NL Fanatieke ondersteuning : we willen gebruikers extreem goed kunnen ondersteunen
"willen gebruikers extreem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Fanatieke ondersteuning : we willen gebruikers extreem goed kunnen ondersteunen
RU Фанатичная поддержка : мы хотим быть в состоянии поддерживать пользователей очень хорошо
Transliteração Fanatičnaâ podderžka : my hotim bytʹ v sostoânii podderživatʹ polʹzovatelej očenʹ horošo
holandês | russo |
---|---|
willen | хотим |
gebruikers | пользователей |
extreem | очень |
goed | хорошо |
NL Fanatieke ondersteuning : we willen gebruikers extreem goed kunnen ondersteunen
RU Фанатичная поддержка : мы хотим быть в состоянии поддерживать пользователей очень хорошо
Transliteração Fanatičnaâ podderžka : my hotim bytʹ v sostoânii podderživatʹ polʹzovatelej očenʹ horošo
holandês | russo |
---|---|
willen | хотим |
gebruikers | пользователей |
extreem | очень |
goed | хорошо |
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.
Transliteração Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.
holandês | russo |
---|---|
maakt | создавать |
content | контент |
mensen | люди |
lezen | читать |
en | и |
delen | делиться |
NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden
RU Но прежде всего мы создали Profoto Connect для тех, кто хочет расширить границы своего творчества
Transliteração No prežde vsego my sozdali Profoto Connect dlâ teh, kto hočet rasširitʹ granicy svoego tvorčestva
holandês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
RU Познакомьтесь с людьми, которые интересуются похудением. Встречайтесь, чтобы делиться рецептами, хитростями и мотивировать друг друга!
Transliteração Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye interesuûtsâ pohudeniem. Vstrečajtesʹ, čtoby delitʹsâ receptami, hitrostâmi i motivirovatʹ drug druga!
holandês | russo |
---|---|
mensen | людьми |
die | которые |
delen | делиться |
en | и |
de | друг |
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
RU Temp-Mail Эта услуга премиум-класса предназначена для людей, которые хотят удалить рекламу со своего компьютера и продлить срок хранения .
Transliteração Temp-Mail Éta usluga premium-klassa prednaznačena dlâ lûdej, kotorye hotât udalitʹ reklamu so svoego kompʹûtera i prodlitʹ srok hraneniâ .
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
Transliteração My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
holandês | russo |
---|---|
methode | метод |
NL Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
RU Риск незаконной кражи данных крайне низок
Transliteração Risk nezakonnoj kraži dannyh krajne nizok
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
RU Благодаря чрезвычайно хорошо написанным фишинговым письмам они делают невозможным для людей отличить настоящие сообщения от поддельных.
Transliteração Blagodarâ črezvyčajno horošo napisannym fišingovym pisʹmam oni delaût nevozmožnym dlâ lûdej otličitʹ nastoâŝie soobŝeniâ ot poddelʹnyh.
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошо |
maken | делают |
mensen | людей |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Zelfs goedkope vliegtickets die veel luchtvaartmaatschappijen aanbieden voor studenten kunnen extreem duur zijn
RU Даже льготные авиабилеты, которые многие авиакомпании предлагают для студентов, могут быть чрезвычайно дорогими
Transliteração Daže lʹgotnye aviabilety, kotorye mnogie aviakompanii predlagaût dlâ studentov, mogut bytʹ črezvyčajno dorogimi
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
veel | многие |
voor | для |
kunnen | могут |
zijn | быть |
NL Zonder extreem breed gezichtsveld
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker
RU Как уже говорит само название, ZEISS Terra ED Pocket представляет собой чрезвычайно компактный и легкий бинокль
Transliteração Kak uže govorit samo nazvanie, ZEISS Terra ED Pocket predstavlâet soboj črezvyčajno kompaktnyj i legkij binoklʹ
holandês | russo |
---|---|
naam | название |
compacte | компактный |
en | и |
NL We weten dat intercitybussen extreem efficiënt zijn
RU Мы знаем, что использование междугородних автобусов — очень эффективная практика
Transliteração My znaem, čto ispolʹzovanie meždugorodnih avtobusov — očenʹ éffektivnaâ praktika
holandês | russo |
---|---|
weten | знаем |
extreem | очень |
NL Produceert zeer grote aantallen foto‘s met een extreem hoge snelheid.
RU Способность делать очень много снимков с исключительно высокой скоростью.
Transliteração Sposobnostʹ delatʹ očenʹ mnogo snimkov s isklûčitelʹno vysokoj skorostʹû.
holandês | russo |
---|---|
met | делать |
hoge | высокой |
snelheid | скоростью |
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert
RU Чрезвычайно детальная оценка , исключающая ложные срабатывания и ложноотрицательные результаты.
Transliteração Črezvyčajno detalʹnaâ ocenka , isklûčaûŝaâ ložnye srabatyvaniâ i ložnootricatelʹnye rezulʹtaty.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Extreem gedetailleerde score die valse positieven en valse negatieven elimineert.
RU Чрезвычайно детальная оценка, исключающая ложные срабатывания и ложноотрицательные результаты.
