NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
"zeker wie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
Transliteração Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
heeft | иметь |
toegang | доступ |
bekijken | просматривать |
en | и |
bewerken | редактировать |
inhoud | контент |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент
Transliteração Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent
NL Je team weet altijd wie er op afroep beschikbaar en verantwoordelijk is tijdens incidenten en kan er zeker van zijn dat kritieke waarschuwingen altijd erkend worden.
RU Будьте уверены — критически важные сообщения не останутся незамеченными.
Transliteração Budʹte uvereny — kritičeski važnye soobŝeniâ ne ostanutsâ nezamečennymi.
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u
RU Здесь вы можете узнать, кто создает похожий контент и кого посещают из тех же источников, что и вы
Transliteração Zdesʹ vy možete uznatʹ, kto sozdaet pohožij kontent i kogo poseŝaût iz teh že istočnikov, čto i vy
holandês | russo |
---|---|
maakt | создает |
inhoud | контент |
bezoeken | посещают |
bronnen | источников |
NL Toegangsbeheer bepaalt wie wel en wie niet toegang krijgt tot uw bedrijfsgegevens en resources
RU Он определяет, кому разрешено осуществлять доступ к корпоративным данным и ресурсам и использовать их
Transliteração On opredelâet, komu razrešeno osuŝestvlâtʹ dostup k korporativnym dannym i resursam i ispolʹzovatʹ ih
holandês | russo |
---|---|
bepaalt | определяет |
wie | кому |
toegang | доступ |
en | и |
NL Display Wie is ingelogd en wat ze doen: Wie
RU Дисплей, который вошел в систему и то, что они до: кто
Transliteração Displej, kotoryj vošel v sistemu i to, čto oni do: kto
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ze | они |
NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .
RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .
Transliteração Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
veel | много |
mensen | людей |
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
RU Работа с лошадьми больших денег не приносит. Зато это невероятно благодарный труд Вернер Вольвенд
Transliteração Rabota s lošadʹmi bolʹših deneg ne prinosit. Zato éto neveroâtno blagodarnyj trud Verner Volʹvend
holandês | russo |
---|---|
maar | это |
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
RU Когда скорость доставки важнее всего, на нас можно можно положиться.
Transliteração Kogda skorostʹ dostavki važnee vsego, na nas možno možno položitʹsâ.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,
Transliteração Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
wilt | хотите |
tweets | твиты |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliteração Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
holandês | russo |
---|---|
en | и |
verificatie | аутентификации |
zeker | уверены |
je | своего |
code | кода |
cloud | облаке |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
RU Мы внимательно изучаем запросы на предмет соблюдения требований законодательства, чтобы защищать права наших клиентов.
Transliteração My vnimatelʹno izučaem zaprosy na predmet soblûdeniâ trebovanij zakonodatelʹstva, čtoby zaŝiŝatʹ prava naših klientov.
holandês | russo |
---|---|
verzoeken | запросы |
beschermen | защищать |
rechten | права |
klanten | клиентов |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
RU Хотя веб-хостинг для бизнеса идеален для бизнеса, он, конечно, не только для владельцев бизнеса.
Transliteração Hotâ veb-hosting dlâ biznesa idealen dlâ biznesa, on, konečno, ne tolʹko dlâ vladelʹcev biznesa.
holandês | russo |
---|---|
hosting | веб-хостинг |
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.
Transliteração Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.
holandês | russo |
---|---|
technische | технические |
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.
Transliteração My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используем |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?
Transliteração Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
website | веб-сайт |
top | топ |
bestaat | существует |
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Transliteração <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
kunnen | могут |
vinden | найти |
en | и |
je | ваши |
pagina | страницы |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
Transliteração Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
back-up | резервной |
recentelijk | недавно |
maken | создать |
nieuwe | новую |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliteração Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
holandês | russo |
---|---|
en | и |
verificatie | аутентификации |
zeker | уверены |
je | своего |
code | кода |
cloud | облаке |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteração My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
uw | ваш |
goede | хороших |
NL We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.
