Traduzir "zorgt voor zoommoeheid" para russo

RU Этот рефлектор обеспечивает очень яркое световое пятно с сильным снижением интенсивности по краям, что создает драматический эффект

Transliteração Étot reflektor obespečivaet očenʹ ârkoe svetovoe pâtno s silʹnym sniženiem intensivnosti po kraâm, čto sozdaet dramatičeskij éffekt

RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.

Transliteração Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.

RU Почасовый мониторинг здоровья сайта поможет сохранить ваш бизнес рабочим и контролировать его рост.

Transliteração Počasovyj monitoring zdorovʹâ sajta pomožet sohranitʹ vaš biznes rabočim i kontrolirovatʹ ego rost.

RU Безопасность вариантов бесполезной, и забота о мерах безопасности для вас

Transliteração Bezopasnostʹ variantov bespoleznoj, i zabota o merah bezopasnosti dlâ vas

RU Если стороны не договорятся об ином, Контролер сам позаботится о резервном копировании Персональных данных.

Transliteração Esli storony ne dogovorâtsâ ob inom, Kontroler sam pozabotitsâ o rezervnom kopirovanii Personalʹnyh dannyh.

RU Это позволяет некоторую простоту создания страниц, созданных для демонстрации ваших продуктов.

Transliteração Éto pozvolâet nekotoruû prostotu sozdaniâ stranic, sozdannyh dlâ demonstracii vaših produktov.

RU В этой модели вы сможете настроить объемное звучание, чат-микс, эквалайзер и подсветку при подключении к ПК

Transliteração V étoj modeli vy smožete nastroitʹ obʺemnoe zvučanie, čat-miks, ékvalajzer i podsvetku pri podklûčenii k PK

RU Вы можете приехать на выходные или на неделю, вдвоем или всей семьей — вас ждет солнечный отдых, а также тепло и внимание сотрудников отеля

Transliteração Vy možete priehatʹ na vyhodnye ili na nedelû, vdvoem ili vsej semʹej — vas ždet solnečnyj otdyh, a takže teplo i vnimanie sotrudnikov otelâ

RU Шаблон веб-сайта интернет-магазина с креативной целевой страницей и создателем бизнес-логотипа увеличит посещаемость вашего сайта

Transliteração Šablon veb-sajta internet-magazina s kreativnoj celevoj stranicej i sozdatelem biznes-logotipa uveličit poseŝaemostʹ vašego sajta

RU Шаблон веб-сайта интернет-магазина с креативной целевой страницей и создателем бизнес-логотипа увеличит посещаемость вашего сайта.

Transliteração Šablon veb-sajta internet-magazina s kreativnoj celevoj stranicej i sozdatelem biznes-logotipa uveličit poseŝaemostʹ vašego sajta.

RU Окуляр изящной конструкции оснащен байонетным креплением для безопасной и надежной фиксации, обеспечивая удобство использования

Transliteração Okulâr izâŝnoj konstrukcii osnaŝen bajonetnym krepleniem dlâ bezopasnoj i nadežnoj fiksacii, obespečivaâ udobstvo ispolʹzovaniâ

RU Импульсная лампа Perfect Arc в комплекте: сверхпрочная кварцевая импульсная лампа обеспечивает четкий свет и продолжительный срок работы.

Transliteração Impulʹsnaâ lampa Perfect Arc v komplekte: sverhpročnaâ kvarcevaâ impulʹsnaâ lampa obespečivaet četkij svet i prodolžitelʹnyj srok raboty.

RU Линза Френеля для головы MultiSpot дает более резкое снижение интенсивности освещения и более жесткий свет.

Transliteração Linza Frenelâ dlâ golovy MultiSpot daet bolee rezkoe sniženie intensivnosti osveŝeniâ i bolee žestkij svet.

RU Полная коррекция коэффициента мощности экономит энергию и бережет предохранители.

Transliteração Polnaâ korrekciâ koéfficienta moŝnosti ékonomit énergiû i berežet predohraniteli.

