleden dat de STS-31-missie in april 1990 werd gelanceerd
SV Det har gått 30 år sedan STS-31-uppdraget lanserades i april 1990
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
april | april |
gelanceerd | lanserades |
NL Maar het is geen grap van April Fool
SV Men det är inte ett aprilskämt
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
SV DJI förväntas tillkännage den nya drönaren den 27 april, då kommer vi att ta reda på alla ins och outs officiellt. Låt oss bara hoppas att prisryktet är sant, för det kommer säkert att göra denna drönare ett måste-köp.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
april | april |
officieel | officiellt |
weten | reda |
hopen | hoppas |
NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus van thuisgebruik weer te geven.
SV Den här artikeln publicerades först som en förhandsgranskning i april 2019 och har uppdaterats för att återspegla sin fullständiga utvärderingsstatus.
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
bijgewerkt | uppdaterats |
volledige | fullständiga |
NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus weer te geven
SV Den här artikeln publicerades först som förhandsgranskning i april 2019 och har uppdaterats för att återspegla dess fullständiga granskningsstatus
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
bijgewerkt | uppdaterats |
volledige | fullständiga |
NL Siri zegt dat het volgende lanceringsevenement van Apple 20 april is, nieuwe iPads komen eraan?
SV Siri säger att Apples nästa lanseringsevenemang är 20 april, nya iPads inkommande?
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
apple | apples |
april | april |
nieuwe | nya |
siri | siri |
NL Siri heeft op sommige gebruikers in de VS gereageerd door te zeggen dat het volgende evenement 20 april is
SV Siri har svarat på vissa användare i USA och säger att nästa evenemang är 20 april
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
gebruikers | användare |
vs | usa |
evenement | evenemang |
april | april |
siri | siri |
NL Mogelijk komen er in april nieuwe iPad Pros uit, dit jaar wordt ook een nieuwe iPad mini verwacht
SV Nya iPad-proffs kan komma i april, ny iPad mini förväntas också i år
holandês | sueco |
---|---|
komen | komma |
april | april |
ipad | ipad |
mini | mini |
verwacht | förväntas |
ook | också |
NL Case voor niet-uitgebrachte iPad gevonden in Target, suggereert dat deze vanaf 6 april te koop zal zijn
SV Fodral för ej släppt iPad hittades i Target, antyder att det kommer att säljas från och med 6 april
holandês | sueco |
---|---|
case | fodral |
ipad | ipad |
april | april |
NL Betekenis van de eerste lijn: (1) Januari (2) Februari (3) Maart, (4) april (5) mei (6) juni (7) Juli, (8) augustus (9) September , (10) oktober (11) november (12) december.
SV Betydelse av den första raden: (1) Januari, (2) februari, (3) Mars, (4) April, (5) maj, (6) juni, (7) juli, (8) augusti, (9) September , (10) oktober, (11) november, (12) december.
holandês | sueco |
---|---|
betekenis | betydelse |
maart | mars |
april | april |
NL Ring Doorbell 3 en 3 Plus aangekondigd, voegen dual-band wifi toe en komen in april
SV Ring Doorbell 3 och 3 Plus tillkännagav, lägg till Wi-Fi med dubbla band och kommer i april
holandês | sueco |
---|---|
aangekondigd | tillkännagav |
wifi | wi-fi |
april | april |
dual | dubbla |
band | band |
NL We rapporteerden voor het eerst over de koptelefoon in april 2021 en interviewden zelfs de CEO van Exeger, het bedrijf achter de Powerfoyle-zonnetechnologie, voor de Pocket-lint Podcast in 2020
SV Vi rapporterade först om hörlurarna i april 2021, till och med intervjuade VD för Exeger, företaget bakom Powerfoyle-soltekniken, för Pocket-lint Podcast 2020
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
ceo | vd |
podcast | podcast |
NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19
SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
eind | slutet |
april | april |
new | new |
york | york |
nationale | nationella |
groeiend | växande |
potentiële | potentiell |
north | north |
NL 20 april 2021: Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
SV 20 april 2021: Apple -evenemanget bekräftas: Här får vi en ny iPad Pro, iMac, AirTags
holandês | sueco |
---|---|
april | april |
we | vi |
nieuwe | ny |
ipad | ipad |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.
holandês | sueco |
---|---|
uitnodigingen | inbjudningar |
april | april |
uitnodiging | inbjudan |
nieuwe | nya |
verschijnen | visas |
bevestigd | bekräftat |
airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções