Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stevige vergrendeling" para russo

Mostrando 48 de 48 traduções da frase "stevige vergrendeling" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de stevige vergrendeling

holandês
russo

NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling

RU Окуляр изящной конструкции оснащен байонетным креплением для безопасной и надежной фиксации, обеспечивая удобство использования

Transliteração Okulâr izâŝnoj konstrukcii osnaŝen bajonetnym krepleniem dlâ bezopasnoj i nadežnoj fiksacii, obespečivaâ udobstvo ispolʹzovaniâ

NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.

RU Совместное редактирование в реальном времени и в режиме блокировки абзацев, рецензирование, история версий, комментарии и чат.

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie v realʹnom vremeni i v režime blokirovki abzacev, recenzirovanie, istoriâ versij, kommentarii i čat.

holandês russo
real реальном
time времени
opmerkingen комментарии
chat чат

NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling

RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.

Transliteração Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.

holandês russo
apparaat устройства
locatie месте
zelfs даже
witte белый
lijst список

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling

RU Чтобы предотвратить это, используйте более короткий интервал времени для автоматической блокировки iPhone

Transliteração Čtoby predotvratitʹ éto, ispolʹzujte bolee korotkij interval vremeni dlâ avtomatičeskoj blokirovki iPhone

holandês russo
voorkomen предотвратить
dit это
gebruikt используйте
iphone iphone

NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.

RU Обеспечьте автоматическую блокировку корпоративных устройств, когда они вне сети определенное количество дней.

Transliteração Obespečʹte avtomatičeskuû blokirovku korporativnyh ustrojstv, kogda oni vne seti opredelennoe količestvo dnej.

holandês russo
apparaten устройств
wanneer когда
dagen дней

NL Kiosk vergrendeling voor één en meerdere applicaties

RU Блокировка киоска в одном и нескольких приложениях

Transliteração Blokirovka kioska v odnom i neskolʹkih priloženiâh

holandês russo
en и
meerdere нескольких

NL Veilig browsen met kiosk vergrendeling

RU Безопасное использование браузера блокировкой киоска

Transliteração Bezopasnoe ispolʹzovanie brauzera blokirovkoj kioska

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling

RU База знаний Apple предлагает полезные советы по обновлению учетных данных iCloud, и у нас есть еще несколько советов по блокировке

Transliteração Baza znanij Apple predlagaet poleznye sovety po obnovleniû učetnyh dannyh iCloud, i u nas estʹ eŝe neskolʹko sovetov po blokirovke

holandês russo
icloud icloud
en и
meer еще

NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.

RU Совместное редактирование в реальном времени и в режиме блокировки абзацев, рецензирование, история версий, комментарии и чат.

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie v realʹnom vremeni i v režime blokirovki abzacev, recenzirovanie, istoriâ versij, kommentarii i čat.

holandês russo
real реальном
time времени
opmerkingen комментарии
chat чат

NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.

RU Обеспечьте автоматическую блокировку корпоративных устройств, когда они вне сети определенное количество дней.

Transliteração Obespečʹte avtomatičeskuû blokirovku korporativnyh ustrojstv, kogda oni vne seti opredelennoe količestvo dnej.

holandês russo
apparaten устройств
wanneer когда
dagen дней

NL Kiosk vergrendeling voor één en meerdere applicaties

RU Блокировка киоска в одном и нескольких приложениях

Transliteração Blokirovka kioska v odnom i neskolʹkih priloženiâh

holandês russo
en и
meerdere нескольких

NL Veilig browsen met kiosk vergrendeling

RU Безопасное использование браузера блокировкой киоска

Transliteração Bezopasnoe ispolʹzovanie brauzera blokirovkoj kioska

NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling

RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.

Transliteração Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.

holandês russo
apparaat устройства
locatie месте
zelfs даже
witte белый
lijst список

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling

RU Чтобы предотвратить это, используйте более короткий интервал времени для автоматической блокировки iPhone

Transliteração Čtoby predotvratitʹ éto, ispolʹzujte bolee korotkij interval vremeni dlâ avtomatičeskoj blokirovki iPhone

holandês russo
voorkomen предотвратить
dit это
gebruikt используйте
iphone iphone

NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling

RU База знаний Apple предлагает полезные советы по обновлению учетных данных iCloud, и у нас есть еще несколько советов по блокировке

Transliteração Baza znanij Apple predlagaet poleznye sovety po obnovleniû učetnyh dannyh iCloud, i u nas estʹ eŝe neskolʹko sovetov po blokirovke

holandês russo
icloud icloud
en и
meer еще

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus

RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом

Transliteração Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom

NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus

RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом

Transliteração Osenʹ - vremâ čečevicy! Prišlo vremâ prigotovitʹ sytnoe ragu iz čečevicy so slivočno-jogurtovym sousom

holandês russo
tijd время

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

RU Прочный и компактный металлический корпус Elgato Key Light занимает минимум места

Transliteração Pročnyj i kompaktnyj metalličeskij korpus Elgato Key Light zanimaet minimum mesta

holandês russo
light light

NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt

RU В зимнее время, сердечное и сливочное швейцарское сырное фондю является абсолютной изюминкой

Transliteração V zimnee vremâ, serdečnoe i slivočnoe švejcarskoe syrnoe fondû âvlâetsâ absolûtnoj izûminkoj

holandês russo
en и
is является

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

RU Время от времени мы любим сытные сырные шпецле, но мы покупаем их в виде пресного теста и не взбиваем сами.

