NL Rijd zelf in een Lamborghini over de geweldige wegeninfrastructuur van Dubai, het wordt zeker een onvergetelijke ervaring.
"zeker een onvergetelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Rijd zelf in een Lamborghini over de geweldige wegeninfrastructuur van Dubai, het wordt zeker een onvergetelijke ervaring.
RU Самостоятельная поездка на Lamborghini по удивительной дорожной инфраструктуре Дубая наверняка запомнится вам надолго.
Transliteração Samostoâtelʹnaâ poezdka na Lamborghini po udivitelʹnoj dorožnoj infrastrukture Dubaâ navernâka zapomnitsâ vam nadolgo.
NL U kunt kiezen uit een breed scala aan luxe- en sportwagens die de bruiloft zeker tot een onvergetelijke ervaring zullen maken
RU Вы можете выбрать из широкого спектра роскошных и спортивных автомобилей, которые обязательно сделают свадьбу незабываемым
Transliteração Vy možete vybratʹ iz širokogo spektra roskošnyh i sportivnyh avtomobilej, kotorye obâzatelʹno sdelaût svadʹbu nezabyvaemym
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
breed | широкого |
en | и |
die | которые |
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
RU Вас ждет незабываемая свадебная церемония.
Transliteração Vas ždet nezabyvaemaâ svadebnaâ ceremoniâ.
NL Huur dus een exotische auto voor uw bruiloft en maak er een onvergetelijke gebeurtenis van.
RU Так что арендуйте экзотический автомобиль для своей свадьбы и сделайте это по-настоящему незабываемым событием.
Transliteração Tak čto arendujte ékzotičeskij avtomobilʹ dlâ svoej svadʹby i sdelajte éto po-nastoâŝemu nezabyvaemym sobytiem.
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобиль |
uw | своей |
maak | сделайте |
NL De grandeur van het luxe hotel boven op Nob Hill, in combinatie met de reputatie van een onberispelijke service, belooft een onvergetelijke er varing
RU Величественный отель, расположенный в районе Ноб-Хил, славится безупречным обслуживанием и дарит каждому гостю незабываемые впечатления
Transliteração Veličestvennyj otelʹ, raspoložennyj v rajone Nob-Hil, slavitsâ bezuprečnym obsluživaniem i darit každomu gostû nezabyvaemye vpečatleniâ
NL Beleef een onvergetelijke dinerervaring in restaurant Les Épices met een exotische mix van Franse, mediterrane en Braziliaanse gerechten
RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни
Transliteração Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni
NL De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.
RU К Вашим услугам - множество залов различных размеров, прекрасные сады и роскошные номера - все, что нужно для незабываемой свадьбы в Сиане.
Transliteração K Vašim uslugam - množestvo zalov različnyh razmerov, prekrasnye sady i roskošnye nomera - vse, čto nužno dlâ nezabyvaemoj svadʹby v Siane.
NL Ons hotel staat garant voor een onvergetelijke overnachting op een steenworp afstand van de Notre-Dame en Petite France
RU Наш отель расположен всего в паре шагов от собора Нотр-Дам и квартала «Маленькая Франция»
Transliteração Naš otelʹ raspoložen vsego v pare šagov ot sobora Notr-Dam i kvartala «Malenʹkaâ Franciâ»
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag
RU Незабываемая церемония в Полинезии - сделайте особый день по-настоящему особенным
Transliteração Nezabyvaemaâ ceremoniâ v Polinezii - sdelajte osobyj denʹ po-nastoâŝemu osobennym
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
RU Завораживающая архитектура этих инновационных отелей гарантирует незабываемые впечатления.
Transliteração Zavoraživaûŝaâ arhitektura étih innovacionnyh otelej garantiruet nezabyvaemye vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
architectuur | архитектура |
deze | этих |
hotels | отелей |
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
RU Их огромное разнообразие сделает ваше путешествие незабываемым.
Transliteração Ih ogromnoe raznoobrazie sdelaet vaše putešestvie nezabyvaemym.
holandês | russo |
---|---|
maken | сделает |
uw | ваше |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
RU Здесь вы получите всю полезную информацию, которая сделает путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым.
Transliteração Zdesʹ vy polučite vsû poleznuû informaciû, kotoraâ sdelaet putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym.
holandês | russo |
---|---|
alle | всю |
data | информацию |
de | которая |
maken | сделает |
NL Het overloopzwembad nodigt u uit om te genieten van het uitzicht en de zonsondergangop het meer zorgt voor een onvergetelijke achtergrond voor uw vakantie of vergaderingen
RU Вы можете приехать на выходные или на неделю, вдвоем или всей семьей — вас ждет солнечный отдых, а также тепло и внимание сотрудников отеля
Transliteração Vy možete priehatʹ na vyhodnye ili na nedelû, vdvoem ili vsej semʹej — vas ždet solnečnyj otdyh, a takže teplo i vnimanie sotrudnikov otelâ
holandês | russo |
---|---|
een | а |
NL Kies voor MyKids of MyGlass voor een onvergetelijke ervaring"
RU Дышите глубже и наслаждайтесь!
Transliteração Dyšite glubže i naslaždajtesʹ!
NL De sjabloon kan ook worden gebruikt met tekst die een onvergetelijke, unieke indruk creëert
RU Шаблон также можно использовать с текстом, создавая незабываемое, неповторимое впечатление
Transliteração Šablon takže možno ispolʹzovatʹ s tekstom, sozdavaâ nezabyvaemoe, nepovtorimoe vpečatlenie
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
kan | можно |
gebruikt | использовать |
tekst | текстом |
indruk | впечатление |
NL Het overloopzwembad nodigt u uit om te genieten van het uitzicht en de zonsondergangop het meer zorgt voor een onvergetelijke achtergrond voor uw vakantie of vergaderingen
RU Вы можете приехать на выходные или на неделю, вдвоем или всей семьей — вас ждет солнечный отдых, а также тепло и внимание сотрудников отеля
Transliteração Vy možete priehatʹ na vyhodnye ili na nedelû, vdvoem ili vsej semʹej — vas ždet solnečnyj otdyh, a takže teplo i vnimanie sotrudnikov otelâ
holandês | russo |
---|---|
een | а |
NL Kies voor MyKids of MyGlass voor een onvergetelijke ervaring"
RU Дышите глубже и наслаждайтесь!
Transliteração Dyšite glubže i naslaždajtesʹ!
NL U kunt deze auto's zelfs te huur krijgen en genieten van een onvergetelijke ervaring
RU Вы даже можете взять этот автомобиль в аренду и получить незабываемые впечатления
Transliteração Vy daže možete vzâtʹ étot avtomobilʹ v arendu i polučitʹ nezabyvaemye vpečatleniâ
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
auto | автомобиль |
huur | аренду |
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
RU Их огромное разнообразие сделает ваше путешествие незабываемым.
Transliteração Ih ogromnoe raznoobrazie sdelaet vaše putešestvie nezabyvaemym.
holandês | russo |
---|---|
maken | сделает |
uw | ваше |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
RU Здесь вы получите всю полезную информацию, которая сделает путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым.
Transliteração Zdesʹ vy polučite vsû poleznuû informaciû, kotoraâ sdelaet putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym.
holandês | russo |
---|---|
alle | всю |
data | информацию |
de | которая |
maken | сделает |
NL Een uniek hotel dat onvergetelijke, romantische winternachten belooft.
RU Отель с уникальной атмосферой.
Transliteração Otelʹ s unikalʹnoj atmosferoj.
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam
RU Представьтесь запоминаемым доменным именем
Transliteração Predstavʹtesʹ zapominaemym domennym imenem
NL Met een spectaculaire Broadbeach locatie biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach de perfecte setting voor onvergetelijke Gold Coast bruiloften
RU Расположенный в живописном районе отель Sofitel Голд-Кост Бродбич может стать местом проведения незабываемой свадьбы
Transliteração Raspoložennyj v živopisnom rajone otelʹ Sofitel Gold-Kost Brodbič možet statʹ mestom provedeniâ nezabyvaemoj svadʹby
NL Dit vijfsterrenhotel belooft een onvergetelijke vakantie voor stellen en gezinnen, met vijf restaurants en bars, het grootste vrijevormzwembad in Cambodja en ontspannende behandelingen met L'Occitane bij Sofitel SPA
RU Этот 5-звездочный отель идеально подходит для пар и семейного отдыха
Transliteração Étot 5-zvezdočnyj otelʹ idealʹno podhodit dlâ par i semejnogo otdyha
NL De Parijse kamers en suites, restaurant Les Cocottes en het terras met chef-kok Christian Constant zorgen voor een onvergetelijke overnachting.