RU Вы можете приехать на выходные или на неделю, вдвоем или всей семьей — вас ждет солнечный отдых, а также тепло и внимание сотрудников отеля

Transliteração Vy možete priehatʹ na vyhodnye ili na nedelû, vdvoem ili vsej semʹej — vas ždet solnečnyj otdyh, a takže teplo i vnimanie sotrudnikov otelâ

RU Если стороны не договорятся об ином, Контролер сам позаботится о резервном копировании Персональных данных.

Transliteração Esli storony ne dogovorâtsâ ob inom, Kontroler sam pozabotitsâ o rezervnom kopirovanii Personalʹnyh dannyh.

RU Подписка на Atlassian Access позволяет централизовать безопасность и управление по всем облачным продуктам Atlassian

Transliteração Podpiska na Atlassian Access pozvolâet centralizovatʹ bezopasnostʹ i upravlenie po vsem oblačnym produktam Atlassian

RU Затем сеанс будет следить за связью между API и системой iCloud для будущих запросов.

Transliteração Zatem seans budet sleditʹ za svâzʹû meždu API i sistemoj iCloud dlâ buduŝih zaprosov.

RU Аудит действительно удобен и позволяет быстро и эффективно оптимизировать сайт.

Transliteração Audit dejstvitelʹno udoben i pozvolâet bystro i éffektivno optimizirovatʹ sajt.

RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей

Transliteração Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej

RU Важно иметь возможность проверять, архивировать и изменять резервные копии iPhone, и Reincubate iPhone Backup Extractor позволяет все это и даже больше

Transliteração Važno imetʹ vozmožnostʹ proverâtʹ, arhivirovatʹ i izmenâtʹ rezervnye kopii iPhone, i Reincubate iPhone Backup Extractor pozvolâet vse éto i daže bolʹše

RU Bitbucket готов к работе на любой платформе: в облаке, в вашей собственной инфраструктуре или в более широких масштабах.

Transliteração Bitbucket gotov k rabote na lûboj platforme: v oblake, v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v bolee širokih masštabah.

RU Учитывая тесную связь с игроками, это надежная основа, благодаря которой мы постоянно улучшаем свои игры

Transliteração Učityvaâ tesnuû svâzʹ s igrokami, éto nadežnaâ osnova, blagodarâ kotoroj my postoânno ulučšaem svoi igry

RU Сопряжение создает надежное соединение между вашим iPhone и компьютером

Transliteração Soprâženie sozdaet nadežnoe soedinenie meždu vašim iPhone i kompʹûterom

RU Единичная проверка и улучшение здоровья сайта поможет получить больше трафика и продаж.

Transliteração Ediničnaâ proverka i ulučšenie zdorovʹâ sajta pomožet polučitʹ bolʹše trafika i prodaž.

RU Глобальная пандемия привела к резкому росту объема аутентификации удаленного трафика

Transliteração Globalʹnaâ pandemiâ privela k rezkomu rostu obʺema autentifikacii udalennogo trafika

RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Transliteração On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu

RU Как Zendesk обеспечивает безопасность и соблюдение норм?

Transliteração Kak Zendesk obespečivaet bezopasnostʹ i soblûdenie norm?

RU Уменьшайте рассеивание света и создавайте строго направленное освещение.

Transliteração Umenʹšajte rasseivanie sveta i sozdavajte strogo napravlennoe osveŝenie.

RU Портативная портретная тарелка для работы с выносными вспышками

Transliteração Portativnaâ portretnaâ tarelka dlâ raboty s vynosnymi vspyškami

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

Transliteração Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

RU Пресс-релиз ? Новая функция Глоссарий открывает доступ к персонализации DeepL Переводчика.

Transliteração Press-reliz ? Novaâ funkciâ Glossarij otkryvaet dostup k personalizacii DeepL Perevodčika.

RU Немецкий стартап DeepL выпустил новую систему перевода, являющуюся гигантским прыжком в повышении качества перевода

Transliteração Nemeckij startap DeepL vypustil novuû sistemu perevoda, âvlâûŝuûsâ gigantskim pryžkom v povyšenii kačestva perevoda

RU NGINX - это программное обеспечение, которое заботится о таких вещах, как кэширование серверов и прокси, например.