Transliteração Vremâ ot vremeni my lûbim sytnye syrnye špecle, no my pokupaem ih v vide presnogo testa i ne vzbivaem sami.

holandês russo
tijd времени

NL Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

RU Нажмите индийский сыр не менее 3 часовчтобы компоненты жира хорошо сочетались и давали вам твёрдый сыр получает.

Transliteração Nažmite indijskij syr ne menee 3 časovčtoby komponenty žira horošo sočetalisʹ i davali vam tvërdyj syr polučaet.

holandês russo
indiase индийский
kaas сыр
goed хорошо
en и
krijgt получает

NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.

RU Наш совет: По нашему опыту, иногда панель труднодоступныйнам также нравится использовать твёрдый тофу.

Transliteração Naš sovet: Po našemu opytu, inogda panelʹ trudnodostupnyjnam takže nravitsâ ispolʹzovatʹ tvërdyj tofu.

holandês russo
tip совет
onze нашему
soms иногда
ook также

NL Comfortabele bovenafwerking voor een stevige grip

RU Комфортное покрытие, улучшающее хват мыши

Transliteração Komfortnoe pokrytie, ulučšaûŝee hvat myši

NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.

RU Проверенная временем оптическая конструкция с легендарным качеством боке в прочной металлической оправе.

Transliteração Proverennaâ vremenem optičeskaâ konstrukciâ s legendarnym kačestvom boke v pročnoj metalličeskoj oprave.

holandês russo
in в

NL Hightech kunststof en een stevige metalen behuizing.

RU Высокотехнологичная пластмасса и прочный металлический корпус

Transliteração Vysokotehnologičnaâ plastmassa i pročnyj metalličeskij korpus

holandês russo
en и

NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.

RU Тонкий корпус и полимерные щетинки помогут легко очистить ротовую полость в труднодоступных местах.

Transliteração Tonkij korpus i polimernye ŝetinki pomogut legko očistitʹ rotovuû polostʹ v trudnodostupnyh mestah.

holandês russo
eenvoudig легко

NL Stevige premium gels van hoge kwaliteit.

RU Высококачественные и прочные цветные фильтры премиум-класса.

Transliteração Vysokokačestvennye i pročnye cvetnye filʹtry premium-klassa.

holandês russo
van и

NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.

RU Цветные фильтры и держатель для них в компактном жестком чехле.

Transliteração Cvetnye filʹtry i deržatelʹ dlâ nih v kompaktnom žestkom čehle.

holandês russo
en и

NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels

RU Удобный жесткий защитный чехол вмещает четыре цветокоррекционных фильтра и легко помещается в кармане

Transliteração Udobnyj žestkij zaŝitnyj čehol vmeŝaet četyre cvetokorrekcionnyh filʹtra i legko pomeŝaetsâ v karmane

holandês russo
en и

NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.

RU Превосходная производительность в компактном и прочном корпусе.

Transliteração Prevoshodnaâ proizvoditelʹnostʹ v kompaktnom i pročnom korpuse.

holandês russo
prestaties производительность
in в
en и

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Als je een SUV wilt, inspecteer dan de stevige Durango SUV en zijn hot-rod-versie, de Durango SRT.

RU Если вам нужен внедорожник, осмотрите здоровенный внедорожник Durango и его версию с хот-родом, Durango SRT.

Transliteração Esli vam nužen vnedorožnik, osmotrite zdorovennyj vnedorožnik Durango i ego versiû s hot-rodom, Durango SRT.

holandês russo
en и
versie версию

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

RU Прочный и компактный металлический корпус Elgato Key Light занимает минимум места

Transliteração Pročnyj i kompaktnyj metalličeskij korpus Elgato Key Light zanimaet minimum mesta

holandês russo
light light

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

holandês russo
s s

NL De sleufhouder wordt met een zeer stevige clip aan de computer bevestigd

RU Держатель с прорезями крепится к компьютеру очень прочным зажимом

Transliteração Deržatelʹ s prorezâmi krepitsâ k kompʹûteru očenʹ pročnym zažimom

holandês russo
zeer очень

NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.

RU Идеальная эргономика для четких и контролируемых ощущений, не отличимых от языка партнера.

Transliteração Idealʹnaâ érgonomika dlâ četkih i kontroliruemyh oŝuŝenij, ne otličimyh ot âzyka partnera.

NL Bergwandelwegen kunnen glad zijn. Draag stevige wandelschoenen met profielzool.

RU В походе вам понадобится крепкая обувь с рифленой подошвой.

Transliteração V pohode vam ponadobitsâ krepkaâ obuvʹ s riflenoj podošvoj.

holandês russo
met вам

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

RU Фондю-таверна: Вт – Сб 18:00-22:30 Насладитесь аутентичной швейцарской атмосферой в деревенском ресторане Romeo & Julia

Transliteração Fondû-taverna: Vt – Sb 18:00-22:30 Nasladitesʹ autentičnoj švejcarskoj atmosferoj v derevenskom restorane Romeo & Julia

Mostrando 48 de 48 traduções