RU Мы работаем не покладая рук, чтобы обеспечить всем клиентам высочайший уровень защиты данных, конфиденциальности и контроля.
Transliteração My rabotaem ne pokladaâ ruk, čtoby obespečitʹ vsem klientam vysočajšij urovenʹ zaŝity dannyh, konfidencialʹnosti i kontrolâ.
holandês | russo |
---|---|
alle | всем |
klanten | клиентам |
niveau | уровень |
privacy | конфиденциальности |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel uit je winkelmand wil verwijderen?
RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?
Transliteração Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
wil | хотите |
NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:
RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:
Transliteração Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:
holandês | russo |
---|---|
je | вами |
NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:
RU Чтобы убедиться, что данные iPhone безопасны, мы рекомендуем следующее:
Transliteração Čtoby ubeditʹsâ, čto dannye iPhone bezopasny, my rekomenduem sleduûŝee:
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
iphone | iphone |
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw iPhone- of iPad-gegevens veilig zijn, is het een gewoonte om uw iTunes-back-up regelmatig te updaten.
RU Если вы хотите быть уверенными, что ваши данные для iPhone или iPad безопасны, вы можете регулярно обновлять свою резервную копию iTunes.
Transliteração Esli vy hotite bytʹ uverennymi, čto vaši dannye dlâ iPhone ili iPad bezopasny, vy možete regulârno obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû iTunes.
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
gegevens | данные |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
regelmatig | регулярно |
itunes | itunes |
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки
Transliteração Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
pc | pc |
zal | будет |
gebruiken | использовать |
schijven | диски |
formaat | формате |
en | и |
koppelingen | ссылки |
NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.
RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.
Transliteração V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.
holandês | russo |
---|---|
niemand | никто |
account | запись |
NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag
RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud
Transliteração Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
bijna | почти |
betekent | означает |
je | ваш |
telefoon | телефон |
heeft | получить |
toegang | доступ |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
RU Попробовав его в деле, вы, без сомнения, согласитесь, что это лучшая бесплатная альтернатива Microsoft Office.
Transliteração Poprobovav ego v dele, vy, bez somneniâ, soglasitesʹ, čto éto lučšaâ besplatnaâ alʹternativa Microsoft Office.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
gratis | бесплатная |
alternatief | альтернатива |
NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker
RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).
Transliteração Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода
Transliteração Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda
holandês | russo |
---|---|
veel | многих |
gevallen | случаях |
als | когда |
gaat | идет |
onze | наших |
producten | продуктах |
NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt
RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете
Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
zeker | уверены |
gegevens | данные |
NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen
RU 2. Несомненные признаки повреждения водой, если вы уроните iPhone в воду.
Transliteração 2. Nesomnennye priznaki povreždeniâ vodoj, esli vy uronite iPhone v vodu.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
als | если |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.
RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.
Transliteração Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
je | ваше |
apparaat | устройство |
toekomst | будущем |
kopen | приобрести |
NL Weet u niet zeker wat uw iPhone Backup-wachtwoord is? Ontdek hoe u een verloren iPhone-back-upwachtwoord kunt herstellen .
RU Не знаете, какой у вас пароль для резервного копирования iPhone? Узнайте, как восстановить потерянный резервный пароль iPhone .
Transliteração Ne znaete, kakoj u vas parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ iPhone? Uznajte, kak vosstanovitʹ poterânnyj rezervnyj parolʹ iPhone .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
herstellen | восстановить |
verloren | потерянный |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.
