NL "De ruimte van het whiteboard is zo groot, dat al je projectwerk op dat ene whiteboard past, zodat het gemakkelijker is om in groep samen te werken."
"whiteboard verf bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL "De ruimte van het whiteboard is zo groot, dat al je projectwerk op dat ene whiteboard past, zodat het gemakkelijker is om in groep samen te werken."
RU «Доска настолько большая, что вмещает все документы по проекту, так работать вместе с коллегами становится намного удобнее».
Transliteração «Doska nastolʹko bolʹšaâ, čto vmeŝaet vse dokumenty po proektu, tak rabotatʹ vmeste s kollegami stanovitsâ namnogo udobnee».
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit
RU Набор данных включает распределение UX-метрик типа отрисовки, загрузки, взаимодействия и стабильности раскладки
Transliteração Nabor dannyh vklûčaet raspredelenie UX-metrik tipa otrisovki, zagruzki, vzaimodejstviâ i stabilʹnosti raskladki
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
Transliteração Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
holandês | russo |
---|---|
besloten | решили |
en | и |
twee | двумя |
NL De dataset bevat distributies van UX-statistieken zoals verf, belasting, interactie en lay-outstabiliteit
RU Набор данных включает распределение UX-метрик типа отрисовки, загрузки, взаимодействия и стабильности раскладки
Transliteração Nabor dannyh vklûčaet raspredelenie UX-metrik tipa otrisovki, zagruzki, vzaimodejstviâ i stabilʹnosti raskladki
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
NL Deze digitale teken-app is snel en gemakkelijk te gebruiken met openGL gebaseerde schilderen motor en biedt 64-bit verf
RU Это приложение для цифрового рисования быстро и просто в использовании с движком рисования на основе openGL и предлагает 64-битную раскраску
Transliteração Éto priloženie dlâ cifrovogo risovaniâ bystro i prosto v ispolʹzovanii s dvižkom risovaniâ na osnove openGL i predlagaet 64-bitnuû raskrasku
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифрового |
en | и |
biedt | предлагает |
NL grunge, verf, geelachtig bruin, verval, muur, cement, textuur
RU цветы, рапс, крупным планом, голубое небо, сельское хозяйство, пейзаж, сельской местности, желтый
Transliteração cvety, raps, krupnym planom, goluboe nebo, selʹskoe hozâjstvo, pejzaž, selʹskoj mestnosti, želtyj
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
RU Меньше пачки маркеров сухого стирания белой доски. Вам не нужно ломать банк.
Transliteração Menʹše pački markerov suhogo stiraniâ beloj doski. Vam ne nužno lomatʹ bank.
holandês | russo |
---|---|
hoeft | нужно |
bank | банк |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem
RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто
Transliteração Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto
holandês | russo |
---|---|
de | в |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
een | просто |
NL Interactieve whiteboard mobiele standaard
RU Универсальный мобильный телефон
Transliteração Universalʹnyj mobilʹnyj telefon
holandês | russo |
---|---|
mobiele | мобильный |
NL Interactieve whiteboard mobiele standaard 2
RU Универсальный мобильный телефон черный
Transliteração Universalʹnyj mobilʹnyj telefon černyj
holandês | russo |
---|---|
mobiele | мобильный |
NL Neem geen genoegen met rommelige notities op een whiteboard of vel papier
RU Не довольствуйтесь беспорядочными записями на доске или листе бумаги
Transliteração Ne dovolʹstvujtesʹ besporâdočnymi zapisâmi na doske ili liste bumagi
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem
RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто
Transliteração Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto
holandês | russo |
---|---|
de | в |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
een | просто |
NL Het online whiteboard platform voor samenwerking, om teams op elk gewenst moment en overal samen te brengen.
RU Онлайн-доска для совместной работы команд – из любого места и в любое время.
Transliteração Onlajn-doska dlâ sovmestnoj raboty komand – iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
moment | время |
NL Bouw en werk samen met cross-functionele stakeholders op een gezamenlijke online whiteboard.
RU Работайте с коллегами из кросс-функциональных команд на онлайн-доске для совместной работы.
Transliteração Rabotajte s kollegami iz kross-funkcionalʹnyh komand na onlajn-doske dlâ sovmestnoj raboty.
NL Blijf op de hoogte van gedistribueerde projecten met een online whiteboard om te plannen, coördineren en bespreken.
RU Планируйте, координируйте работу и обсуждайте проекты онлайн.
Transliteração Planirujte, koordinirujte rabotu i obsuždajte proekty onlajn.
holandês | russo |
---|---|
projecten | проекты |
online | онлайн |
NL Onze diepe integraties met de meest populaire en vertrouwde tools van vandaag zoals Dropbox, Box, Google Suite, JIRA, Slack en Sketch verbinden naadloos met je bestaande workflow binnen een schaalbaar online whiteboard.
RU Miro интегрирован с Dropbox, Google Suite, Jira, Slack и Sketch и другими популярными сервисами, и легко встроится в ваши рабочие процессы.
Transliteração Miro integrirovan s Dropbox, Google Suite, Jira, Slack i Sketch i drugimi populârnymi servisami, i legko vstroitsâ v vaši rabočie processy.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
suite | suite |
populaire | популярными |
naadloos | легко |
je | ваши |
NL Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”
RU Я могу перенести всю информацию в онлайн и поделиться ей с командой и другими коллегами.”
Transliteração  mogu perenesti vsû informaciû v onlajn i podelitʹsâ ej s komandoj i drugimi kollegami.”
holandês | russo |
---|---|
het | в |
online | онлайн |
en | и |
delen | поделиться |
NL Het online-whiteboard voor makkelijke samenwerking
RU Онлайн-доска для совместной работы
Transliteração Onlajn-doska dlâ sovmestnoj raboty
NL Miro is een snel, gratis en eenvoudig te gebruiken online whiteboard, om je te helpen altijd en overal met anderen samen te werken.
RU Miro — это быстрая, бесплатная и простая в использовании онлайн-доска, на которой можно работать вместе, в любое время и где бы вы ни были.
Transliteração Miro — éto bystraâ, besplatnaâ i prostaâ v ispolʹzovanii onlajn-doska, na kotoroj možno rabotatʹ vmeste, v lûboe vremâ i gde by vy ni byli.
holandês | russo |
---|---|
miro | miro |
snel | быстрая |
gratis | бесплатная |
en | и |
eenvoudig | простая |
te | в |
gebruiken | использовании |
werken | работать |
NL Hoe gebruik je het Miro online-whiteboard
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
NL Miro is niet zomaar een whiteboard; het is een oneindig canvas dat helpt bij het vinden van snelle oplossingen en strategieën, georganiseerd zijn en het werken met je team.
RU Miro представляет собой бесконечный холст, который поможет вам придумывать идеи, разрабатывать стратегии и работать совместно с командой.
Transliteração Miro predstavlâet soboj beskonečnyj holst, kotoryj pomožet vam pridumyvatʹ idei, razrabatyvatʹ strategii i rabotatʹ sovmestno s komandoj.
holandês | russo |
---|---|
miro | miro |
helpt | поможет |
werken | работать |
team | командой |
NL Al je hulpmiddelen blijven verbonden door documenten, spreadsheets, en pdf's met een paar klikken met je whiteboard te integreren
RU Соберите все необходимое в одном месте: загружайте документы, электронные таблицы и PDF-файлы всего в несколько кликов
Transliteração Soberite vse neobhodimoe v odnom meste: zagružajte dokumenty, élektronnye tablicy i PDF-fajly vsego v neskolʹko klikov
holandês | russo |
---|---|
te | в |
documenten | документы |
en | и |
NL Je wilt je whiteboard met een andere tool synchroniseren? Miro biedt meerdere software-integraties met apps zoals JIRA, Trello, Zoom, Slack, en vele andere
RU Нужно синхронизировать доску с другим инструментом? В Miro уже есть готовые интеграции с Jira, Trello, Zoom, Slack и многими другими сервисами
Transliteração Nužno sinhronizirovatʹ dosku s drugim instrumentom? V Miro uže estʹ gotovye integracii s Jira, Trello, Zoom, Slack i mnogimi drugimi servisami
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
synchroniseren | синхронизировать |
tool | инструментом |
miro | miro |
een | уже |
integraties | интеграции |
zoom | zoom |
en | и |
vele | многими |
NL Verwacht meer van je online whiteboard
holandês | russo |
---|---|
meer | Больше |
NL "Miro is niet alleen een digitaal whiteboard, maar een baanbrekende toepassing voor wat whiteboards kunnen zijn in het digitale tijdperk."
RU «Miro — это не просто онлайн-доска, это прорыв в понимании того, как может выглядеть работа с коллегами в эпоху цифровых технологий».
Transliteração «Miro — éto ne prosto onlajn-doska, éto proryv v ponimanii togo, kak možet vyglâdetʹ rabota s kollegami v épohu cifrovyh tehnologij».
holandês | russo |
---|---|
miro | miro |
kunnen | может |
digitale | цифровых |
NL "Het geeft je de mogelijkheid om op een enorm virtueel whiteboard te werken en discussies over verschillende onderwerpen met je team te visualiseren."
RU «Это возможность работать на огромной доске и перевести обсуждения с командой в наглядный визуализированный вид».
Transliteração «Éto vozmožnostʹ rabotatʹ na ogromnoj doske i perevesti obsuždeniâ s komandoj v naglâdnyj vizualizirovannyj vid».
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
werken | работать |
en | и |
team | командой |
NL "Ik kan met 20+ collega's aan hetzelfde whiteboard werken - iets wat in een fysieke vergaderzaal nooit mogelijk was."
RU «Я могу работать на одной доске с 20 коллегами сразу. В реальной жизни мы вряд ли бы нашли такую большую переговорную».
Transliteração «Â mogu rabotatʹ na odnoj doske s 20 kollegami srazu. V realʹnoj žizni my vrâd li by našli takuû bolʹšuû peregovornuû».
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
een | одной |
NL Maak vandaag je eerste whiteboard. Voor altijd gratis.
RU Создайте свою первую доску уже сегодня. Бесплатно навсегда.
Transliteração Sozdajte svoû pervuû dosku uže segodnâ. Besplatno navsegda.
holandês | russo |
---|---|
vandaag | сегодня |
NL Maak een concept map en werk verder aan andere visuele taken op ons online collaborative whiteboard platform
RU На онлайн-доске Miro можно не только создавать концептуальные карты, но и работать над другими задачами, требующими визуализации
Transliteração Na onlajn-doske Miro možno ne tolʹko sozdavatʹ konceptualʹnye karty, no i rabotatʹ nad drugimi zadačami, trebuûŝimi vizualizacii
holandês | russo |
---|---|
maak | создавать |
map | карты |
en | и |
werk | работать |
andere | другими |
NL Creëer in real-time samen met je teamleden op hetzelfde whiteboard.
RU Работайте вместе с командой на одной доске в режиме реального времени.
Transliteração Rabotajte vmeste s komandoj na odnoj doske v režime realʹnogo vremeni.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
real | реального |
time | времени |
NL Voeg inhoud toe, zoals andere concept maps, afbeeldingen, documenten en meer — allemaal op hetzelfde whiteboard.
RU Добавляйте любой контент — другие концептуальные карты, изображения, документы и многое другое — все на одну доску.
Transliteração Dobavlâjte lûboj kontent — drugie konceptualʹnye karty, izobraženiâ, dokumenty i mnogoe drugoe — vse na odnu dosku.
holandês | russo |
---|---|
inhoud | контент |
afbeeldingen | изображения |
documenten | документы |
en | и |
allemaal | все |
NL Voer standups en sprintplanning uit alsof je samen aan het whiteboard stond.
RU Проводите планёрки и планирование спринтов так, будто стоите вместе возле доски.
Transliteração Provodite planërki i planirovanie sprintov tak, budto stoite vmeste vozle doski.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Gebruik een samenwerkingsgericht online whiteboard en werk samen alsof je in dezelfde ruimte was
RU Сотрудничайте так, будто находитесь в одном помещении, благодаря онлайн-доске для совместной работы
Transliteração Sotrudničajte tak, budto nahoditesʹ v odnom pomeŝenii, blagodarâ onlajn-doske dlâ sovmestnoj raboty
NL Maak vandaag je eerste whiteboard. Gratis voor altijd.
RU Создайте свою первую доску уже сегодня. Всегда бесплатно.
Transliteração Sozdajte svoû pervuû dosku uže segodnâ. Vsegda besplatno.
holandês | russo |
---|---|
vandaag | сегодня |
gratis | бесплатно |
NL Mauricio Franzoni's OKR-whiteboard voor product, UX en engineeringteams sjabloon | Miroverse
RU Шаблон доски целей и ключевых результатов от Маурицио Францони для продуктовых команд, UX-дизайнеров и разработчиков | Miroverse
Transliteração Šablon doski celej i klûčevyh rezulʹtatov ot Mauricio Franconi dlâ produktovyh komand, UX-dizajnerov i razrabotčikov | Miroverse
holandês | russo |
---|---|
en | и |
voor | для |
NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.
RU Проводите интерактивные совещания и семинары, которые понравятся вашей команде больше, чем собрания у доски.
Transliteração Provodite interaktivnye soveŝaniâ i seminary, kotorye ponravâtsâ vašej komande bolʹše, čem sobraniâ u doski.
holandês | russo |
---|---|
interactieve | интерактивные |
en | и |
workshops | семинары |
die | которые |
je | вашей |
team | команде |
dan | чем |
NL Creëer de mogelijkheid om processen op elkaar af te stemmen en kennis te delen tussen cross-functionele teams met een samenwerkingsgerichte online whiteboard.
RU Согласовывайте процессы и обменивайтесь видением с участниками других команд, используя онлайн-доску для совместной работы.