RU Номера и люксы в парижском стиле и ресторан Les Cocottes с террасой - все это сделает Ваше пребывание незабываемым.
Transliteração Nomera i lûksy v parižskom stile i restoran Les Cocottes s terrasoj - vse éto sdelaet Vaše prebyvanie nezabyvaemym.
NL U wordt ondergedompeld in een uniek boetiekhotel en ervaart "onvergetelijke momenten" vanaf uw eerste stap in het hotel
RU С первого мгновения вас ждут незабываемые впечатления
Transliteração S pervogo mgnoveniâ vas ždut nezabyvaemye vpečatleniâ
NL Beleef een werkelijk onvergetelijke dag!
RU Это торжество будет незабываемым!
Transliteração Éto toržestvo budet nezabyvaemym!
NL Geef elkaar het jawoord in de balzaal, de perfecte locatie voor een onvergetelijke receptie
RU Бальная зала отеля идеально подходит для проведения незабываемого свадебного торжества
Transliteração Balʹnaâ zala otelâ idealʹno podhodit dlâ provedeniâ nezabyvaemogo svadebnogo toržestva
NL De perfecte plek voor een onvergetelijke vakantie
RU Идеальное место для незабываемого отдыха
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ nezabyvaemogo otdyha
NL Welkom in Fable Auckland MGallery. Het team en ikzelf hopen dat u van uw overnachting geniet en een onvergetelijke vakantie hebt.
RU Добро пожаловать в отель Fable Окленд MGallery! Я и моя команда надеемся, что ваш отдых в нашем отеле будет приятным и незабываемым.
Transliteração Dobro požalovatʹ v otelʹ Fable Oklend MGallery! Â i moâ komanda nadeemsâ, čto vaš otdyh v našem otele budet priâtnym i nezabyvaemym.
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
NL Geniet van onvergetelijke avonturen, wilde natuur en rustige golven en laat je zien op de levendige Noorse surf scene. Hier laten...
RU Отправляйтесь ловить волну в Норвегию и насладитесь арктическими приключениями, северной природой и пустынными...
Transliteração Otpravlâjtesʹ lovitʹ volnu v Norvegiû i nasladitesʹ arktičeskimi priklûčeniâmi, severnoj prirodoj i pustynnymi...
holandês | russo |
---|---|
geniet | насладитесь |
NL 50 Degrees North - Onvergetelijke reizen in Noorwegen, op maat en voor kleine groepen.
RU 50 Degrees North – незабываемые туры в Норвегию для индивидуальных туристов и небольших групп
Transliteração 50 Degrees North – nezabyvaemye tury v Norvegiû dlâ individualʹnyh turistov i nebolʹših grupp
holandês | russo |
---|---|
en | и |
groepen | групп |
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
RU Возможность вернуться назад и сохранить все самые эпичные моменты прошедшей трансляции.
Transliteração Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad i sohranitʹ vse samye épičnye momenty prošedšej translâcii.
holandês | russo |
---|---|
momenten | моменты |
NL Boven geniet je vanaf het uitkijkplatform zowel van de prachtige architectuur als van onvergetelijke vergezichten.
RU Наверху вы насладитесь и красивой архитектурой, и незабываемыми панорамами с обзорной площадки.
Transliteração Naverhu vy nasladitesʹ i krasivoj arhitekturoj, i nezabyvaemymi panoramami s obzornoj ploŝadki.
holandês | russo |
---|---|
geniet | насладитесь |
NL Wij Creëren Onvergetelijke Ervaringen
RU Дополнительная Информация Для Справки
Transliteração Dopolnitelʹnaâ Informaciâ Dlâ Spravki
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
RU Оптические приборы ZEISS дарят незабываемые моменты любителям и наблюдателям природы по всему миру
Transliteração Optičeskie pribory ZEISS darât nezabyvaemye momenty lûbitelâm i nablûdatelâm prirody po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
momenten | моменты |
NL Ledentarieven en onvergetelijke bestemmingen met Novotel
RU Оцените преимущества ALL — Accor Live Limitless в Novotel
Transliteração Ocenite preimuŝestva ALL — Accor Live Limitless v Novotel
holandês | russo |
---|---|
novotel | novotel |
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
RU Возможность вернуться назад и сохранить все самые эпичные моменты прошедшей трансляции.