Transliteração NGINX - éto programmnoe obespečenie, kotoroe zabotitsâ o takih veŝah, kak kéširovanie serverov i proksi, naprimer.

RU Monday.com заботится о всех ваших мирских задач, так что вы можете держать глаза на скорость вашего бизнеса движется дюйма

Transliteração Monday.com zabotitsâ o vseh vaših mirskih zadač, tak čto vy možete deržatʹ glaza na skorostʹ vašego biznesa dvižetsâ dûjma

RU С потрясающим качеством 1080p60 или вплоть до 4K при 30 кадрах в секунду ваш стрим будет выглядеть по-настоящему профессионально

Transliteração S potrâsaûŝim kačestvom 1080p60 ili vplotʹ do 4K pri 30 kadrah v sekundu vaš strim budet vyglâdetʹ po-nastoâŝemu professionalʹno

RU Обновление Pro обеспечивает дополнительный язык и голоса

Transliteração Obnovlenie Pro obespečivaet dopolnitelʹnyj âzyk i golosa

RU Команда Nestify регулярно обеспечивает автоматическое резервное копирование

Transliteração Komanda Nestify regulârno obespečivaet avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie

RU Это также гарантирует, что электронное письмо не застрянет ни в одной папке для спама.

Transliteração Éto takže garantiruet, čto élektronnoe pisʹmo ne zastrânet ni v odnoj papke dlâ spama.

RU Обучение сотрудников для решения проблемы нехватки квалифицированных кадров с помощью услуг...

Transliteração Obučenie sotrudnikov dlâ rešeniâ problemy nehvatki kvalificirovannyh kadrov s pomoŝʹû uslug...

RU Ханна Аасе революционизирует социальные сети, создав первую в мире платформу идентификации видео-профилей: Wonderloop

Transliteração Hanna Aase revolûcioniziruet socialʹnye seti, sozdav pervuû v mire platformu identifikacii video-profilej: Wonderloop

RU DMARC не только повышает репутацию домена и улучшает качество доставки, но и обеспечивает доверие клиентов к бренду

Transliteração DMARC ne tolʹko povyšaet reputaciû domena i ulučšaet kačestvo dostavki, no i obespečivaet doverie klientov k brendu

RU PowerDMARC для Zimbra обеспечивает безопасность Ваших почтовых платформ, гарантируя, что общение в частной компании останется приватным.

Transliteração PowerDMARC dlâ Zimbra obespečivaet bezopasnostʹ Vaših počtovyh platform, garantiruâ, čto obŝenie v častnoj kompanii ostanetsâ privatnym.

RU Интеграция с уже установленными решениями для конференц-залов и возможность легкого подключения новых технологий

Transliteração Integraciâ s uže ustanovlennymi rešeniâmi dlâ konferenc-zalov i vozmožnostʹ legkogo podklûčeniâ novyh tehnologij

RU Как обеспечить непрерывность бизнеса и восстановление ИТ-инфраструктуры после чрезвычайных ситуаций

Transliteração Kak obespečitʹ nepreryvnostʹ biznesa i vosstanovlenie IT-infrastruktury posle črezvyčajnyh situacij

RU Это предотвращает произвольный выбор & способствует сокращению времени отклика и времени обработки.

Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor & sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.

RU [обеспечивает все рутины вручную]

Transliteração [obespečivaet vse rutiny vručnuû]

RU Окончательный бизнес-хостинг: Позволяет размещать неограниченные домены

Transliteração Okončatelʹnyj biznes-hosting: Pozvolâet razmeŝatʹ neograničennye domeny

RU Более сложная конструкция допускает модульность, но делает ремонт более сложным, чем необходимо.

Transliteração Bolee složnaâ konstrukciâ dopuskaet modulʹnostʹ, no delaet remont bolee složnym, čem neobhodimo.

RU Он настраивает ваших работников на успех и задает темп вашему бизнесу

Transliteração On nastraivaet vaših rabotnikov na uspeh i zadaet temp vašemu biznesu