Transliteração Črezvyčajno detalʹnaâ ocenka, isklûčaûŝaâ ložnye srabatyvaniâ i ložnootricatelʹnye rezulʹtaty.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Het deel van je leven waar je voor rollen solliciteert, kan extreem stressvol zijn
RU Та часть вашей жизни, когда вы проходите собеседование на роль, может быть чрезвычайно напряженной
Transliteração Ta častʹ vašej žizni, kogda vy prohodite sobesedovanie na rolʹ, možet bytʹ črezvyčajno naprâžennoj
holandês | russo |
---|---|
je | вашей |
waar | когда |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Let op: voor abonnementen met een verversingsfrequentie van 1 uur kan de voltooiing hiervan bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Transliteração Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
holandês | russo |
---|---|
extreem | очень |
kan | может |
NL Zelfs goedkope vliegtickets die veel luchtvaartmaatschappijen aanbieden voor studenten kunnen extreem duur zijn
RU Даже льготные авиабилеты, которые многие авиакомпании предлагают для студентов, могут быть чрезвычайно дорогими
Transliteração Daže lʹgotnye aviabilety, kotorye mnogie aviakompanii predlagaût dlâ studentov, mogut bytʹ črezvyčajno dorogimi
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
veel | многие |
voor | для |
kunnen | могут |
zijn | быть |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt binnen één klik razendsnel extreem geheime wachtwoorden
RU Генератор паролей Keeper мгновенно создает и запоминает очень надежные пароли одним лишь щелчком мыши
Transliteração Generator parolej Keeper mgnovenno sozdaet i zapominaet očenʹ nadežnye paroli odnim lišʹ ŝelčkom myši
holandês | russo |
---|---|
maakt | создает |
en | и |
extreem | очень |
NL Weinig modellen die extreem populair zijn, zijn Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan en Rolls Royce Wraith
RU Немногие модели, которые чрезвычайно популярны, — это Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan и Rolls Royce Wraith
Transliteração Nemnogie modeli, kotorye črezvyčajno populârny, — éto Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan i Rolls Royce Wraith
holandês | russo |
---|---|
modellen | модели |
populair | популярны |
en | и |
NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.
RU Скорее всего, Меркурий — необитаемая планета. Суровые температуры и близость к Солнцу делают его практически непригодным для жизни.
Transliteração Skoree vsego, Merkurij — neobitaemaâ planeta. Surovye temperatury i blizostʹ k Solncu delaût ego praktičeski neprigodnym dlâ žizni.
holandês | russo |
---|---|
planeet | планета |
is | его |
vrijwel | практически |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
Transliteração My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
holandês | russo |
---|---|
methode | метод |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Het risico op illegale datadiefstal is extreem laag
RU Риск незаконной кражи данных крайне низок
Transliteração Risk nezakonnoj kraži dannyh krajne nizok
NL 4K is een geweldige manier om video van extreem hoge kwaliteit te krijgen
RU 4K - отличный способ получить видео исключительно высокого качества
Transliteração 4K - otličnyj sposob polučitʹ video isklûčitelʹno vysokogo kačestva
holandês | russo |
---|---|
geweldige | отличный |
manier | способ |
krijgen | получить |
video | видео |
hoge | высокого |
kwaliteit | качества |
NL Dit is een geweldige manier om extreem goede cameraprestaties te krijgen, maar het is een kostbare route.
RU Это отличный способ получить очень хорошую производительность камеры, но это дорогостоящий маршрут.
Transliteração Éto otličnyj sposob polučitʹ očenʹ horošuû proizvoditelʹnostʹ kamery, no éto dorogostoâŝij maršrut.
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
krijgen | получить |
extreem | очень |
route | маршрут |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
RU Благодаря чрезвычайно хорошо написанным фишинговым письмам они делают невозможным для людей отличить настоящие сообщения от поддельных.
Transliteração Blagodarâ črezvyčajno horošo napisannym fišingovym pisʹmam oni delaût nevozmožnym dlâ lûdej otličitʹ nastoâŝie soobŝeniâ ot poddelʹnyh.
holandês | russo |
---|---|
goed | хорошо |
maken | делают |
mensen | людей |
NL In het verleden kon het extreem duur worden om uit China te verzenden, om nog maar te zwijgen van de extra kosten zoals douane
RU В прошлом доставка из Китая могла быть очень дорогой, не говоря уже о дополнительных расходах, таких как таможня
Transliteração V prošlom dostavka iz Kitaâ mogla bytʹ očenʹ dorogoj, ne govorâ uže o dopolnitelʹnyh rashodah, takih kak tamožnâ
NL Algemene prikkelbaarheid - Internationale verzending is extreem duur
RU Общая Недорогость - Международная доставка стоит очень дорого
Transliteração Obŝaâ Nedorogostʹ - Meždunarodnaâ dostavka stoit očenʹ dorogo
NL De wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
RU Генератор паролей Keeper мгновенно создает и запоминает длинные случайные пароли одним щелчком мыши
Transliteração Generator parolej Keeper mgnovenno sozdaet i zapominaet dlinnye slučajnye paroli odnim ŝelčkom myši
NL Extreem handig voor buitentaferelen zijn onze kant-en-klare boommodellen die eenvoudig in elke scène kunnen worden neergezet
RU Чрезвычайно полезными для внешних сцен являются наши готовые к использованию модели деревьев, которые можно легко добавить в любую сцену
Transliteração Črezvyčajno poleznymi dlâ vnešnih scen âvlâûtsâ naši gotovye k ispolʹzovaniû modeli derevʹev, kotorye možno legko dobavitʹ v lûbuû scenu
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.
Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.
Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.
holandês | russo |
---|---|
weten | знать |
iets | что-нибудь |
gebruikers | пользователей |
NL Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.
Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.
holandês | russo |
---|---|
weten | знать |
iets | что-нибудь |
gebruikers | пользователей |
link | ссылку |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus
RU Некоторые пользователи могут напрямую манипулировать необработанными файлами, хранящимися в их резервных копиях, в экспертном режиме
Transliteração Nekotorye polʹzovateli mogut naprâmuû manipulirovatʹ neobrabotannymi fajlami, hranâŝimisâ v ih rezervnyh kopiâh, v ékspertnom režime
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
direct | напрямую |
Mostrando 50 de 50 traduções