NL Google, Bing, en DuckDuckGo zijn bekende voorbeelden van zoekmachines.
"yahoo een duckduckgo" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Google, Bing, en DuckDuckGo zijn bekende voorbeelden van zoekmachines.
RU Google, Bing и DuckDuckGo - известные примеры поисковых систем.
Transliteração Google, Bing i DuckDuckGo - izvestnye primery poiskovyh sistem.
holandês | russo |
---|---|
voorbeelden | примеры |
NL Wat is een Yahoo Store? Is het de moeite waard om er een te hebben?
RU Что такое магазин Yahoo? Стоит ли иметь такой?
Transliteração Čto takoe magazin Yahoo? Stoit li imetʹ takoj?
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры
Transliteração Mailfence rabotaet ne tak kak gigantskie amerikanskie igroki (Google, Microsoft, Yahoo), kotorye postoânno analiziruût i arhiviruût vse vaši razgovory
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
continu | постоянно |
en | и |
een | все |
uw | ваши |
NL Er was een reden waarom Google, Microsoft, Yahoo en Yandex Schema.org.
RU Недаром Google, Microsoft, Yahoo и Яндекс создали Schema.org.
Transliteração Nedarom Google, Microsoft, Yahoo i Ândeks sozdali Schema.org.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | и |
org | org |
NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte
RU Луи-Филипп — опытный продакт-менеджер, до создания Busbud он работал в Yahoo и LinkedIn
Transliteração Lui-Filipp — opytnyj prodakt-menedžer, do sozdaniâ Busbud on rabotal v Yahoo i LinkedIn
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Er was een reden waarom Google, Microsoft, Yahoo en Yandex Schema.org.
RU Недаром Google, Microsoft, Yahoo и Яндекс создали Schema.org.
Transliteração Nedarom Google, Microsoft, Yahoo i Ândeks sozdali Schema.org.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
en | и |
org | org |
NL Om toegang te krijgen tot je Yahoo.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
RU Для того, чтобы получить доступ к Yahoo.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliteração Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Yahoo.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получить |
toegang | доступ |
computer | компьютере |
en | и |
smtp | smtp |
instellingen | настройки |
hieronder | ниже |
NL Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.
RU Это может быть клиент Outlook или доступ к веб-почте, например Gmail или Yahoo.
Transliteração Éto možet bytʹ klient Outlook ili dostup k veb-počte, naprimer Gmail ili Yahoo.
NL Importeren van Yahoo naar Mailfence
RU Импорт из Yahoo в Mailfence
Transliteração Import iz Yahoo v Mailfence
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteração Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
ondersteund | поддерживается |
vele | многими |
producten | продуктами |
en | и |
NL Verwijder Yahoo zoekmachine virus van Mac (Safari, Chrome, Firefox)
RU Как удалить Yahoo редирект-вирус с Вашего Мака (инструкции для Сафари, Гугл Хром, Мозилла)
Transliteração Kak udalitʹ Yahoo redirekt-virus s Vašego Maka (instrukcii dlâ Safari, Gugl Hrom, Mozilla)
holandês | russo |
---|---|
verwijder | удалить |
NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.
RU Отслеживайте позиции в Google, Bing, Yahoo и «Яндексе», на мобильных и десктопных устройствах, в любой стране и городе.
Transliteração Otsleživajte pozicii v Google, Bing, Yahoo i «Ândekse», na mobilʹnyh i desktopnyh ustrojstvah, v lûboj strane i gorode.
holandês | russo |
---|---|
posities | позиции |
in | в |
en | и |
land | стране |
stad | городе |
NL Nemen jullie ook data van Google/Yahoo/Bing op?
RU Включены ли данные из Google / Yahoo / Bing?
Transliteração Vklûčeny li dannye iz Google / Yahoo / Bing?
holandês | russo |
---|---|
data | данные |
NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld.
RU Он был основан Google, Yahoo, Microsoft, и Яндекс, которые являются одними из самых рейтинговых поисковых систем в мире.
Transliteração On byl osnovan Google, Yahoo, Microsoft, i Ândeks, kotorye âvlâûtsâ odnimi iz samyh rejtingovyh poiskovyh sistem v mire.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
werd | был |
die | которые |
wereld | мире |
NL Nemen jullie ook data van Google/Yahoo/Bing op?
RU Включены ли данные из Google / Yahoo / Bing?
Transliteração Vklûčeny li dannye iz Google / Yahoo / Bing?
holandês | russo |
---|---|
data | данные |
NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.
RU Отслеживайте позиции в Google, Bing, Yahoo и «Яндексе», на мобильных и десктопных устройствах, в любой стране и городе.
Transliteração Otsleživajte pozicii v Google, Bing, Yahoo i «Ândekse», na mobilʹnyh i desktopnyh ustrojstvah, v lûboj strane i gorode.
holandês | russo |
---|---|
posities | позиции |
in | в |
en | и |
land | стране |
stad | городе |
NL Het werd opgericht door Google, Yahoo, Microsoft, en Yandex die enkele van de best beoordeelde zoekmachines in de wereld.
RU Он был основан Google, Yahoo, Microsoft, и Яндекс, которые являются одними из самых рейтинговых поисковых систем в мире.
Transliteração On byl osnovan Google, Yahoo, Microsoft, i Ândeks, kotorye âvlâûtsâ odnimi iz samyh rejtingovyh poiskovyh sistem v mire.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
werd | был |
die | которые |
wereld | мире |
NL Momenteel ondersteunt Verizon Media Group (Yahoo, AOL enz.) de weergave van logo's als u aan de vereisten voldoet
RU В настоящее время Verizon Media Group (Yahoo, AOL и т.д.) поддерживает отображение логотипов, если вы отвечаете требованиям
Transliteração V nastoâŝee vremâ Verizon Media Group (Yahoo, AOL i t.d.) podderživaet otobraženie logotipov, esli vy otvečaete trebovaniâm
holandês | russo |
---|---|
group | group |
media | media |
van | и |
ondersteunt | поддерживает |
vereisten | требованиям |
NL Je Yahoo.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
RU Настройте Ваш Yahoo.com Аккаунт с Вашей Почтовым Клиентом Используя IMAP
Transliteração Nastrojte Vaš Yahoo.com Akkaunt s Vašej Počtovym Klientom Ispolʹzuâ IMAP
NL Hoe kan ik Yahoo.com handmatig instellen met Mailbird?
RU Как я могу вручную настроить Yahoo.com на Mailbird?
Transliteração Kak â mogu vručnuû nastroitʹ Yahoo.com na Mailbird?
holandês | russo |
---|---|
kan | могу |
handmatig | вручную |
instellen | настроить |
NL 7. Hoe kan ik Yahoo.com handmatig instellen met Mailbird?
RU 7. Как я могу вручную настроить Yahoo.com на Mailbird?
Transliteração 7. Kak â mogu vručnuû nastroitʹ Yahoo.com na Mailbird?
holandês | russo |
---|---|
kan | могу |
handmatig | вручную |
instellen | настроить |
NL van p=weigeren. In april 2014 veranderde Yahoo zijn DMARC-beleid naar p=reject.
RU p=reject. В апреле 2014 года Yahoo изменила свою политику DMARC на p=reject.
Transliteração p=reject. V aprele 2014 goda Yahoo izmenila svoû politiku DMARC na p=reject.
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteração Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
ondersteund | поддерживается |
vele | многими |
producten | продуктами |
en | и |
NL Momenteel hebben Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail, en Proofpoint met succes de ondersteuning uitgebreid. Vele anderen bevinden zich echter in hun proefprogramma.
RU В настоящее время Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail и Proofpoint успешно расширили поддержку. Однако многие другие находятся в пилотной программе.
Transliteração V nastoâŝee vremâ Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail i Proofpoint uspešno rasširili podderžku. Odnako mnogie drugie nahodâtsâ v pilotnoj programme.
NL Susan heeft meerdere bestuursfuncties bekleed bij Yahoo! Inc., onder andere als President en Chief Financial Officer
RU Ранее Сьюзен работала на различных руководящих должностях в корпорации Yahoo! Inc., в том числе президентом и финансовым директором
Transliteração Ranee Sʹûzen rabotala na različnyh rukovodâŝih dolžnostâh v korporacii Yahoo! Inc., v tom čisle prezidentom i finansovym direktorom
NL Susan heeft meerdere bestuursfuncties bekleed bij Yahoo! Inc., onder andere als President en Chief Financial Officer
RU Ранее Сьюзен работала на различных руководящих должностях в корпорации Yahoo! Inc., в том числе президентом и финансовым директором
Transliteração Ranee Sʹûzen rabotala na različnyh rukovodâŝih dolžnostâh v korporacii Yahoo! Inc., v tom čisle prezidentom i finansovym direktorom
NL U kunt zich ook afmelden voor nieuwsbrieven zonder uw Yahoo Mail-inbox te verlaten.
RU Вы также можете отказаться от подписки на информационные бюллетени, не выходя из своего почтового ящика Yahoo Mail .
Transliteração Vy takže možete otkazatʹsâ ot podpiski na informacionnye bûlleteni, ne vyhodâ iz svoego počtovogo âŝika Yahoo Mail .