Transliteração Soglasovyvajte processy i obmenivajtesʹ videniem s učastnikami drugih komand, ispolʹzuâ onlajn-dosku dlâ sovmestnoj raboty.
holandês | russo |
---|---|
processen | процессы |
en | и |
NL Gebruik vooraf gemaakte sjablonen voor standups, teamruimtes, en retrospectieven waardoor het lijkt alsof je aan het whiteboard staat.
RU Используйте готовые шаблоны для планёрок, совещаний и ретроспектив с атмосферой личного присутствия возле доски.
Transliteração Ispolʹzujte gotovye šablony dlâ planërok, soveŝanij i retrospektiv s atmosferoj ličnogo prisutstviâ vozle doski.
holandês | russo |
---|---|
sjablonen | шаблоны |
en | и |
NL Probeer snel ideeën en nodig belanghebbenden dan uit om opmerkingen te maken rechtstreeks op je whiteboard.
RU Быстро создавайте макеты идей, а затем приглашайте заинтересованные стороны оставлять комментарии непосредственно на вашей доске.
Transliteração Bystro sozdavajte makety idej, a zatem priglašajte zainteresovannye storony ostavlâtʹ kommentarii neposredstvenno na vašej doske.
holandês | russo |
---|---|
maken | создавайте |
opmerkingen | комментарии |
rechtstreeks | непосредственно |
je | вашей |
NL Maak van je whiteboard een visuele hub voor nieuwe ideeën, moodboards, onderzoeksgegevens, en ontwerpen.
RU Превращайте вашу доску в визуальный центр новых идей, досок настроения, исследовательских данных и дизайнов.
Transliteração Prevraŝajte vašu dosku v vizualʹnyj centr novyh idej, dosok nastroeniâ, issledovatelʹskih dannyh i dizajnov.
holandês | russo |
---|---|
je | вашу |
visuele | визуальный |
hub | центр |
nieuwe | новых |
NL Deel je werk eenvoudig via presentatiemodus en exports van hoge resolutie van whiteboard-inhoud.
RU Легко делитесь своей работой с помощью режима презентации и функции экспорта контента доски в высоком разрешении.
Transliteração Legko delitesʹ svoej rabotoj s pomoŝʹû režima prezentacii i funkcii éksporta kontenta doski v vysokom razrešenii.
holandês | russo |
---|---|
deel | делитесь |
je | своей |
werk | работой |
inhoud | контента |
NL Online Whiteboard Platform voor Consultants.
RU Платформа онлайн-досок для консультантов
Transliteração Platforma onlajn-dosok dlâ konsulʹtantov
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Zoek snel op trefwoorden in teams, whiteboards, en whiteboard-content om precies te bepalen wat je zoekt.
RU Быстро находите то, что вам нужно в командах и контенте досок по ключевым словам, уточнив параметры поиска.
Transliteração Bystro nahodite to, čto vam nužno v komandah i kontente dosok po klûčevym slovam, utočniv parametry poiska.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zoek | поиска |
NL Wanneer ik een blanco whiteboard open, voel ik mij niet verloren
RU Находясь перед чистой доской, я не чувствую растерянности
Transliteração Nahodâsʹ pered čistoj doskoj, â ne čuvstvuû rasterânnosti
NL Plaats agenda's en volgende stappen op het whiteboard met visuale notities.
RU Указывайте на доске повестки дня и последующие шаги, используя визуальные примечания.
Transliteração Ukazyvajte na doske povestki dnâ i posleduûŝie šagi, ispolʹzuâ vizualʹnye primečaniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
stappen | шаги |
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
RU Меньше пачки маркеров сухого стирания белой доски. Вам не нужно ломать банк.
Transliteração Menʹše pački markerov suhogo stiraniâ beloj doski. Vam ne nužno lomatʹ bank.
holandês | russo |
---|---|
hoeft | нужно |
bank | банк |
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
RU Занимайтесь творчеством и проводите мозговой штурм с помощью доски сообщений Zoom
Transliteração Zanimajtesʹ tvorčestvom i provodite mozgovoj šturm s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
RU Занимайтесь творчеством и проводите мозговой штурм с помощью доски сообщений Zoom
Transliteração Zanimajtesʹ tvorčestvom i provodite mozgovoj šturm s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
RU Занимайтесь творчеством и проводите мозговой штурм с помощью доски сообщений Zoom
Transliteração Zanimajtesʹ tvorčestvom i provodite mozgovoj šturm s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
NL Creëer en brainstorm met Zoom Whiteboard
RU Занимайтесь творчеством и проводите мозговой штурм с помощью доски сообщений Zoom
Transliteração Zanimajtesʹ tvorčestvom i provodite mozgovoj šturm s pomoŝʹû doski soobŝenij Zoom
Mostrando 50 de 50 traduções