Transliteração Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad i sohranitʹ vse samye épičnye momenty prošedšej translâcii.
holandês | russo |
---|---|
momenten | моменты |
NL Werk mee aan onvergetelijke gebruikerservaringen
RU Совместно проектируйте незабываемое взаимодействие с пользователями
Transliteração Sovmestno proektirujte nezabyvaemoe vzaimodejstvie s polʹzovatelâmi
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot
RU Мобильное приложение Swiss Travel Guide может стать ключом к самым незабываемым путешествиям по Швейцарии на поезде, автобусе или корабле
Transliteração Mobilʹnoe priloženie Swiss Travel Guide možet statʹ klûčom k samym nezabyvaemym putešestviâm po Švejcarii na poezde, avtobuse ili korable
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
NL Ontdek populaire plekken voor onvergetelijke avonturen.
RU Откройте для себя популярные туристические места и окунитесь в незабываемую атмосферу приключений.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ populârnye turističeskie mesta i okunitesʹ v nezabyvaemuû atmosferu priklûčenij.
NL Kies voor MGallery en beleef onvergetelijke momenten.
RU Выбирая MGallery, вы выбираете жизнь, полную памятных моментов.
Transliteração Vybiraâ MGallery, vy vybiraete žiznʹ, polnuû pamâtnyh momentov.
NL Veel onvergetelijke ervaringen in Hotel Carlton Lyon MGallery!
RU Отель Carlton Лион MGallery предлагает незабываемый отдых!
Transliteração Otelʹ Carlton Lion MGallery predlagaet nezabyvaemyj otdyh!
NL De chique trouwlocaties in Mumbai met Franse elegantie vormen het toneel voor onvergetelijke feesten
RU Изысканные залы для проведения свадьбы в Мумбаи с французской элегантностью — все для незабываемого праздника
Transliteração Izyskannye zaly dlâ provedeniâ svadʹby v Mumbai s francuzskoj élegantnostʹû — vse dlâ nezabyvaemogo prazdnika
NL Kwee Zeen nodigt u uit voor onvergetelijke ervaringen voor elke gelegenheid
RU Ресторан Kwee Zeen приглашает Вас насладиться незабываемыми моментами по любому случаю
Transliteração Restoran Kwee Zeen priglašaet Vas nasladitʹsâ nezabyvaemymi momentami po lûbomu slučaû
NL Restaurant met uitzicht op de Gouden Hoorn voor onvergetelijke evenementen
RU Ресторан с видом на Золотой Рог для проведения запоминающихся мероприятий
Transliteração Restoran s vidom na Zolotoj Rog dlâ provedeniâ zapominaûŝihsâ meropriâtij
NL Zorg voor onvergetelijke herinneringen op uw speciale dag in de prachtige Crystal Ballroom met heerlijke gastronomie en persoonlijke service in het feestelijke hart van uw bruiloft.
RU Проведите незабываемое торжество в великолепном банкетном зале Crystal с вкуснейшими блюдами и персональным обслуживанием.
Transliteração Provedite nezabyvaemoe toržestvo v velikolepnom banketnom zale Crystal s vkusnejšimi blûdami i personalʹnym obsluživaniem.
NL Tijdens uw verblijf in onze hotels gaat u onvergetelijke ervaringen opdoen
RU Останавливайтесь в наших отелях и начинайте собирать незабываемые впечатления
Transliteração Ostanavlivajtesʹ v naših otelâh i načinajte sobiratʹ nezabyvaemye vpečatleniâ
NL Begin aan onvergetelijke reizen
RU Отправляйтесь в незабываемые путешествия
Transliteração Otpravlâjtesʹ v nezabyvaemye putešestviâ
Mostrando 50 de 50 traduções