NL Meld u hier aan voor Yahoo Mail
RU Зарегистрируйтесь здесь для Yahoo Mail
Transliteração Zaregistrirujtesʹ zdesʹ dlâ Yahoo Mail
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
plug-in | плагин |
widget | виджет |
delen | общего |
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
RU В комплект входит линза Френеля и линзы для рефлектора Cine с узким, средним, широким и сверхшироким лучом в сумке премиум-класса.
Transliteração V komplekt vhodit linza Frenelâ i linzy dlâ reflektora Cine s uzkim, srednim, širokim i sverhširokim lučom v sumke premium-klassa.
NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.
Transliteração Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.
holandês | russo |
---|---|
ontvangt | получает |
bericht | сообщение |
письма | |
of | или |
downloaden | загрузки |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
plug-in | плагин |
widget | виджет |
delen | общего |
NL Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.
Transliteração Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Transliteração Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.
Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.
holandês | russo |
---|---|
module | модуль |
vereist | требует |
abonnement | подписки |
u | вам |
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
Transliteração 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
holandês | russo |
---|---|
prijs | цену |
en | и |
of | или |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website
RU Шаблон веб-сайта интернет-магазина с креативной целевой страницей и создателем бизнес-логотипа увеличит посещаемость вашего сайта
Transliteração Šablon veb-sajta internet-magazina s kreativnoj celevoj stranicej i sozdatelem biznes-logotipa uveličit poseŝaemostʹ vašego sajta
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
website | сайта |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.
RU Шаблон веб-сайта интернет-магазина с креативной целевой страницей и создателем бизнес-логотипа увеличит посещаемость вашего сайта.
Transliteração Šablon veb-sajta internet-magazina s kreativnoj celevoj stranicej i sozdatelem biznes-logotipa uveličit poseŝaemostʹ vašego sajta.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
website | сайта |
NL Het is een verzameling eigendommen en een eigenschap is een associatie tussen een naam (of sleutel) en een waarde
RU Это коллекция свойств, и имущество - это ассоциация между именем (или ключом) и значением
Transliteração Éto kollekciâ svojstv, i imuŝestvo - éto associaciâ meždu imenem (ili klûčom) i značeniem
holandês | russo |
---|---|
verzameling | коллекция |
en | и |
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Transliteração Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
NL Een bron vertegenwoordigt een gegevensbron van een service. Een iCloud-account is bijvoorbeeld een bron van de iCloud-service.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Transliteração Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
holandês | russo |
---|---|
vertegenwoordigt | представляет |
service | службы |
account | запись |
icloud | icloud |
is | является |
NL Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
RU Здесь есть спортивная комната, бассейн и сауна для очищающих процедур.
Transliteração Zdesʹ estʹ sportivnaâ komnata, bassejn i sauna dlâ očiŝaûŝih procedur.
NL Een presentatie is een opeenvolging van dia?s die een verhaal vertellen of een publiek iets leren over een onderwerp
RU Презентация — это последовательность слайдов, которые рассказывают историю или обучают аудиторию теме
Transliteração Prezentaciâ — éto posledovatelʹnostʹ slajdov, kotorye rasskazyvaût istoriû ili obučaût auditoriû teme
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
RU Получайте уведомления, когда BreachWatch® обнаруживает пользователя с раскрытым паролем или когда был сменен пароль с высокой степенью риска.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kogda BreachWatch® obnaruživaet polʹzovatelâ s raskrytym parolem ili kogda byl smenen parolʹ s vysokoj stepenʹû riska.
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении
Transliteração Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii
holandês | russo |
---|---|
kleine | небольшой |
code | кода |
in | в |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
RU Объем - это съемное устройство хранения блоков, аналогично жесткому диску USB, которое вы можете прикрепить только к одному серверу
Transliteração Obʺem - éto sʺemnoe ustrojstvo hraneniâ blokov, analogično žestkomu disku USB, kotoroe vy možete prikrepitʹ tolʹko k odnomu serveru
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
bevestigen | прикрепить |
slechts | только |
server | серверу |
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
RU Фотографии, сделанные недавним iPhone, обычно составляют несколько мегабайт каждый, а типичная резервная копия может быть севернее 30 ГБ.
Transliteração Fotografii, sdelannye nedavnim iPhone, obyčno sostavlâût neskolʹko megabajt každyj, a tipičnaâ rezervnaâ kopiâ možet bytʹ severnee 30 GB.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
meestal | обычно |
kan | может |
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.
Transliteração TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
type | типа |
apparaat | устройства |
is | является |
gegevens | информации |
NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app
RU Процесс сопряжения используется для установления связи между пользователем API и экземпляром приложения Reincubate Relay
Transliteração Process soprâženiâ ispolʹzuetsâ dlâ ustanovleniâ svâzi meždu polʹzovatelem API i ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
gebruiker | пользователем |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.
Transliteração Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
account | запись |
icloud | icloud |
app | приложения |
Mostrando 50 de 50 traduções