Transliteração V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.
holandês | russo |
---|---|
gevallen | случаев |
zal | будет |
werken | работать |
NL Als u niet zeker weet hoe veilig uw wachtwoord is, zijn er een paar gratis online tools om u te helpen:
RU Если вы не уверены, насколько надежен ваш пароль, есть несколько бесплатных онлайн-инструментов, которые помогут вам:
Transliteração Esli vy ne uvereny, naskolʹko nadežen vaš parolʹ, estʹ neskolʹko besplatnyh onlajn-instrumentov, kotorye pomogut vam:
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
wachtwoord | пароль |
gratis | бесплатных |
hoe | которые |
helpen | помогут |
NL Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.
RU Не знаете, что было на украденном устройстве? Вы можете узнать, есть ли у вас резервная копия.
Transliteração Ne znaete, čto bylo na ukradennom ustrojstve? Vy možete uznatʹ, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройстве |
NL Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website
RU Будьте уверены, что с вашим проектом все в порядке
Transliteração Budʹte uvereny, čto s vašim proektom vse v porâdke
holandês | russo |
---|---|
zeker | уверены |
uw | вашим |
alles | все |
NL Je hebt onze down checker gebruikt, en weet zeker dat de website voor alle gebruikers offline is
RU Вы использовали нашу проверку доступности сайта и уверены, что веб-сайт недоступен для всех
Transliteração Vy ispolʹzovali našu proverku dostupnosti sajta i uvereny, čto veb-sajt nedostupen dlâ vseh
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использовали |
onze | нашу |
en | и |
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.
Transliteração Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.
holandês | russo |
---|---|
tableau | tableau |
NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
Transliteração Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
holandês | russo |
---|---|
zeker | безусловно |
helpt | помогает |
klanten | клиентами |
NL Er gaat geen dag voorbij waarop je niet wordt overspoeld met vragen, zeker nu niet
RU Не бывает и дня, чтобы вас не засыпали вопросами, особенно сейчас
Transliteração Ne byvaet i dnâ, čtoby vas ne zasypali voprosami, osobenno sejčas
holandês | russo |
---|---|
dag | дня |
NL Dat kan zeker! U kunt gemakkelijk een grafiek met live gegevens maken met de lijngrafiek maker door een Google-spreadsheet te importeren die eerder op het web is gepubliceerd.
RU Конечно! Вы можете легко создать график, который будет автоматически обновлять все данные с помощью открытой Google таблицы.
Transliteração Konečno! Vy možete legko sozdatʹ grafik, kotoryj budet avtomatičeski obnovlâtʹ vse dannye s pomoŝʹû otkrytoj Google tablicy.
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
grafiek | график |
gegevens | данные |
NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn
RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе
Transliteração Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme
holandês | russo |
---|---|
kan | можете |
geen | никаких |
beperkingen | ограничений |
hosting | хостинга |
en | и |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.
Transliteração Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.
RU Так как он занимает так много недвижимости на странице поиска, вы можете быть уверены, что диски тонну кликов.
Transliteração Tak kak on zanimaet tak mnogo nedvižimosti na stranice poiska, vy možete bytʹ uvereny, čto diski tonnu klikov.
holandês | russo |
---|---|
veel | много |
zeker | уверены |
NL Het antwoord hierop is nee! Maar u kunt zeker tegelijkertijd korting krijgen
RU Ответ на это нет! Но, безусловно, вы можете получить скидку одновременно
Transliteração Otvet na éto net! No, bezuslovno, vy možete polučitʹ skidku odnovremenno
holandês | russo |
---|---|
zeker | безусловно |
korting | скидку |
NL Het is de beste oplossing die er is, zal het zeker aanbevelen !!
RU Это лучшее решение, обязательно порекомендую !!
Transliteração Éto lučšee rešenie, obâzatelʹno porekomenduû !!
holandês | russo |
---|---|
de beste | лучшее |
oplossing | решение |
NL En het heeft een betaalbare prijs voor studenten met een beperkt budget zoals ik! Ik raad dit product zeker aan.
RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.
Transliteração I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цена |
zoals | как |
product | продукт |
Mostrando 50 de 50 traduções